1922 – Набоков оканчивает Тринити-колледж в Кембридже, где изучает романские и славянские языки и литературу. В этом же году семья Набоковых переезжает в Берлин, где отец становится редактором русской газеты “Руль” (The Rudder). Именно в “Руле” появятся первые переводы французских и английских поэтов, первая проза Набокова.
1922-37 – Набоков живет в Германии. Первые несколько лет бедствует, зарабатывая на жизнь тем, что составляет для газет шахматные композиции и дает уроки тенниса и плавания, изредка снимается в немецком кино.
1925 – женится на В. Слоним, ставшей его верной помощницей и другом.
1926 – после выхода в Берлине романа Машенька (под псевдонимом В.Сирин), Набоков приобретает литературную известность. Затем появляются следующие произведения: Человек из СССР (1927), Защита Лужина (1929-1930, повесть), Возвращение Чорба (1930; сборник рассказов и стихов), Камера обскура (1932-1933, роман), Отчаяние (1934, роман), Приглашение на казнь (1935-1936), Дар (1937, отдельное изд. - 1952), Соглядатай (1938).
1937 – Набоков уезжает из фашистской Германии, опасаясь за жизнь жены и сына.
1937-40 – живет во Франции.
1940-1960 – в США. Первое время, после переезда в США, в поисках работы Набоков объезжает почти всю страну. Спустя несколько лет начинает преподавать в американских университетах. С 1945 – гражданин США. С 1940 произведения начинает писать на английском языке, которым свободно владел с детства. Первый англоязычный роман - Истинная жизнь Себастьяна Найта. Далее Набоков пишет произведения Под знаком незаконнорожденных, Conclusive evidence (1951; рус. пер. Другие берега, 1954; воспоминания), Лолита (1955; была написана им и на русском, и на английском языках), Пнин (1957), Ада (1969). Кроме того, он переводит на английский язык: Слово о полку Игореве, роман Евгений Онегин А.С. Пушкина (1964; сам Набоков считал свой перевод неудачным), роман М.Ю. Лермонтова Герой нашего времени, лирические стихотворения Пушкина, Лермонтова, Тютчева.
1955 – роман “ Lolita ” (Лолита), который отказались опубликовать четыре американских издательства, выходит в Париже в “ Olympia Press”. В 1962 году по роману снимается фильм.
1960-1977 – Набоков живет в Швейцарии. В эти годы в Америке публикуются произведения Набокова (книги “Poems and Problems” (Стихи и проблемы) (39 стихов на русском и английском, 14 стихов на английском, 18 шахматных проблем), 1971; “A Russian Beauty and Other Stories” (13 историй, некоторые из которых переведены с русского, а некоторые написаны на английском) (Нью-Йорк). Публикуется “Strong Opinions” (интервью, критика, эссе, письма), 1973; “Tyrants Destroyed and Other Stories” (14 историй, некоторые из которых переведены с русского, а некоторые написаны на английском), 1975; “Details of a Sunset and Other Stories” (13 историй, переведенных с русского), 1976 и др.
2 июля 1977 Набоков умер в местечке Вевей, похоронен в Кларане, близ Монтрё, Швейцария.
1986 – появляется первая публикация Набокова в СССР (роман Защита Лужина в журналах 64 и Москва).
Основные произведения:
Романы: «Машенька» (1926), «Защита Лужина» (1929- 1930), «Камера обскура» (1932—33), «Отчаяние» (1934), «Дар» (1937), «Лолита» (1955), «Пнин» (1957), «Ада» (1969), «Посмотри на арлекинов!» (1974), а также повесть «Приглашение на казнь» (1935 — 36), сборник рассказов: «Возвращение Чорба» (1930), книга воспоминаний «Другие берега» (1951), сборник «Весна в Фиальте и другие рассказы» (1956), стихи, исследование «Николай Гоголь» (1944), комментированный прозаический перевод «Евгения Онегина» (т. 1—3, 1964), перевод на английский «Слова о полку Игореве», «Лекции по русской литературе» (1981), «Беседы. Воспоминания» (1966)
Источник: https://ria.ru
