Одна из причин пристрастия людей к порочному – безделье. Когда б он возделывал землю, занимался торговлей, разве мог бы он вести праздную жизнь?
Абай Кунанбаев

Главная
Литературный процесс
Презентация книги Маржан Ершу «Сердце моё»

03.03.2020 716

Презентация книги Маржан Ершу «Сердце моё» 16+

4 марта в 15:00 в Бишкекской Национальной Академии им. Манаса и Чингиза Айтматова, при поддержке Посольств Казахстана в Кыргызстана, Международной Тюркской Ассоциации, Союзов писателей Казахстана и Кыргызстана, Национальной Академии имени Манаса и Айтматова, а также Атырауского областного акимата состоится презентация книги известного поэта-переводчика, кандидата филологических наук Маржан Ершу «Сердце моё», в которую вошли переведенные на киргизский язык ранее популярные стихи.


На презентации будут участвовать кыргызские и казахские поэты и писатели, такие как Баяс Турал, Асан Жакшылыков, Мелис Абакиров, Төлөгөн Мамеев, Маркабай Ааматов, Гүлсайра Момунова, Меңди Мамазаирова, Мая Османкулова, литературный критик Анар Кабдуллина, поэтесса Гульзада Ниеткалиева и конечно же, автор перевода сборника известная кыргызская поэтесса Алтынай Темирова.


На мероприятии примут участие заслуженный артист Кыргызской Республики и Казахстана, певица Саламат Садыкова, заслуженная артистка Республики Казахстан, певица Сауле Жанпеисова и ученики художественной школы «Аманат Музик», а также артисты Атырауской филармонии имени Н. Жантурина.


В рамках программы Атырауская областная универсальная научная библиотека им. Г.Сланова совместно с Атырауским областным краеведческим музеем, также планирует организовать книжную выставку «Жайыктын жыр Маржаны» о жизни и творчестве своей землячки-поэтессы.

На фото: Маржан Ершу

Справочно:

Маржан Ершу (Айек) – член Союза писателей Казахстана и Евразийского Союза писателей (Турция), кандидат филологических наук, обладатель Государственной стипендии, лауреат Гран-При Международного фестиваля творческой молодежи «Шабыт», лауреат Фестиваля Поэзии тюркоязычных стран, отличник Культуры РК.

Маржан Ершу родилась в селе Аккиизтогай, Жылойского района, Атырауской области. Окончила филологический факультет Атырауского государственного университета имени Халела Досмухамедова и аспирантуру при КазГНУ имени Аль-Фараби.


Как автор текста Гимна Атырау и за значительные достижения Маржан Ершу была названа «Лучшим поэтом года» и «Человеком года».


Поэтесса опубликовала несколько своих книг под псевдонимом «Айек».


Ее произведения «Дарига гумыр, жыр-журек», «Утренняя роса», «Жапырак-гумыр», «Шырак», «Пырак»,«Эрик Курмангалиев», «Ораз би», «Аламан», перевод от Орхана Памука «Музей чувств», «Библиотечная педагогика: «Сказка-терапия», перевод от Махмута Кая «Как воспевал Ходжа-Насреддин» широко известны не только в Казахстане, но и в Турции и в других странах.


Как переводчик Маржан Ершу перевела на казахский язык многих татарских поэтов, таких как, Габдолла Токай, Фзули, перевела ногайского поэта Кадрия Темирболатова и Ашык Вейсел, Жахыт Сытхы Таранжы, и многих других.


Из драматических произведении Маржана Ершу можно назвать мистико-музыкальную драму «Дина», историческую драму «Исатай-Махамбет» и музыкальную драму «Айшабиби».


Также, Маржан Ершу автор многих научных-познавательных статей.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал. Будьте вместе с нами!


Для копирования и публикации материалов необходимо письменное либо устное разрешение редакции или автора. Гиперссылка на портал Adebiportal.kz обязательна. Все права защищены Законом РК «Об авторском праве и смежных правах». Adebiportal@gmail.com 8(7172) 79 82 12 (ішкі – 112)

Мнение автора статьи не выражает мнение редакции.


Самые читаемые