В рамках Евразийской книжной выставки-ярмарки «Eurasian Book Fair - 2016» состоялись презентации книг «Музей невинности» («Сезім музейі») и «Меня зовут Красный» («Менің атым Қырмызы») турецкого писателя Орхана Памука. Обе книги вышли на казахском языке. Маржан Ершу перевела роман «Музей невинности», в то время как Амангельди Курметулы - произведение под названием «Меня зовут красный».
Отметим, что автор названных книг Орхан Памук удостоился Нобелевской премии 2006 года.
Что касается Маржан Ершу, она является поэтессой, кандидатом филологических наук. В ходе презентации Маржан Ершу коротко рассказала содержание книги.
В презентации приняли участие общественные деятели, журналисты, жители и просто любители книг.
«Благодаря этой книге сами американцы поняли, в чем заключается смысл любви. Здесь описывается история любви Кемаля, 32-летнего бизнесмена и 18-летней девушки Фюсун. Их чувства, любовь схожи любви Ляйли и Мажнуна, но в современной интерпретации. События начинаются с 1975 года и заканчиваются сегодняшним днем», - отметила Маржан Ершу.
Акбота Кузекбай
Для копирования и публикации материалов необходимо письменное либо устное разрешение редакции или автора. Гиперссылка на портал Adebiportal.kz обязательна. Все права защищены Законом РК «Об авторском праве и смежных правах». adebiportal@gmail.com 8(7172) 57 60 14 (вн - 1060)
Мнение автора статьи не выражает мнение редакции.
