Сегодня день рождения у
Никто не пишет литературу для гордости, она рождается от характера, она также выполняет потребности нации...
Ахмет Байтурсынов
Главная
Литературный процесс
НОВОСТИ
Творческий вечер известной поэтессы...

07.10.2022 1712

Творческий вечер известной поэтессы 14+

Творческий вечер известной поэтессы - adebiportal.kz

Во вторник известная казахская поэтесса, выдающейся драматург и переводчик, член Союза писателей РК и Евразии, обладательница Гран-При республиканского конкурса «Шабыт» Маржан Ершу отметила 30-летие своей творческой деятельности. В рамках творческого вечера прошла презентация ее книги «Жүрөгім» («Сердце мое»). Книга стихов была переведена известной кыргызсой поэтессой Алтынай Темировой, и издана в Бишкеке при поддержке Союза писателей Кыргызстана.  

В презентации приняли участия известные казахстанские и кыргызстанские поэты и писатели, литературные критики, исследователи, общественные деятели, также представители местных госорганов, курирующие вопросы развития культуры.

«В стихах Маржана Ершу можно заметить ее воинственный характер, она сама является потомком Махамбет батыра. Я бы хотел отметить ее поэмы, такие как, «Бопай ханым», «Дина», «Хиуаз» и т.д. Это уникальные произведения, как гимн выдающимся казахским женщинам», - подчеркнул известный писатель Мереке Кулкенов. «Стихи казахской поэтессы мне оказались по душе, поэтому переводить их на кыргызский язык мне было только в удовольствие», - сказала Алтынай Темирова.

На творческом вечере советник Президента РК Малик Отарбаев вручил «Поздравительное письмо» от главы государства Касым-Жомарта Токаева. С поздравлительной речью выступили заместитель акима Атырауской области Ж. Бисембаев, заместитель акима Мангыстауской области А. Куттымуратулы, аким города Атырау М. Ж. Калауи, а также аким Жылойского района Ж.Каражанов.

Специально из Анкары прилетела представительница международной организации Турксой Шахноза Бурханидинова. Она вручила поздравительное письмо генерального секретаря Турксой Султана Раева и  медаль от международной организации тюркской культуры. «Мы давно являемся в тесном сотрудничестве с Маржан Ершу, высоко ценим ее вклад в тюркскую культуру, ее переводы классиков, таких как  Джахит Сыткы Таранджы, Кадрия и особенно, хочется отметить ее колоссальный перевод романа «Музей невинности» Орхана Памука, - сказала Шахноза Бурханидинова. «Еще неисследованный пласт – ее драматургия. Мне нравятся пьесы Маржан Ершу, она сама имеет ученую степень, наверное, поэтому всегда подходит к каждому своему произведению полностью изучив то, что она хочет изложить миру. Она влюблена в свою родную историю –  историю Исатай-Маханбета, Хиуаз, Бопай... Думаю, в скором времени напишет моноспектакль, она сама как-то рассказывала об этом своем творческом плане», - подчеркнула критик литературы Анар Кабдуллина. 

Маржан Ершу является автором гимна Атырау, у которого в этом году в рамках Дня города Атырау отмечается 25-летие.

Отдельные произведения автора ранее были опубликованы на турецком, венгерском, татарском и башкирском языках. 

Творческий вечер и презентация книги были организованы при поддержке акимата города Атырау, Дворца культуры имени Курмангазы и областной универсальной библиотеки имени Г.Сланова.

 


Подписывайтесь на наш Telegram-канал. Будьте вместе с нами!


Для копирования и публикации материалов необходимо письменное либо устное разрешение редакции или автора. Гиперссылка на портал Adebiportal.kz обязательна. Все права защищены Законом РК «Об авторском праве и смежных правах». adebiportal@gmail.com 8(7172) 57 60 14 (вн - 1060)

Мнение автора статьи не выражает мнение редакции.