Никто не пишет литературу для гордости, она рождается от характера, она также выполняет потребности нации...
Ахмет Байтурсынов
Главная
Блоги
Новогодняя соната

Блоги

20.11.2017
2788
0

Новогодняя соната

Пьеса

Новогодняя соната

2017 г.

Памяти Э.Рязанова

Действующие лица

Гульнара  – женщина 40 лет, преподаватель музыки

Ахан – молодой человек из обеспеченной семьи, студент, 25 лет

Мурат – муж Гульнары, 43года

Дос  – друг Ахана, сосед Гульнары, 27 лет

Карина  – девушка Ахана, 22 года

Есен, Жанара – родители Ахана

Раушан – сестра Гульнары, 42 года

Майра - соседка Гульнары, 65 лет

2 Курьера

 

Сцена 1.

Наше время. 31 декабря. Гульнара заходит с букетом цветов в приподнятом настроении. Мурат собирает свои вещи.

Мурат: Цветы?

Гульнара: Красивые, да? Эмма Борисовна поделилась. Ей студенты столько цветов принесли! Видел бы ты ее квартиру! Это просто оранжерея!

Заметила, что Мурат что-то ищет.

Гульнара: Ты что-то ищешь?

Мурат: Ты не видела мой теплый свитер?

Гульнара: В стирке, наверное… Да, точно в стирке. (Ставит цветы в вазу)

Мурат: Ну ладно, потом заберу.

Гульнара: А ты куда? Командировка? Шеф отправляет? Слушай… сон хотела тебе рассказать… жуткий, как будто собака укусила, большая такая, лохматая набросилась, а я…

Мурат: Присядь. Нам надо поговорить.

Гульнара: Что случилось?

Мурат: Я ухожу. Не могу так больше … Ты меня не слышишь. Не хочешь даже! С тобой очень сложно…

Гульнара: Что???

Мурат: Ты же сама предлагала развестись!

Гульнара: Да, предлагала. Лет десять назад. Но почему мы тогда не развелись?! Почему сейчас? Ты это специально? Когда я уже в таком … возрасте?

Мурат: Я думал можно все исправить. Оказывается – нет. Ты была права – мы слишком разные. И ты даже не пытаешься измениться!

Гульнара: А ты, значит, пытаешься…

Мурат: Ну я хотя бы стараюсь.

Гульнара: Ты? Стараешься? Ммм…Понятно… Все?… уже решил?

Мурат: Да.

Гульнара: Ну, ясно… А ты уходишь… куда?

Мурат: Не знаю. Пока поживу у друзей. У Даурена, наверное.

Гульнара: Прямо сегодня? В новый год?

Звонит мобильный телефон Мурата. Он отходит подальше от Гульнары. Гульнара услышала женский голос.

Мурат (по мобильному телефону): Алло… да-да, я скоро…давай… я перезвоню.

Гульнара: (начинает закипать) Ах вот оно что! Друг значит… Даурен! Ты меня за дуру принимаешь?! Ха… вот это да! Вот оно в чем дело-то! Разные мы, да? Я не меняюсь, значит, да? Во всем виновата, выходит, я! Понятно. Почему бы тебе не набраться смелости и сказать правду? А? Мол, нашел другую… извини… разлюбил… ухожу… Что за привычка во всем винить меня? Во всех твоих неудачах у тебя виновата всегда я! И ты после этого считаешь себя мужчиной?

Мурат: А кто виноват? Ты конечно! Если бы ты была нормальной бабой… женой … ничего бы не случилось. Ты, конечно, виновата!

Гульнара: Нормальной это какой? Во всем тебя слушаться? Не иметь собственного мнения? Потакать тебе, быть твоим обслуживающим персоналом? Терпеть твои байские замашки? Сидеть дома? Закручивать банки?

Мурат: Да хотя бы!

Гульнара: Понятно. А себя ты, конечно же, считаешь идеальным мужем. 

Мурат: Со мной можно жить, по крайней мере!

Гульнара: Не льсти себе!

Мурат: Вот скажи, когда в последний раз мои родственники были у нас в гостях? Не помнишь?

Гульнара: А при чем тут это? Кто-то выгнал твоих родственников из этого дома? Или ты хочешь сказать, что я их встречала плохо?

Мурат: К нам же никто не приходит!

Гульнара: Может ты им просто не нужен? Не думал об этом?

Мурат: Ну да! Это мои родственники. Нравится тебе это или нет. И я хочу, чтобы они почаще приходили к нам в гости!

Гульнара: Что же они тебе не помогали, когда ты в них нуждался?

Мурат: Не твое дело! Со своей семьей я сам как-нибудь разберусь!

Гульнара: Со своей семьей? Вот именно! Мы никогда не были для тебя семьей… ни я, ни дочь наша! Ты до сих пор в той своей семье.

Мурат: Не выдумывай!

Гульнара: Все. Стоп! (себе) как же я устала от всего этого! Уходишь? Отлично. Скатертью дорога. Надеюсь, это твое окончательное решение. Имей в виду - на этот раз уже все! Не возвращайся больше… пожалуйста.

Гульнара (протягивая ладонь): Ключи оставь.

Мурат: Да пошла ты! Дура! (Швыряет ключи в стену)

Уходит, громко хлопнув дверью.

 

Сцена 2.

Гульнара некоторое время сидит в оцепенении. Вытирает слезы. Встает. Пытается отвлечься домашними делами. Не справляется с эмоциями и начинает рыдать в голос. У нее начинается истерика. Она срывает скатерть со стола, что-то разбивает, швыряет вещи.

Звонок в дверь.

Гульнара: Ну погоди у меня… сейчас… сейчас…

Берет со стола вазу, швыряет в сторону цветы и идет к двери с вазой.

Открывает входную дверь и, не гладя на пришедшего человека, окатывает его водой из вазы.

Ахан: …ляяяяха – мууухааа…

Гульнара: О, Боже! Пп…росттт…ите… Вы кто?

Ахан: Конь в пальто! С ума сошла?! …Чокнутая!

Гульнара: Да Вы… да ты кто такой … Хам!

Захлопнула дверь. Отошла от двери. Потом вернулась. Прислушивается.

Ахан: Эй! (стучит в дверь)… Доса позовите?

Гульнара: Нет здесь никакого Доса! И никогда не было!

Ахан: Как не было? Я же вот недавно…

Гульнара открывает дверь. Ахан на всякий случай отскакивает от двери.

Гульнара: Ой, Вы наверное к Досану? Так он же выше…

Ахан: (язвительно) Большое спасибо.

Поднимается на этаж выше. Стучит в дверь. Снова возвращается к двери Гульнары.

Ахан: Дома нет. И трубу отключил. Звоню, звоню… Вы не знаете…

Гульнара: Не знаю.

Гульнара закрывает дверь. Ахан садится на ступени. Ждет.

Гульнара открывает дверь.

Гульнара: Вы … простите меня, пожалуйста.

Ахан оглядывает ее снизу вверх. Молчит.

Гульнара: Я не хотела, я думала… не важно, в общем.

Ахан: Ну, хотела-не хотела, а я теперь мокрый весь.

Гульнара: Мне так неловко.  Давайте я Вашу одежду высушу,  а Вы пока тут подождете?

Ахан: Аха… чтобы я окончательно закоченел тут? Нет уж спасибо!

Гульнара: Да …Ну, может Вы тогда зайдете? Я феном ее…

Ахан (немного смягчившись): Мне бы подзарядить (показывает смартфон).

Гульнара: Ну вот, как раз и телефон зарядите.

Ахан (заглядывая в квартиру): Да неудобно как-то…

Гульнара: Заходите, заходите… никого нет.

Ахан удивленно разглядывает разбросанные вещи.

Ахан: Ого! Может я лучше пойду?

Гульнара: Ну что, Вы! На улице мороз! Я сейчас все приберу. Вы извините…

Ахан: Вы сами-то в порядке, татешка?

Гульнара: Да, да. Теперь уже да. Со мной все хорошо.

Ахан: Ок.

Ахан снимает верхнюю одежду. Гульнара развешивает ее на батареи.

Гульнара: Вы присаживайтесь, я сейчас. Чай горячий…Вам надо согреться…

Ахан расхаживает по квартире. Подходит к серванту, достает что-то из посуды, рассматривает, усмехается.

Ахан: Капец…

Гульнара заходит с чаем. Услышала слова Ахана.

Гульнара (виновато): Да, это мамино.

Ахан: Зачем?

Гульнара виновато пожимает плечами.

Гульнара: (протягивает махровый халат) Вот, накиньте. Согреетесь.

Ахан в халате подходит к пианино. Наигрывает простую мелодию.

Гульнара: Вы играете?

Ахан: Так, немного.

Гульнара: В наше время это редкость… то есть для вашего поколения

Ахан: А Вы думаете, мы только в нэте зависаем и в ночных клубах тусим?

Гульнара: Ну, я не это хотела сказать. Простите, если обидела.

Ахан: Ниче, я привык. А вы значит…

Гульнара: Преподаю…

Ахан вопросительно указал на инструмент. Гульнара кивнула в знак согласия.

Ахан: А Вы даете частные уроки?

Гульнара: Да.

Ахан: Может и меня научите? А долго это?

Гульнара: Все зависит от способностей ученика… его желания.

Ахан: Долго, короче.

Звонок в дверь.

Гульнара поначалу соскочила с места. Потом опомнилась, села.

Жестом показала Ахану «тихо».

Ахан (шепотом): Муж?

Гульнара пожала плечами.

Ахан: Ну ваще! Только этого мне не хватало.

Гульнара: Тссс…Никого нет дома

Ахан: Этаж какой?

Ахан подходит к балкону.

Гульнара: Вы что?! Не вздумайте! Разобьетесь! Спрячьтесь вон… за шторой.

Майра (за дверью): Гульнарочка! (стучит) это я… Майра! Открой, пожалуйста (стучит). Я слышала как ты играла. Гульнара!

Ахан вопросительно смотрит на Гульнару.

Гульнара: Да, это соседка. Я быстро ее… Но, лучше, чтобы она Вас не видела.

Ахан прячется за шторой возле балкона.

 

Сцена 3.

Гульнара открывает дверь. Майра заходит, оглядывает квартиру.

Майра: (тараторит) Гульнарочка, золотце… ну что делается, а? Что делается? Опять же ушел, сбежал потаскун этот! Бледная ты какая! Я наверное не вовремя, ты меня прости, но… вот жеж зараза такая, вот же кобелино проклятый! (Оглядывает квартиру)

Гульнара: (напряглась) Вы меня, конечно, извините, но…

Майра: Может он к тебе? Через балкон? Может он снова у тебя? Как в прошлый раз! Ой, умора! Помнишь? Я весь двор, все помойки, а он у тебя был, на балконе…

Гульнара: А…так Вы… о кошке?

Майра: Кот. У меня кот. Была бы кошка проблем бы не знала. А этот…ой, что и говорить, все они кобели проклятые! Ну что им еще надо то? Тепло, сытно! Сиганул, только хвост и увидела. Ну так я посмотрю?

Гульнара: Ой, а его у меня нет!

Преграждает путь к балкону.

Майра: Точно? А может ты просто его не заметила? 

Ищет по квартире, под диваном, за креслом, зовет кота.

Подходит к столу. Замечает 2 чашки чая.

Майра: У тебя гости?

Гульнара: Нет. Откуда?! Это мы с Муратом чай пили.

Майра: (недоверчиво) Ааа… А он разве не ушел?

Гульнара: Ушел.

Майра: Совсем?

Гульнара: Совсем…(опомнилась) то есть, почему совсем? В магазин.

Майра: С вещами?  С огромной сумкой? Я ж его…

Гульнара: А… так это … в химчистку. Да… вещей, знаете, накопилось…

Майра: Так, наверное, не работают сегодня… химчистки-то?

Гульнара: Да? Ой и правда… наверное сегодня не работают. Ну, выходит зря поехал. Приедет значит сейчас. Вы знаете, что… Вы пока поищите у соседей, а я у себя.

Майра: Так нет ни у кого больше. Почти всех обошла. Сказали, что на твоем балконе его и видели.

Гульнара: Правда? А кто сказал-то?

Майра: Что с тобой, Гульнара? Ты прям сама не своя.

Гульнара: Честно признаться, я и правда, себя не очень хорошо чувствую.

Майра: Ну я и вижу.

Майра настойчиво направляется к балкону. Гульнара ее опережает. Подходит к шторам, якобы их поправляет, а сама потихоньку подталкивает Ахана в угол и нечаянно наступает ему на ногу.

Ахан: Ай.

Майра остановилась. Вопросительно посмотрела на Гульнару.

Гульнара: Ай… коленкой ударилась.

Открывает балкон. Майра проходит, ищет кота.

Гульнара жестом показывает Ахану, чтобы он перепрятался в другое место. Ахан семенящими шагами бежит в другую комнату.

Майра забегает из балкона в квартиру.

Майра: Ах ты паршивец! Что же творишь то? Гульнара! Он у тебя на подоконнике! Там, в комнате! Сейчас я тебя…

Забегает в комнату, в которой спрятался Ахан.

Несколько минут тишина. Удивленная Майра выходит из комнаты. За ней следом из комнаты выходит Ахан и обреченно разводит руками.

Майра: Гульнара… у тебя и правда… гости?

Гульнара: А…это… мой племянник… с аула приехал…он просто спал …да…а тут Вы…

Майра: Племянник? А, ну все понятно, все понятно…Что же…племянник это хорошо…

Гульнара: Да… сын моей самой старшей сестры… мы очень редко видимся… да… вот познакомьтесь…эээ… это Майра… тате… соседка моя…

Ахан: Ахан… очень приятно… мне моя …эээ… татешка …очень много рассказывала о Вас…

Майра: Очень приятно… очень. Ну что же, не буду вам мешать. С наступающим вас!

Гульнара и Ахан в голос: И Вас с наступающим!

Майра выходит из квартиры, Гульнара следует за ней, чтобы закрыть дверь. Майра уже за порогом показывает жестом «молодец». Гульнара закрыла дверь.

 

Сцена 4.

Гульнара заходит в комнату. Оба долгое время молчат.

Ахан: Да уж… ситуация.

Гульнара: Феном наверное будет быстрее.

Сушит одежду феном.

Ахан: У Вас теперь будут неприятности?

Гульнара: Куда уж неприятней.

Ахан: Она расскажет мужу?

Гульнара: Мужа больше нет. Он ушел. Как раз перед Вами. Когда Вы позвонили в дверь, я думала это он…

Ахан: Ну, так может он еще вернется? Не переживайте!

Гульнара: Ну, уж нет! Ушел, так ушел!

Ахан: Тоже верно! Чего тянуть … кота за хвост (оба засмеялись)

Гульнара: Ну вот вроде уже получше (протягивает Ахану одежду).

Ахан одевается, прощается, выходит.

 

Сцена 5.

Ахан выходит из квартиры Гульнары и наталкивается на Доса.

Дос: Не понял. Ты откуда?

Ахан: О! Салам. А я тебя ищу.

Дос: Здесь? (кивком головы указывая на дверь Гульнары)

Ахан: И здесь тоже (смеется).

Дос: Не понял. Ты их знаешь что ли?

Ахан: Кого? Эту тетку что ли? Да сдалась она мне! Слушай, я тут с родоками немного в того… ушел короче. Мне бы пару дней где-нить. Может я у тебя?

Дос: Ну давай, че? Без проблем. Я не понял, а тут ты что делал?

Ахан: Да это долгая история…

Дос: Да ладно, че колись!

Ахан: Да я думал это твоя квартира, постучал, а она меня водой, прикинь?

Дос: Да ну на… Гульнара что ли? Ого! Ну я так и думал… горячая штучка… Знаешь, я как-то… (замялся) Ну, ладно это не важно… и че потом?

Ахан: Ну, подумала, что это муж ее вернулся.

Дос: В смысле вернулся?

Ахан: Да я не понял ничего. Ушел говорит, потом я тут …

Дос: Ушел? Мурат? Или она его вытурила?

Ахан: Да кто их разберет!

Дос: Ну это же здорово (подмигивает Ахану) Тебе же как раз новый год встречать негде…совместишь приятное с полезным.

Ахан: Ты о чем?

Дос: Ну а че? Баба она ниче еще… фигурка,  все дела. Опыта наберешься (смеется)

Ахан: Да какой у нее опыт?

Дос: Ну не скажи! В тихом омуте, как говорится… че теряешься то? Или боишься, не потянешь?

Ахан: да иди ты…

Дос: Была у меня знаешь одна, такая же…ууух! А с виду не скажешь. Такие штуки вытворяла!

Ахан: Не…да ну! Муж еще не дай Бог припрется. Сейчас побухает и приползет.  А тут я, да? (смеется)

Дос: Зассал…

Ахан: Кто я?

Дос: Ну а че? Или боишься, что Каринка узнает?

Ахан: Каринка?? Ха… че она мне жена что ли… Каринка ваша!

Дос: А что тогда? Мама наругает? (смеется)

Ахан пристально смотрит на Доса. Потом в сторону двери Гульнары.

Ахан: С тебя вискарь

Дос: Не вопрос.

Протягивает руку Ахану. Тот в ответ протягивает свою, потом одергивает.

Ахан: Маккалан

Дос: (медлит) Идет.

Ахан направляется к двери Гульнары.

Дос: Только это, по чесноку все! И до утра!

Ахан: Обижаешь.

Дос: И это, сильно там не шумите. Стены у нас тонкие, соседи любопытные (смеется).

Ахан: Да уж, соседи у вас…

 

Сцена 6.

Ахан звонит в дверь. Гульнара открывает.

Ахан: Это снова я. Извините, но я кажется оставил у Вас зарядку (показывает свой смартфон)

Гульнара: Да? Не знаю. А где Вы ее оставили?

Ахан: Точно не помню. Может я поищу?

Гульнара впускает Ахана.

Ахан делает вид, что ищет.

Ахан: Как хорошо у Вас! Тепло… а Доса все нет и нет…и куртка как будто не полностью высохла. Кстати, меня Ахан зовут. А Вас?

Гульнара: Гульнара.

Ахан: Очень приятно. А то мы даже и познакомиться не успели.

Гульнара грустит.

Ахан: Вы извините, что я нагрубил Вам…

Гульнара: Да нет… это я виновата…

Ахан замечает фотографию молодой девушки.

Ахан: Это Ваша дочь?

Гульнара: Да.

Ахан: Красивая. На Вас похожа! Глаза…

Гульнара: Спасибо.

Ахан: Учится?

Гульнара: Да. В Англии.

Ахан: Круто. Когда меня первый раз родоки отправили заграницу…

Гульнара: Вы нашли зарядку?

Ахан: Что-то не вижу. Знаете, я когда в подъезде стоял, чуть на Вашу соседку снова не нарвался (улыбается).

Гульнара: Да мне уже все равно.

Ахан замечает, что Гульнаре не до шуток.

Ахан: (вздыхает) Да уж… «Все счастливые семьи похожи друг на друга. Каждая несчастливая  – несчастлива по-своему»… так кажется?

Гульнара: Неужели читали?

Ахан: Обижаете…

Гульнара: Играете на пианино. Читаете Толстого…

Ахан: У моего деда была такая библиотека! Я жил у него практически. Пока он не умер. Поначалу заставлял меня читать,  потом я втянулся. И репетитора по музыке нанимал. Но с музыкой у меня не сложилось.

Гульнара: Наверное, он хотел, чтобы Вы оправдали свое имя.

Ахан: В смысле?

Гульнара: Думаю, Вас назвали в честь Ахана Серi.

Ахан: Чето на слуху… кем он был?

Гульнара: Акын, певец, композитор. И в молодости он был очень хорош собой. Посмотрите в интернете… слышали наверное песню Балкадиша?

(Клип на песню «Балкадиша» сл. и муз. Ахана Серi )

https://www.youtube.com/watch?v=RHEGqeHteBI

Ахан: эээ… клип кажись видел. Там про молодую девушку и старика, да?

Гульнара кивает головой в знак согласия.

Ахан: Бедная девушка. Суровые были времена…

Гульнара: Говорят, что у Ахана Серi  не было таких слов. Ну про старика… это потом придумали. Видимо для драматизма…

Ахан: Но обычаи все равно были суровые.

Гульнара: Возможно. Хотя… многое из прошлых традиций не мешало бы сохранить.

Ахан: Например?

Гульнара: Например … Вы, конечно, будете шокированы тем, что я скажу. Когда я была молодой, я тоже так реагировала. Но… может это и не плохо, когда пару подбирают родители? Скорее всего, во мне говорит мой возраст. В молодости  я бы ни за что на такое не согласилась. Времена уже не те… чувства и все такое. Но, если подумать, разве это плохо? Родители хорошо знают своего ребенка, его сильные и слабые стороны. Опять же, социальные неравенства… сколько из-за этого разводов!

Ахан: Вот-вот… и Вы туда же! К старости… эээ …то есть… с возрастом… у всех что ли крышу на этом сносит? Сами-то не хотели бы выйти замуж за того, кого вам выбрали бы родители.

Гульнара: Не хотела. Выбрала сама…  может потому так больно… сейчас.

Гульнара грустно улыбнулась.

Гульнара: Не слушайте меня, молодой человек… я говорю жуткие вещи.

Ахан сочувствующе смотрит на Гульнару.

Ахан: Вам нужен крепкий чай… с сахаром или медом! Хотите я приготовлю?

Гульнара: Вы? Мне?

Ахан: А что тут такого? У меня это отлично получается! Дед научил. Знаете, если заварной чайник хорошенько ополоснуть кипятком…хотя… Вы конечно это знаете.

Ахан: Можно я куртку повешу сушиться? Она еще не высохла.

Гульнара: Да, конечно.

Ахан вешает куртку на батарею. Готовит чай. Гульнара с удивлением наблюдает.

Ахан: Ну, что там еще было? У наших предков?

Гульнара: А еще были ухаживания. Трогательные… целомудренные. Ведь молодые люди даже за руки не держались. Джигит мог только прикоснуться губами к кончику косы своей возлюбленной.

Ахан: Романтично, конечно, но … с человеком надо пожить какое-то время, чтобы узнать его получше. А то ведь неизвестно что тебя ожидает (смеется).

Гульнара: Тоже правильно. У Вас есть девушка?

Ахан: Ну как сказать…

Гульнара: Понятно.

Звонок в дверь.

 

Сцена 7.

Гульнара открывает дверь. Заглядывает Карина.

Карина: Он здесь?

Видит обувь Ахана и нагло заходит в квартиру.

Гульнара: Вы к кому?

Карина: А я не поверила сначала … значит это правда.

Ахан: Ты что здесь делаешь? Ты откуда…

Карина: Это ты что здесь делаешь?

Осматривает Гульнару с головы до ног и обратно. Довольная усмехается.

Карина: Ты это серьезно? (указывая рукой на Гульнару)

Гульнара: Так. Понятно. Только этого мне не хватало! (Ахану) Может, вы оба оставите меня в покое?

Карина: Да, Ахан. Поехали.

Ахан: Я не поеду.

Карина: Почему?

Ахан: эээ…Куртка еще мокрая.

Карина: Че с курткой-то? Ладно, поехали, там разберемся. Я на машине.

Ахан: Я не поеду!

Карина: Из-за нее?

Ахан: (Карине) Езжай домой.

Карина: Нормально! Договорились же, что новый год все вместе отмечаем. Мои родители уже к вам собираются. А ты тут… и было бы с кем!

Гульнара: Так, стоп! Выйдите оба.

Ахан: (Карине) Тебе лучше уйти.

Ахан открывает дверь и выставляет Карину.

Карина: Вот так значит, да? Ну ты дебил! Ну посмотрим еще! Как бы тебе потом не пожалеть!

Ахан закрывает дверь за Кариной.

 

Сцена 8.

Гульнара: Оставьте меня… пожалуйста.

Ахан: Я не могу оставить Вас … в таком состоянии!

Гульнара: Вы издеваетесь? Может хватит на сегодня?

Звонок в дверь.

Ахан: Ну я же ей ясно сказал…

Идет к двери. Открывает.

В квартиру заходит Раушан.

Раушан: эээ… а Вы кто?

Ахан: Ой!

Гульнара слышит голос сестры. Подходит к двери.

Гульнара: Привет. Заходи.

Раушан: Привет. А это кто? Жыладын ба[1]? (Ахану) Вы кто такой? (Гульнаре) Уля, не болды[2]?

Ахан: Уля?

Гульнара не знает, что ответить сестре.

Раушан: Это что, твой студент?

Гульнара: эээ… Да. Но он уже уходит.

Ахан: Вообще-то я только пришел. А скоро экзамены…правда,  Гульнара…эээ…

Раушан: Кадыровна.

Ахан: Точно!

Гульнара: Цирк.

Раушан: Мя ссаган[3]? Новый год на носу, а ты со студентами возишься?

Гульнара: Моя сестра Раушан… Кадыровна.

Ахан: Ахан. Очень приятно.

Раушан садится на диван.

Раушан: Налей-ка что-нибудь холодненькое, а? Набегалась сегодня, шаршап кеттiм[4].

Гульнара: У меня только шампанское. Будешь?

Раушан: Холодное? Давай. Новый год все-таки.

Гульнара наливает в 3 бокала. Раздает всем.

Раушан: (Ахану) А Вы еще не уходите?

Ахан: Нет. У меня спецзадание… от всех студентов нашего курса.

Раушан: Какое еще задание?

Ахан: Мне поручили взять шефство над Гульнарой Кадыровной.

Гульнара чуть не поперхнулась шампанским.

Раушан: Как это?

Ахан: Буду помогать в подготовке к новому году. Обслуживать гостей, мыть посуду. В качестве благодарности.

Раушан посмотрела на Гульнару.

Гульнара: Шутка. Молодой человек просто шутит.

Раушан заносит сумки на кухню. Открывает холодильник.

Раушан: Я так и знала, что у тебя есть нечего! Вот (выкладывает банки на стол). Тут помидорчики, кияр[5]…  ет[6]

Гульнара: Как нечего? Вон я приготовила, немного. Мне хватит.

Раушан: Ну, новый год же!

Гульнара: И что? Нужно обязательно объедаться?

Раушан: Бая[7] своего чем будешь кормить? Кстати, где он?

Гульнара: Обойдется!

Раушан: Не болды?

Гульнара: Он ушел.

Раушан закрывает дверь кухни, чтобы Ахан не слышал.

Раушан: Так. Давай рассказывай. Только тез[8]… мне еще дома готовить.

Гульнара: Что рассказывать? Ушел. Все.

Раушан: Вот сумырай[9]… что ему еще надо? из-за чего поругались то?

Гульнара: Ой, давай не сегодня, а? Я так устала.

Раушан хотела выйти из кухни. Потом вернулась.

Раушан: Так. А этот… точно студент?

Гульнара: Не сегодня, хорошо?

Раушан: Ты с ума сошла??

Гульнара: Ну ты что?! Не смеши!

Раушан недоверчиво смотрит на Гульнару.

Раушан: Точно?

Гульнара: Ну ты посмотри на меня. Мне сколько лет и ему сколько!

Раушан: А что?! Ты у нас красавица! За собой следишь. Всегда студенты вокруг…

Гульнара: А знаешь, наверное, надо было… в свое время. Жаль, что уже поздно.

Раушан: Кой[10]! Не вздумай! Сейчас твой бай пошатается и придет. Никуда не денется!

Гульнара: Типун тебе на язык! Пусть уж лучше не возвращается.

Раушан: Кайда барады[11]? Придет.

Гульнара: Ему есть куда.

Раушан: Маскара[12]! Ты что? Шын ба[13]? Ой, сорлы[14]…ну  я ему устрою… я ему все выскажу!

Гульнара: Нет-нет! Не вздумай! Даже не думай ему ничего говорить. Не унижайся!

Раушан: Он, конечно, гад! Но, ты же не глупая женщина! Сама знаешь, муж должен выходить из дома с полным желудком (шепотом) и пустыми яйцами.

Гульнара: Везде одно и то же «как завоевать мужчину», «как удержать мужчину», «как вернуть мужа»… а зачем? Он что, домашнее животное? Зачем такой мужчина, которого нужно завоевывать и удерживать? Если с ним и поговорить не о чем!

Раушан: На работе наговоришься! А дома надо быть просто женой. Ладно, потом поговорим.

Направляется к двери.

Раушан: Может к нам пойдешь, Уля?

Гульнара: (шипит) Не называй меня так! Тем более при посторонних. Никуда я не пойду. Спасибо. Я хочу побыть одна. Устала.

Раушан:  Жалгыз отырасын ба[15]?

Гульнара: Телевизор посмотрю, потом спать лягу.

Раушан: Ладно. Звонда, если что. Побегу, а то не успею ничего. А ты давай… бетiндi боя[16]… платье надень красивое. Придет сейчас твой бай, никуда не денется.

Гульнара: Ой, нет.

Раушан: (выходя из квартиры): И давай, гони этого!

Гульнара улыбнулась и кивнула в знак согласия.

 

Сцена 9.

Гульнара заходит в комнату. Ахан сидит за инструментом, что-то наигрывает.

Ахан: Почему Уля?

Гульнара улыбается.

Гульнара: Вы еще здесь?

Ахан: Вы улыбаетесь…это уже хорошо. И все же…Почему Уля, а не Гуля?

Гульнара: И все-то Вам надо знать.

Ахан: Ну скажите, плииз,  а я за это… посуду помою! Или хотите… картошку почищу! Ну или не знаю… что надо?

Гульнара: Неа… ни за что!

Ахан: Так-так-так… почему же Уля? (думает) Ну не Ульяна же! Или …угадал?

Гульнара смеется.

Гульнара: Нет! Не угадали. Двойка Вам!

Ахан: Ну я так не играю!

Гульнара: Нет, нет. Даже не просите. Закрыли тему!

Ахан: Ок. Сдаюсь.

Разливает по бокалам остатки шампанского.

Ахан: А Вы с сестрой совсем не похожи. Как будто из разных семей.

Гульнара: Я в маму, она в папу (улыбается)

Ахан: И не только внешне…

Гульнара: Да, я росла в интернате… здесь, в городе. А она в ауле, с родителями.

Ахан: В интернате?

Гульнара: В музыкальном.

Ахан: А, ну все понятно. Теперь все понятно. Она Вас так опекает. Столько еды принесла!

Гульнара: Да, она такая. А я вот … не сильна в этом. Интернат, потом консерватория… готовить практически не приходилось, а на стипендию особо не разгуляешься.

Ахан: А я вот в детстве хотел быть поваром (смеется).

Гульнара: Правда? Почему?

Ахан: Ну не знаю, нравится. А еще я люблю, чтобы было не только вкусно, но и красиво!

Гульнара: Гурман… эстет…

Ахан: Типа того. Разве плохо?

Гульнара: Хорошо! Почему Вы тогда не уехали с … как кстати зовут девушку?

Ахан: Карина

Гульнара: Карина. Красивая… молодая…и видать, богатая.

Ахан: Вы говорите прям как мои родители!

Гульнара: Вы поссорились? Решили отомстить?

Ахан:  Нет.

Гульнара: А что тогда?

Ахан: Не знаю… так вот и не объяснишь. Душа не лежит что ли

Гульнара: Жениться лучше на рОвне. Так жить будет легче. Поверьте моему опыту.

Ахан: Ну не знаю, я считаю – это не так уж и важно… ровня не ровня. Главное, чтобы с человеком было интересно… чтобы понимание было… доверие…

Гульнара: Не доверяете?

Ахан молчит.

Ахан: Знаете, я тут суши заказал. Пока Вы с сестрой общались.

Гульнара: Молодой человек! А Вам домой не пора? Родители, наверное, ждут. Ну или друзья? С кем Вы собирались Новый год встречать?

Ахан: А что я Вам уже надоел? Только честно?

Гульнара: Ну вообще-то нет… но Вы же не собираетесь тут всю ночь…

Ахан: Да, да, я уйду, не беспокойтесь. Но сначала хочу, чтобы Вы попробовали эти суши… объеденье! Ммм… Стопудово Вы такое не ели!

Гульнара: Спасибо.

Гульнара: А чем занимаются Ваши родители?

Ахан: Бизнес.

Гульнара: А Вы?

Ахан: Учусь.

Гульнара: Боже! Я надеюсь, Вы уже совершеннолетний, а то ночь на дворе!

Ахан: (смеется) Не переживайте, я уже давно… совращённолетний.

Смеются.

Звонок в дверь.

Ахан: А вот и суши…

 

Сцена 10.

Ахан бежит открывать дверь.

В дверях стоят его родители.

Есен: Так, ну-ка быстро собирайся!

Жанара: Балам[17], что случилось? Ты что здесь делаешь?

Выходит Гульнара.

Гульнара: В чем дело?

Ахан: Блин… вы че? Вы че сюда пришли?

Есен: Ай, иттын баласы[18]! Я тебе покажу «че пришли»! Быстро домой, я сказал!

Жанара: (Гульнаре) Здравствуйте. Вы кто?

Гульнара не успела ответить. Ахан уводит Гульнару в комнату.

Ахан: Прошу Вас! Умоляю! Последняя, самая последняя просьба… посидите тут, пожалуйста. Я сам… я сейчас все решу. Только ничего им не говорите! Не отвечайте даже! Я потом Вам все объясню! Пожалуйста. Обещаю, они сейчас уйдут… и я … я тоже уйду. Только не с ними. Уйду сам…потом.

Гульнара: О, Боже…

Гульнара осталась в комнате.

Есен: Долго ты там еще будешь копаться?

Ахан: Я никуда не поеду.

Есен: Немене?? Давай, давай… коп сойлеме[19]!

Жанара: (мужу) Тише… (сыну) Балам, что случилось? Почему ты здесь? Кто это? С тобой все в порядке?

Есен: Да что с ним церемониться?! (хватает ботинки Ахана и швыряет в него)

Жанара: Тише. Веди себя прилично. Ты не дома!

Ахан: Я сказал – никуда не поеду. Все!

Жанара: Так, успокойтесь. Не позорьтесь, а! Давайте выйдем отсюда и поговорим.

Есен: (Жанаре) Ну что довольная? Да? Это все ты! Твое воспитание!

Жанара: Балам,  дома гости,  Карина. Ну что случилось то? Ну неудобно же! Если что-то не так, пошли домой, разберемся, сами… без посторонних.

Ахан: Мам, все хорошо.

Есен: Все хорошо у него! Слышала?

Жанара: (мужу) Тсс… тихо

Ахан: Я вас не просил их звать! И Каринку тоже! Я не маленький, сам разберусь.

Жанара: Вы поссорились?

Ахан: Да при чем тут? Не ссорились мы! Идите домой, завтра поговорим.

Жанара: Завтра? Ты что, собираешься новый год здесь отмечать??

Ахан: Мам, не беспокойтесь за меня.

Жанара: Так. Понятно. Где она? Кто она вообще такая?

Жанара проходит в комнату.

Есен остается в коридоре, разговаривает с сыном.

Жанара: Вы кто?

Гульнара молчит.

Жанара: Я - мама Ахана. Пришла за сыном. А Вы кто?

Гульнара: А я здесь живу.

Жанара: Почему мой сын у Вас?

Гульнара молча пожимает плечами.

Жанара: Вы же взрослая женщина! Вы замужем?

Гульнара молчит.

Жанара: Значит, нет…Вы же понимаете, что он Вам в сыновья годится!

Гульнара: Я немного моложе, чем Вы думаете.

Жанара: Вы серьезно? Вы что, считаете, что …

Ахан: Мам… мам…хватит… идите домой.

В открытую дверь заходит курьер суши.

Есен и Жанара не желают продолжать разговор при курьере, выходят в подъезд.

Есен: Короче, даю тебе 5 минут. Мы будем в машине. Ну смотри, если ты не выйдешь, пеняй на себя!

Жанара: Ахан! Давай, не веди себя как ребенок, не заставляй отца нервничать. Новый год вот-вот начнется!

Родители Ахана уходят.

Курьер уходит.

Ахан закрывает дверь.

 

Сцена 11.

Гульнара: Почему Вы не уходите?

Ахан: Извините, пожалуйста … я не думал, что они придут. Откуда они узнали? Это Каринка наверное.

Гульнара: Ну, это не важно.

Ахан: Я поссорился с родителями. Думал перекантуюсь немного у Доса, а тут Вы …водой меня.

Гульнара: Вам надо помириться с родителями. Они Вас ждут.

Ахан: Домой я не пойду. Не сейчас…

Гульнара: А друзья? У Вас же есть друзья? Дос Ваш?

Ахан: Так новый год уже…через несколько минут.

Гульнара: Какой кошмар! Новый год еще этот! Совсем не вовремя! Надо наверное хотя бы за стол сесть… Откройте шампанское!

Гульнара включает телевизор. Накрывает на стол. Ахан открывает шампанское.

Гульнара проходит мимо зеркала, замечает свое отражение.

Гульнара: Ой, какой ужас!

Бежит в ванну, умывается.

Гульнара: Вы садитесь пока… я быстро…

Спустя несколько минут Гульнара заходит в комнату в красивом платье с распущенными волосами и накрашенными губами.

Гульнара: Ну что, сколько там уже осталось (смотрит на часы)?

Ахан: Красивое платье… и волосы… Вам так лучше, правда

Гульнара: Спасибо.

Ахан: У Вас наверное много поклонников?

Гульнара: Скажете тоже… Раньше может и были… а сейчас… ничего серьезного…

Бой курантов.

Ахан: С Новым годом!

Гульнара: С Новым годом.

Звонок на мобильный Гульнары.

Гульнара: Алло, доча! Спасибо, спасибо… и тебя с новым. Да, да…ничего, ну как обычно, да… папа? А папа … к соседям пошел. Позвали… да…а я … я тоже сейчас пойду. Просто он вышел, а услышала твой звонок и… да, да… передам… мы тоже… мы тоже. Целую. Ну пока.

Гульнара загрустила.

Ахан: Знаете, многие после развода наоборот… становятся успешнее… Джоан Роулинг, например.

Гульнара: (усмехнулась) Это Вы меня так успокаиваете?

Ахан: Ну а че?

Гульнара: Спасибо. Да, я знаю… Клара Кузденбаева тоже, к примеру.

Ахан вопросительно посмотрел на Гульнару.

Гульнара: Нумеролог… очень известный.

Ахан: Ааа…

Гульнара: Дело не в разводе вообще…

Ахан: А в чем?

Гульнара: Вы правильно сказали… доверие. Это очень важно. Это, наверное, даже важнее, всего остального. Когда доверяешь человеку, как себе… живешь… год…два…десять…двадцать! И тебе даже в голову не придет, что он может… вот так вот.

Ахан: К другой ушел?

Гульнара: И это ведь не было спонтанно, вдруг! Это происходило за моей спиной не день… не неделю… не месяц! Сидишь с человеком, пьешь чай, рассказываешь ему то, что не рассказал бы никому другому. А у него в голове совсем другое … он притворяется, он врет, он предает… в это самое время… глядя тебе в глаза… А может он тебя вообще и не слушает… может он вспоминает свою последнюю встречу… думает, что бы такое подарить… куда бы сводить… чем удивить… А ты гладишь ему рубашки… подбираешь за ним носки… следишь, чтобы не забыл надеть шарф… Вот от чего больнее всего. Вот здесь (показывает на область груди) как будто раскалённым железом …  А сам по себе развод меня не пугает.

Ахан: Сильная Вы женщина.

Гульнара: Ведь куда честнее было бы сначала уйти, а потом заводить новые отношения, а не так. Это как удар в спину… это …не по-мужски что ли…

Ахан: А сколько Вам? Я понимаю, что это неприлично, но… все же?

Гульнара: Почти сорок.

Ахан: Не может быть! Вы выглядите моложе… правда.

Гульнара усмехнулась.

Гульнара: Спасибо.

Подливает шампанское.

Ахан: Ну, тогда за новую жизнь!

Гульнара: Да. За новую жизнь! А вообще, мне так будет даже проще. Не надо ни под кого подстраиваться, ломать себя. Да здравствует свобода!

Ахан: Ура!

Гульнара: Но с родителями Вам лучше помириться!

Пьют шампанское.

Ахан: Спасибо Вам.

Гульнара: За то, что водой Вас?

Ахан: За все. И за воду тоже (смеется).

Ахан подливает еще шампанского.

Ахан: А вообще, наверное, лучше не привязываться ни к чему, ни к человеку, ни к вещам.

Гульнара: Эх, молодость!

Ахан: Правда. Нужно жить одним днем! Здесь и сейчас! В свое удовольствие! Вкусная еда, красивые вещи! Вот, к примеру, зачем Вам вот это все, а? (показывает на сервант) Вы же этим не пользуетесь!

Гульнара: Не знаю даже, не задумывалась как-то…

Ахан: Долой все старье! Освободитесь от всего ненужного! Поменяйте имидж, мебель, да даже квартиру! Живите в свое удовольствие! Занимайтесь собой! Музыкой! Путешествуйте! Ходите на свидания!

Гульнара: Какие свидания?!

Ахан: Сейчас полно сайтов…

Гульнара: И аферистов тоже!

Ахан: Ну, волков бояться – в лес не ходить. Вы еще молодая… красивая … с Вами очень интересно, правда … Может встретите … богатого иностранца, поедете за границу.

Гульнара: Спасибо большое. Я так отвыкла от комплиментов, цветов. Когда женитесь, обязательно говорите жене комплименты, дарите цветы. Если женщина светится от счастья, купается в любви, тогда и у мужа дела идут лучше… правда-правда… не смейтесь. Счастливая женщина притягивает удачу своему мужчине.

Ахан: Я запомню.

Гульнара: А насчет за границы… я еще тут не везде побывала. Алаколь, Боровое… жизнь так быстро проходит…

Ахан: Ну, вот и не надо ждать удобного случая! Берите все в свои руки.

Ахан: А можно Вас попросить…

Гульнара: Смотря о чем...

Ахан: Сыграйте что-нибудь

Гульнара: Ой, у меня только классика… ничего молодежного

Ахан: Хоть что! Что больше нравится.

Гульнара садится за инструмент, играет отрывок «Лунной сонаты». Ахан делает заказ цветов через свой смартфон.

Ахан: Лунная соната.

Гульнара:  Соната назвали «Лунной» уже после его смерти. Когда Бетховен ее писал, он был влюблен в молодую графиню. Хотел жениться. Но они были из разных социальных кругов. Она вышла за другого. А он сильно страдал. Даже хотел покончить с собой.

Ахан: Печально.

Гульнара: Да уж…

Ахан: А у нас шампанское закончилось.

Гульнара: Да? Жалко.  Ой, а у меня, кажется, есть виски…

Ахан: Что же Вы молчали?!

Гульнара приносит виски. Ахан разливает.

Ахан: За лучший Новый год в моей жизни!

Гульнара: И самый непредсказуемый!

Пьют, веселятся, танцуют. Играют на пианино в 4 руки.

Смеются.

Ахан что-то вспомнил, стал серьезным.

Ахан: Гульнара… простите меня. Пожалуйста.

Гульнара: Вы о чем? За что?

Ахан: Я дурак! Не надо было мне… я правда, не знаю … как последний… повелся на это …

Гульнара: О чем Вы?

Звонок в дверь.

 

Сцена 12.

Гульнара открывает. Заходит Мурат.

Мурат: Веселишься, да?

Гульнара: Ты зачем пришел?

Мурат: Ну и сука же ты!

Гульнара: Я???

Мурат: Где он?

Мурат отталкивает Гульнару, проходит в комнату.

Мурат: Так. Отлично устроились! Ты кто, щегол? Ты что здесь делаешь вообще? Тебе че здесь надо, сопляк?

Ахан молчит.

Мурат: Ну-кась, собрал свои манатки и пошел вон, пока я тебе ноги не переломал!

Гульнара: Ты зачем пришел? Раскомандовался тут! Ушел к своей… вот и иди, не возвращайся!

Мурат: А ты помолчи! Не лезь в мужской разговор!

Мурат: (Ахану) Так, я не понял! Ты еще здесь?

Ахан берет свою куртку направляется к двери, но не уходит.

Мурат стоит спиной к Ахану.

Мурат: Ты че творишь то? Соседи вон уже… совсем с ума сошла? Ты вообще посмотри на себя? Кто этот пацан?

Гульнара: Ты ушел? Ушел. Бросил меня? Бросил. Что ты теперь хочешь? Чтобы я рыдала у окошка? И тебя ждала? Свято место пусто не бывает!

Мурат:  Ты пьяная что ли?

Гульнара: Ну да. Свободу праздную.

Мурат: Ну ты и дура! Вместо того чтобы постараться стать хорошей женой… подумать над своими ошибками…

Гульнара: Какими ошибками?

Мурат: Одна же останешься! Я то пристроюсь, а вот ты… в свои сорок! Этот твой пацан, щегол твой… ушел. Все!

Гульнара: Что тебе от меня надо, а? Жить со мной ты не можешь! Почему тогда не уходишь окончательно?

Мурат: Да, не могу! А кто с тобой сможет жить? Кому понравится такая жена? Живешь сама по себе, в своем мире… с музыкой своей. Нет чтобы домом заниматься! Мужем!

Гульнара: А кто все эти годы занимался домом? Мужем?

Мурат: Да никто! Все само по себе катилось! Ни гостей мы не приглашаем. Тебе видите ли некогда, или ты устала! А по своим концертам ходить не устала? У других посмотришь – столы полные, стакан поставить некуда! Гости всегда… весело, шумно! А ты со своей музыкой… постоянные курсы, семинары… у тебя же этих корочек… хоть стены обклеивай! Какой от них толк?

Гульнара: А от твоих бесконечных гостей какой толк?

Мурат: Даже банки закрывать не умеешь! Или не хочешь.

Гульнара: Зато я умею много чего другого.

Мурат: А кому оно нужно? Твое другое?

Гульнара: Мне. Мне нужно.

Мурат: Как врезать бы тебе…

Ахан: Не трогай ее!

Мурат оборачивается.

Мурат: Так я не понял! Ты че, еще здесь?

Мурат набрасывается на Ахана. Пытается его вытолкнуть. Ахан упирается.

Гульнара: Ну-ка прекратите! Хватит! А ну перестаньте! Оба!

Мурат и Ахан ее не слышат.

Гульнара берет со стола что-нибудь из посуды и швыряет об стену.

Мурат и Ахан остановились.

Гульнара: Пошли вон! Оба!

Гульнара выталкивает обоих за дверь.

Сцена 13.

Звонок в дверь.

Ахан: (через дверь) Гульнара! Откройте, пожалуйста. Я куртку оставил.

Гульнара открывает дверь.

Ахан заходит с разбитым носом.

Гульнара: Ужас какой! Вам надо лед…

Ахан: Ниче, я уже снегом. Нормально все.

Гульнара: Не надо было Вам… Может, умоетесь?

Ахан идет умываться. Заходит в комнату.

Ахан: Извините, что так вышло.

Гульнара: Налейте, пожалуйста (протягивает стакан).

Ахан наливает.

Ахан: Гульнара. Ну не расстраивайтесь…

Гульнара: Меня зовут Ултуар[20]

Ахан не понимает.

Гульнара: Вы спрашивали – почему Уля.

Ахан: Ааа… да ладно, это не важно.

Гульнара: Мне важно. Он так сильно хотел сына… а на мне его терпение закончилось. У наших соседей 6 дочерей. 6! И знаете, как их назвал отец? Кункей… подобная солнцу,  Балшырын… медовый напиток, Инжу… жемчуг, Алтынай… золотая луна, Данара… талисман, Адия… подарок, награда…А я значит, наказание…

Ахан: Вам очень идет Гульнара.

Гульнара: Я поменяла имя, в 16 лет.

Ахан: Гульнара… Вы поспите, отдохните. У Вас все будет хорошо! Вам просто надо отдохнуть. А я лучше пойду…

Звонок в дверь.

 

Сцена 14.

Гульнара открывает дверь.

Дос: Здравствуйте, Гульнара. С новым годом! Ахан у Вас?

Гульнара: И Вас с Новым… да

Ахан: (Досу) Подожди меня в подъезде, я сейчас.

Дос: Да я быстро, должок отдам и пойду. Спор есть спор. Честно говоря, сомневался…

Ахан: Говорю же, выйди, а.

Гульнара: Спор?

Ахан: Ну, зачем ты так?

Дос: Да… Гульнара. А вот мне Вы по морде заехали. Помните? А его значит, впустили… Я уж было подумал, может действительно такая недотрога. Нет, оказывается.

Гульнара смотрит на Ахана. Ахан опустил голову.

Дос: Ну, ладно. Я пойду.

Оставляет бутылку виски. Уходит.

 

Сцена 15.

Ахан: Блин… ну что за ночь!

Гульнара: Уходите.

Ахан: Ну я же не знал…

Гульнара: Уходите.

Ахан: Можно я все объясню?

Гульнара: Нет.

Ахан: Не сегодня… ну, можно я приду завтра, Вы отдохнете, и мы спокойно поговорим.

Гульнара: Нет!

Ахан: Я все равно приду!

Уходит.

 

Сцена 16.

Гульнара сидит на диване, смотрит в одну точку.

Звонок в дверь.

Гульнара открывает. В дверях курьер с цветами. Гульнара читает открытку. Оставляет цветы без внимания.

Садится за пианино. Играет.

Звонок в дверь.

Гульнара не реагирует. Звонок все настойчивей и настойчивей.

Гульнара останавливает игру. Смотрит в сторону двери, но остается сидеть на месте.

 

Занавес.

 

[1] Ты плакала?

[2] Что случилось?

[3] Вот это да!

[4] устала

[5] огурцы

[6] мясо

[7] мужа

[8] быстро

[9] Гнусный, мерзкий

[10] перестань

[11] Куда он денется

[12] Какой ужас

[13] Правда что ли?

[14] (Здесь) ничтожество

[15] Одна что ли будешь сидеть?

[16] накрасься

[17] сынок

[18] негодник

[19] Не болтай

[20] Ул – сын, туар – родится в будущем. Казахи дают такие имена девочкам, в надежде, что следующий ребенок будет мальчиком.


Поделиться:
     
Оставить комментарий: