Родился 20 ноября 1830 в г. Нахичевань-на-Дону.
Начальное образование получил на родине, в Нор Нахичеване.
1840-1850 - учился в Лазаревском институте восточных языков (Москва).
Патканян определился учителем в Тифлисскую армянскую Нерсесовскую семинарию, но пробыл там только два года и в 1852 г. поступил в Дерптский университет, окончив который переехал в Петербург.
В 1855-1857 - издавал литературные сборники «Гамар-Катипа», в которых опубликовал патриотические стихи.
В 1862 - открыл в Петербурге армянскую типографию и, между прочим, издал на армянском языке: «Жизнь Петра Великого», «Робинзон Крузо», «Песенник» и несколько своих произведений.
В 1865 - основал в Петербурге журнал «Север», который должен был заменить московское «Северное Сияние» Назарьянца. «Север» просуществовал всего два года и принужден был закрыться, так как не имел достаточно подписчиков.
В 1867 - поселился в Нахичевани-на-Дону и занял здесь место инспектора ремесленного училища.
Умер 3 сентября 1892 в Нахичевани-на-Дону.
