Репутация Хименеса, поэта, свято преданного своему искусству, продолжает оставаться высокой. «Хименес  занимает в испанской литературе совершенно уникальное место из-за стремления к обнаженности, универсальности и бесконечности поэзии», – писал К. Кобб, который считает, что в этом отношении Хименеса можно сравнить только с Йитсом и Рильке. Как и они, замечает Говард Янг, Хименес  исповедует «религию, в которой поэзия – единственный обряд, а творчество – единственная форма поклонения».