娶妻

 沉重的，静止的中午。晴朗的天空，无云。太阳高挂，几乎在头顶。光线如此明亮-难以忍受地看，眼睛自己闭上。灼热的空气在眼影灼烧着，难以呼吸。人们疲惫不堪，渴望微风吹拂-使虚弱的身体凉爽。

   在这种日子里的一个“救济者”-毡包。大的白色的毡包。门宽敞的打开，微风吹着。只有在毡包里还可以呼吸。村庄，整天游牧在牧场上，在上游，在高的杂草里。从上游到遥远的蓝色的山-草原。今天仍然是金色的草原。

河的北岸-长长的黄色山鞍，从蓝色曲折的山到这里有很多小山。而这一切都在一起：金色的草原，狭长的绿色的河岸，黄色的小山和白色的村庄，蓝灰色的烟伸展向天空-一切都相得益彰。在这个美丽的牧场里。

村庄自由自在，远离他人。占领了最后的地方。这里的河，宽广，横向溢出，杂草向高处延伸。村子周围有广泛的牧场和草地，并在它们上面-数不清的牛群。

十个毡包不摩肩接踵。它们中的四个-大的，白色的-是相当独立的。一个-毡包本身白的，另两个-儿子们，四个盖着新的羊毛毡，装饰的图案，-这是新娘的毡包，女儿的。这里马上会有节日庆祝会。

其他的-两个小的毡包。不是白的-黑的，在洞里。住在这里的工人们-畜牧师。

从毡包到地面拴马桩有二百米。现在那里只有马驹。而小马在河上。几个牛群挤在一起站在水上，它们冷淡。在这个闷热的下午太阳另人疲惫不堪。他们更糟糕，成群的牛虻缠着人们不断的发出嗡嗡的声音。这些可怜的人们站起来让肚皮在水里，抽打着自己背部两侧，驱赶讨厌的昆虫。

母牛非常不好。它们极度炎热和寒冷。牛虻-最坏的敌人。母牛们完全发狂了。它们听着单调的嗡嗡声，它们已经有自己的尾巴，通过草原到村庄里。

村子巴依波西那今天异常忙碌。昨天晚上新娘和亲家来了。现在人们炎热不安。情绪高涨起来。尤其是女孩子。每个人都觉得应该看看新郎，打个招呼。噪音和喧哗声嘈杂，人们来自邻村。他们还希望欢迎新郎。

在新郎安置下来的白色毡包里，高兴。儿媳和白族装饰的邻家女孩跑起来，雨后春笋般冒出笑声并说笑着。

伴郎早上不从白色毡包里出来。已经喝了许多大杯的酒。马奶酒轻轻地在头上敲，现在这里有出现一个非常响亮的谈话声。普通的笑话变成激烈的辩论。这些家伙跳着，证明一些东西，然后他笑着说。现在新郎的毡包非常好看。噪声！游戏！笑话！从这喧哗的声音里出现一阵冬不拉琴的声音和细细的嗓音是旷野上的知名歌手玛塔雅。玛塔雅的歌曲总是怀有深厚的内涵。

老人们不合适进入毡包找新郎。他们独自坐在河边低迷地谈话。显而易见-受尊敬的客人。处于重要的地位。来给新郎效劳-巴依的贵族身份。要知道新郎卡西姆-不是一个容易的人。他最近被选为邻近教区的执行委员会主席。

卡西姆出生在一个著名的村庄。在今年他成为竞选组之一。卡西姆不是战士，不是工匠，他没有什么特殊的优势。他在教区当选，是为了纪念他的父亲。有人说：即使是歪嘴的，也要保持儿子的言语能力。

他们不尊重新郎，如果和他们来到奥斯潘。谁把卡西姆推向村长。

奥斯潘-一个著名的人。他已经建了四个乡镇。他不仅是一位称职的教授。这并不妨碍卡西姆说：“我们的奥斯潘-一个真正的科学家。”卡西姆发现他的庇护者有特殊的才能-保持高傲的非凡能力。奥斯潘有一大群喜爱者的尊敬和荣耀，因此他被新郎带来。座上客！

但是，奥斯潘先生远离草原生活，但是《喜爱哈萨克》卡西姆强迫接收他的邀请。并且他在这里。新教区会得到供应-第二任妻子。为了这个给巴依波西那的女儿提亲。

卡西姆没有超过四十岁。天花弄伤脸并没关系。他脸上有斑点，但是肩膀强壮有力。在肩膀上的巨大的头有着坚实的鼻子和稀疏的胡子。这就是巴依波西那女儿的新郎。口才不流利第一句话不会引人注意。但是，需要的时候，相当机灵。想成为奥斯潘一样。所有，显然他喜欢奥斯潘。

早茶后奥斯潘觉得有必要去散步，在外面走。不久的炎热克服了他，感到不舒服立即返回到毡包里。不得不假装在村中生活有趣。陪同来找他《助手》，他好奇地大步从毡包里走出来，惊奇地看着一路走过去的一切。你可能会认为，看到了它的第一次：羊在阴凉处休息，鞭打着奶牛驰骋。看见绑公马的人做作地站着，摇摇头道：他们这些可怜的人感到炎热，多么残忍，这些哈萨克人！

我们去的老妇，她是焊接工库尔特。奥斯潘高兴。

-你在做什么，奶奶？哇，这是一个真正的生产。

陪同奥斯卡点了点头，微笑，表示赞同：“我们哈萨克人，经常是这样”。人类有个短期记忆。奥斯潘忘记了，在盆地周围忙忙碌碌，不记得他妈妈照顾着他，如果太在意周围发生的。忘记一切，现在盯着库尔特，犹如从来没有尝试过。

散步回来。新郎已经在等奥斯潘。把他叫到一边：有秘密。我不得不再去一次凉爽的毡包。

从村子出来走五十步，坐在绿色的草地上。卡西姆把帽子拉下来遮住眼睛，垂下了眼睛，开始了：

我听到了一个对话，他对我没有感情。你知道，我许配了我的女儿巴依波西那。女孩的父母同意了他们，并已经从我们这拿走了不少家畜的头。因此，请不要不知道父母是怎么想的，但他的女儿宣布：“现在，我们有自由，不想嫁给他，他已经有一个妻子，他很老了”。她的姑姑过来，转达：“我会诉苦，新娘说，在法院处理！”。现在发生了什么？昨天和今天，打电话给她-不走。铭记一句话：“不要走！”。父母给他们的婚姻祝福，我们已经订婚。此外，我已经变得更加难，来到了这里。现在，所有的希望都在你那。你为了说服和支持！如果发现有可能会轻松的说服她。她能听到。

奥斯潘深刻描述，垂下眼睛，顿了顿，并决定：

-好吧，我说一下。自由的自由，但她必须遵守礼仪。哈萨克人的传统不应该被唾弃。

-这是正确的！-新郎满意的赞许了。-这并不是说和你的法令相同，女孩转身离开新郎。它不应该！

奥斯潘在没站起来的情况下，立即跑到新娘那儿。更有趣的是，他还没有看到她。绕过新郎的毡包，在新娘的毡包的入口处打扮，掏出一把梳子，把头发弄平整，摆出派头，清了清嗓子走了进去。新娘坐在床边，在缝纫机上缝东西。毡包里基本是空的。贾米乐不用看两次就知道-她是一个美女。装饰搭配黑色绣花小帽，头发乌黑有光泽，因为她是极其白的。面颊明亮，鼻子整洁，直挺。丰满的体型用合身的长毛绒外套遮住，在它下面看出是白色礼服。贾米乐的服装非常好。奥斯潘完全像融化了一样。甚至想为女孩做些好事。他在感到光荣的地方，坐了下来，说，你好。贾米乐微微动了动眼睛并有尊严的答道。

使其难以对付的一个笑话，奥斯潘对于把他带到这的问题终于变得严肃起来。女孩转过头，惊讶的扬起眉毛。奥斯潘是非常不容易的。迷迷糊糊地说着骂人的话，然后就等他说出那句：

-父母已经给你们订了婚。新郎-教区首席执行官，受尊敬的人。想想你拒绝他是不是错误的？也许会改变主意？

-他说完，不好意思的笑着。

贾米乐说的这些话感到不好意思，他嘲笑的并直直的看着奥斯潘的眼睛。

-不敢相信，这是你的想法。无法拒绝好朋友，还是把你带到这里，是不是？

奥斯潘迷茫了，不知道该立刻说些什么。他同情地笑了笑，喃喃自语：

-也许你说得对，但我表达了这些想法。我觉得你应该回答他们。

-让别人来，我也不会感到惊讶。可是你呢？众人皆知你是受过教育的人。我们相信你是我们的庇护人。我们认为你是为了解放妇女，突然，在这个问题上辩论起来！你到底喜不喜欢这个？

-哦，你冤枉我，-奥斯潘恳求-我要辩解！

-很高兴听到这个消息。-女孩的眼睛笑了。-我等着将你来公正。您的身份，外观，年龄让他们觉得你是最好的。

奥斯潘没有试图争辩-他承认失败，并低下头，等待进一步的指责。坦诚和机智的女孩胜过了他。最后一句话深入人心，并产生了希望，女孩用美丽和智慧战胜他。贾米乐同时看到了漂亮的俄罗斯衣服《真正的科学家》，和面色红润愉悦的脸。

在她心里产生感情。有关于新郎的不再想起来。不幸的卡西姆，两场大火毁灭希望并感到绝望，期盼着奥斯潘。奸诈的大使已经做出计划-如何来吸引最漂亮的女人。

短短几句坦诚的话-开始像老朋友一样交谈。

贾米乐更喜欢奥斯帕诺夫.他确定了成长的决心。谈话一直围绕着她朝思暮想的目标。奥斯帕诺夫不停的说笑话，并且显露出这不是第一次使她倾倒。最后决定直接的说出心中的秘密。女孩一时间不知所措。显然他仔细听取了发生在刚才的表白。他欢呼并暗送秋波，说：“您的心愿也许会实现。但是这是我第一次听到（别人的告白）。。。。”

贾米乐并没有给她明确的答复。他跳起来并把女孩拉到他的身边亲吻她。贾米乐有点羞涩，但是没有太难为情。她垂下眼睛，轻轻地告诉他：“可以。”而兴奋地奥斯潘也（期望约会）。女孩微笑了。-“你怎么那么快，这样都没有谈恋爱和独自考虑的时间了。不需要着急。首先你要了解我的想法。”“说吧，快说吧！”急切的奥斯潘说道。“听着。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。如果是真爱，那么我们将有一辈子的时间在一起。现在你有什么想说的？”奥斯潘没有停下来长时间的考虑并准备跳下来。—“这是什么话，亲爱的贾米乐！这也是我的最珍贵的心愿。现在让我们来解决：你是我的，而我”-“是你的。什么还能停留住爱？当然，谈论一下我们的婚礼吧!讨论了很长时间，最终决定了：在奥斯潘空闲的一天，在村庄完成自己的想法，他再去小镇。在这之中，会顺便到这里并且带走贾米乐。而贾米乐这些天应该坚定自己的想法并且同意和卡西姆结婚在任何情况下都不会放弃。于是他们决定并相互拥抱，就像经过漫长分别得朋友一样。这对热情接吻的恋人，是很难分开的。但是虽然把贾米乐仍要做是另一个新娘，应该离开。

新郎奥斯潘当然没有说实话。他向女孩抱怨：“我非常长时间并严肃的劝说新娘。我认为这未必能成功说服任何人。还有我也不能这样做。”卡西姆将信将疑，但是并没有指责她。

到了晚上通过山村的消息：女孩拒绝了卡西姆，不希望为了他而走。

你去死！父母不知道去哪里找我们。使所有的人都丢脸了。然而这没有什么。婚姻不强迫你了。时代已经改变了。取消婚礼，就定于明天。男孩和女孩都带着郁闷的心情沉默不语。准备从昨天开始还很突然，但并没有那么快乐。新娘没有说服和告诉父母和亲戚派来的代表团-没有任何人的帮助。不得不向新郎宣布：“我们的新娘有些任性。请不要难过。给我们15。这将需要时间- 来吧。”深夜来自新郎方的人通过自己的村庄四散分开。新郎也走了。5天过去了。在这让人厌倦的大热天里村庄的人还没有醒来。安静赶到的四轮马车，是由三匹马驾驶的。这是奥斯潘来到这里找贾米乐的。没有人猜到这是奥斯潘。他狡猾的把事情交代清楚。和卡西姆一起离开村庄并且在接下来的整整这一天进行一个倒霉的婚礼。

谁曾经怀疑这个狡猾的人？马被同意停在村边的一个小山丘上。这应该是贾米乐。奥斯潘大多数时间定睛再黑暗中！这样经过很长了一段时间！分钟成为了数小时。全部都很安静。奥斯破诺夫和他的同伴听着，等待着。高高的天空  星光闪烁。仿佛看见了人。不着不是他的影子。。。

大约过去了一个小时。突然耳朵听到了微弱的铃声。这是听到的对话。走来了2个人。身着白色礼服的贾米乐！奥斯潘赶到并迎接他在女孩的头上放上黑色的长衣—这是为了以防万一。贾米乐轻声的对护送的东西说，是时候说再见了，马 儿撩起了蹄子。在一百俄里的城市，虽然村庄里的人会醒来，意识到发生了什么事。但是他们已经逃跑了。马尔已经全速前进了。到了早晨。村里的人猛然想起，贾米乐人呢？大概晚餐的时候逃跑了。但是和谁呢？到了晚上新娘逃跑的消息到了卡西姆村庄。

第二天人们知道了：是奥斯潘策划的。