Орынбай Жанайдаров – автор 25 книг стихов и прозы, лауреат международной премии «Алаш», заслуженный деятель культуры Казахстана.
Поэт, член Союза писателей Казахстан. Лауреат премии Ассоциации журналистов и киноработников (1994 г.), премии Министерства Республики Казахстан за лучшую пьесу об Абае (1995 г.). Международной литературной премии "Алаш" за книгу переводов казахской поэзии XIII-XIX веков "Озера степные" (2000 г.), заслуженный деятель культуры Казахстана.
Автор двадцати пяти книг: "Ночной поезд» (1982г.). "Шел степью человек" (1985 г.). "Дорога на Тенгиз" (1989 г.), "Млечный путь" (1991 г.) "Озера степные" (1999 г.), "Тысяча окон в степь»-( 2001г.), " Сны на рассвете" (2003г.), " Религия и мифология древних тюрков"(2004г.). День Независимости или комментарии к Томасу Джефферсону" (2004г.), "Мифы дневнего Казахстана" (2005г.), " Легенды древнего Казахстана" (2006г.), " "Иллюстрированная история Казахстана с древнейших времен до наших дней", в четырех томах (2001 - 2006г.) и др.
В драматических русских театрах Усть-Каменогорска и Кокшетау поставлены пьесы "О скитаниях вечных" (1992 г.) и "Окжетпес" (1994 г.), "Полет ночной бабочки" (2004г.) которые идут на сцене и сейчас.
Интересно работает в жанре научной фантастики и детектива. В журнале "Нива" опубликованы повести "Радиоактивный баран" (1991 г. № 3), "Постижение НЛО" (1993 г., № 5-6, "Вечная зима" (1996 г. № 3). На казахском языке в журнале "Сары-Арка" "Приключения подводной лодки" (1993 г., № 2), в журналах "Жалын" "Рукопись, найденная в Сары-Озеке" (1998 г.). "Простор" "Сны на рассвете" (№ 3, 2000 г.), «Юность» (2000г. № 11-12), "Дружба народов" "Рукопись, найденная в Сарыозеке"(2007г. № 6).
Источник - http://www.meta.kz