Гүлнар Өмірбек
кітапханашы
ақын, аудармашы
Сағынарым да жоқ енді...
Ары да бері тебе бергені,
Алла емес, пенде доп қылып.
Шықпаған жанның көре бергені,
Алдап та арба... ...
23.02.2021
4980
То ли осень...
То ли осень, то ли грусть,
Зябко что - то рано.
И заблудший солнца луч,
Любви поздней драма.... ...
01.06.2020
3689
Сарыала қаздың қанаты ілген...
Өзім жайлы ...
Кеудеме менің түнеші, шабыт пырағы , зулап кеп,
Жүректін түкп... ...
16.05.2020
6067
Ты обещал мне, помнишь, весну...
Ты обещал мне подарить счастье,
а я купила грусть .
Счастье ведь грусти краше,
Но грусти купилась... ...
23.05.2019
4266
Даланың сәттік көркі едің
(В.А.Жуковскийден)
Даланың сәттік көркі едің
Сарғайып жалғыз солған гүл.
Еркімен күздің өртенд... ...
23.05.2019
6388
Мен туған көз сал күзге сен
Сен мені бір күн іздесең,
Ойға алып жақындығымды.
Мен туған көз сал күзге сен,
Мойында ақындығымд... ...
23.05.2019
5487
Ескермес Жақсымбетұлы
Ескермес Жақсымбетұлы
1948 жылы 6-тамызда, Оңтүстік Қазақстан облысы, Соза... ...
28.03.2018
9724
Түсемін ағып жұлдыздай
Соңғы шуақ ұласып мұңды күзге,
Жапырақ – жауын кез келді, білдіңіз бе?
Ескі бақтың шыдамы т... ...
30.11.2017
7026
Ты полюбишь мои стихи...
Весна души
Припозднилась весна...
Слякоть на дорогах, ежится душа,
Непогодится, ой, непогодится.... ...
14.08.2017
7255
Қайта айналып келді тағы сарша күз
~~Қыркүйек тағы өткенге тартты,
Жас демі кешті мұздатып.
Күз баққа кенет күмәнім артты,
Біреу жүр... ...
10.08.2017
6957
аударма поэзия
В.Гюго
Бәрі басқа, өзгенікі бәрі де,
Сен жүретін сүрлеуі өзге тоғайдын.
Өзге әйел су кешеді... ...
01.08.2017
9012
аударма
Н.Рубцов
Міне, Есенин
- жел өтінде!
Тұманданып Блок тұр!
Жатырқайды той шетінде,
Хлебников - п... ...
01.08.2017
6432
