Творчество, объединяющее народы: В честь Герольда Бельгера 12+

В стенах Национальной академической библиотеки Республики Казахстан состоялась торжественная презентация двухтомного издания Герольда Бельгера «Избранное». Мероприятие было приурочено к 90-летию со дня рождения выдающегося казахстанского писателя, переводчика и публициста. 

На событии присутствовали видные деятели культуры и науки, в том числе представители дипломатических миссий, писатели, поэты, переводчики и преданные читатели. Теплая и вдохновляющая атмосфера подчёркивала значимость литературного и культурного наследия Герольда Бельгера.

В своих приветственных речах гости отметили уникальную роль Герольда Карловича в развитии казахстанской литературы. Его труды стали важным мостом между казахской, русской и немецкой культурами. Особое внимание было уделено новому двухтомнику, собравшему избранные произведения автора.

«Презентации книг обычно отличаются от конференций тем, что на конференциях говорят о книге после прочтения, а на презентациях книги зачастую хвалят ещё до того, как их прочитают. Как правило, экземпляры получают лишь немногие, кто имеет непосредственный доступ, а остальные читают уже после мероприятия. Однако этот случай — исключение, ведь творчество Герольда Бельгера хорошо знакомо каждому.

Все творчество Герольда Карловича – это торжество трудолюбия, фантастической работоспособности. Я внимательно следил за его творчеством – все, что он писал, я читал. Этот двухтомник, как метко выразился Бахытжан Канапьянов, казахская хрестоматия по Герольду Бельгеру – очень ценное издание, – отметил модератор мероприятия, государственный деятель и доктор филологических наук Сауытбек Абдрахманов.

Председатель Комитета архивов, документации и книжного дела Министерства культуры и информации Рустам Али огласил поздравительное обращение от имени министра Аиды Балаевой: 

«Сегодня мы собрались, чтобы отметить знаменательное событие — презентацию двухтомного сборника избранных произведений Герольда Карловича Бельгера. Это уникальное издание было выпущено в рамках государственной программы «Издание и распространение социально значимой литературы», координируемой Министерством культуры и информации Республики Казахстан, и станет важным вкладом в развитие национальной литературы.

Каждый экземпляр сборника будет передан в библиотеки нашей страны, чтобы творчество выдающегося писателя, переводчика и публициста было доступно широкой аудитории. Этот сборник — не только литературное наследие, но и культурный мост, объединяющий разные народы и поколения.

В этом году, посвящённом 90-летию Герольда Бельгера, по всей стране организовано более ста культурных мероприятий, а до конца года запланированы ещё 32 значимых события, которые будут представлены широкой аудитории. Мы активно работаем над популяризацией его творчества и наследия. Особо хочу отметить такие инициативы, как программа «Бірегей», ролик «Біз біргеміз», а также сюжет «Неизданные произведения Герольда Бельгера», которые транслировались на центральных телеканалах.

Герольд Бельгер был и остаётся символом духовного единства народов нашей страны. Его произведения, наполненные глубоким пониманием казахской культуры и человеческой сущности, вдохновляют читателей и укрепляют межкультурный диалог. Он — пример не только выдающегося писателя, но и человека, посвятившего свою жизнь служению литературе и культуре.

Его творческий путь и жизненные принципы навсегда останутся в памяти нашего народа. А сохранение и передача его литературного наследия будущим поколениям — это наш долг и большая ответственность.

Я искренне верю, что новый сборник найдёт отклик в сердцах читателей, станет источником духовного обогащения и вдохновения. Позвольте пожелать всем нам успехов в продвижении литературного и культурного наследия Герольда Бельгера», - говорится в письме.

На презентации двухтомного сборника Герольда Бельгера прозвучало множество тёплых слов и воспоминаний о выдающемся писателе, переводчике и общественном деятеле. Одним из самых трогательных моментов стало обращение дочери Герольда Карловича — Ирины Ковалевой-Бельгер, которая, находясь в Москве, смогла передать дух и наследие своего отца через искренние слова благодарности.

Её речь стала настоящим посвящением великому писателю, чьи произведения и личность оставили глубокий след в культуре Казахстана. В своих словах Ирина подчеркнула, как важно сохранять память о его труде, следовать его жизненным принципам и нести свет творчества в души новых поколений: 

Дорогие друзья,

Приветствую вас из далёкой Москвы и искренне желаю вам достойно провести это замечательное мероприятие. От всей нашей семьи выражаю огромную благодарность за интерес к творчеству и судьбе Герольда Карловича — выдающегося писателя, публициста, переводчика и общественного деятеля.

В этом году по всему Казахстану прошло и продолжается множество событий, приуроченных к его 90-летнему юбилею. Однако я уверена, что для него самого самым ценным событием стал бы выход двухтомника. Изданное «Избранное» включает две книги, а также на казахском языке вышли ещё две книги.

В первую книгу «Избранного» вошли лучшие рассказы и произведения Герольда Карловича. Вторая книга посвящена дорогим его сердцу людям, с которыми он прожил жизнь и чьё творчество высоко ценил. Среди них — вдохновенный эстет и знаток искусства Аскар Сулейменов, классик казахской литературы Абдижамиль Нурпеисов, выдающийся писатель Абиш Кекильбаев, знаменитый художник и скульптор Шота Валиханов, а также недавно ушедший от нас культуролог и мыслитель Мурат Мухтарович Ауэзов. Вечная память всем этим великим людям.

От всей души хочу поблагодарить Министерство культуры и Республику Казахстан за государственную поддержку, благодаря которой стали возможны эти издания. Особая благодарность издательству «Жібек Жолы» и лично Бахытжану Канапьянову за их вклад.

В одном из своих очерков, озаглавленном «Свет книги», Герольд Карлович писал:

«Для чего пишет писатель? Умножить добро, человечность, искренность, душевность, тепло людских сердец. Ради той же цели и читаются книги — чтобы приобщиться к добру, настроить душу на светлый лад, проникнуться сочувствием к человеческим тревогам и болям. Написать хорошую книгу трудно, издать её ещё сложнее, но сделать её достоянием читателя — самое важное. О книге нужно говорить честно и умело, а чтение — это тот же труд. Свет книги — свет добра и мудрости. Он некосим, он вечно облагораживает душу и согревает сердце».

Эти слова остаются актуальными и сегодня.

Для молодёжи мне хочется особенно подчеркнуть, каким человеком был Герольд Карлович. С детства он был чрезвычайно любознательным, всегда стремился проникнуть в самую суть вещей, доводил начатое до конца и никогда не терял ни минуты драгоценного времени. Именно поэтому он успел так много.

Желаю вам всем следовать по его пути, ценить жизнь, не тратить её на пустое, развиваться, творить и идти вперёд.

В добрый путь! 

Презентация двухтомного сборника «Избранное» Герольда Бельгера стала не просто культурным событием, а настоящим мостом между поколениями, объединяющим ценителей его творчества. Участники мероприятия не только погрузились в богатый мир произведений великого писателя, но и почувствовали тепло его личности через воспоминания коллег, друзей и близких.

Творчество Герольда Бельгера, его преданность литературе и культуре продолжают вдохновлять. Эти книги — важное напоминание о том, как слово может служить добру, объединять людей и сохранять духовное наследие.