Сегодня день рождения у
Никто не пишет литературу для гордости, она рождается от характера, она также выполняет потребности нации...
Ахмет Байтурсынов
Главная
Спецпроекты
Переводы
Письмо Игоря Зейнулле Шукурову

13.03.2015 1839

Письмо Игоря Зейнулле Шукурову

Автор: adebiportal.kz


Здраствуйте, дорогой Зейнулла ага!


Очень благодарен Вам за теплы письмо и гостинец. Рыбка очень хороша! У нас хоть и столица, а такой нет.

 

Огорчили Вы меня сообщением, что приболели. И я и Лена горячо желаем Вам выздоровления.

 

Поправляйтесь, отдыхайте и за работу. Вашей работоспособностью я восхищен. Это надо же! Сразу над двумя книгами!

 

Мои дела идут не шатко, не валко. Разъезжаю по театром России. Часто встречаю там старых друзей по учебе в театральном институте.

 

Когда еще вырвусь в ваши края одному Аллаху известно. Очень хотелось бы повидать Вас и других Кзылординских друзей.


 

Теперь о Вашей просьбе. Сэмуэль Беккет отдельным изданием не выходил. Сборник Франсуазы Саган мне обещали достать. Что Вы имели ввиду под названием “По ту сторону” Льва Гинзбурга? Я думаю, что “По ту сторонные встречи.” Эту книгу я тоже попробую достать, но это очень сложно, так как в продаже их давно нет.


Зейнулла - ага, пожалуйста, не болейте. Мы с Леной очень Вас просим об этом.


Всегда будем рады получить от Вас весточку. Пишите.


Обнимаю Вас и жму Вашу руку. Лена благодарит за привет и кланется.


Ваш Игорь 27 января.

Из книги «Бір жұлдыз болып жанам мен...», составитель Алпысбай Шукуров