В Париже состоится награждения победителей премии «Русофония»

Одиннадцатая церемония награждения лауреатов премии для переводчиков и издателей русской литературы на французском языке «Русофония» состоится фераля в Париже.  

Премия присуждается за лучшие переводы произведений русской литературы на французский язык. Победители 11-го сезона – переводчик и издатель – будут выбраны из пяти претендентов, вошедших в короткий список.

Короткий список премии «Русофония» по итогам 2016 года:

 Фаншон Делинь – за перевод воспоминаний Владислава Ходасевича «Белый коридор», издательство Interferénces

Марианна Гург-Антушевич – за перевод книги «Гостиница грядущего» Гайто Газданова, издательство Circé

 Элен Анри – за перевод романа «Путешествие Ханумана на Лолланд» Андрея Иванова, издательство Le Tripode

 Анн де Пурвурвиль – за перевод «Избранного» Николая Олейникова, издательство Gallimard

 Маша Зонина – за перевод повести «Мост через Нерочь» Леонида Цыпкина, издательство Christian Bourgois.

Премия «Русофония» была учреждена в 2006 году Фондом Ельцина и Ассоциацией «Франция–Урал» и вручается автору лучшего литературного перевода художественного произведения с русского языка на французский вне зависимости от национальности автора и издателя. В течение многих лет премию поддерживает Президентский Центр Б. Н. Ельцина.

«Русская Премия» – единственная российская премия для русскоязычных писателей всех зарубежных стран, учреждена в 2005 году и входит в пятерку самых престижных российских литературных премий. За 11 лет существования «Русской Премии» лауреатами конкурса стали 88 писателей и поэтов из 27 стран мира.