Әбітай Атығаев (1912–1985) - 5 желтоқсанда қазіргі Жезқазған өңіріндегі Ақадыр ауданында туған. Қарқаралы қаласында орта мектепте оқыған. Одан соң Алматы қаласына келіп, «Социалистік Қазақстан» (қазіргі «Егемен Қазақстан») газетінде корректор, әдеби қызметкер, әдеби хатшы, аудармашы, «Жазушы» баспасында аға редактор болған. Л.Соболевтің «Үшінші лек» деген әңгімелер жинағын, француз жазушысы Л.Буссенардың «Қаһарман капитан» атты романын, неміс жазушысы Г.Белльдің «Қайда едің, Адам?» деген романын, татар әдебиетінің ірі өкілі Ғ.Ибрагимовтың «Біздің күндер» атты романын, А.Мұсатовтың «Дөң басындағы үй», О.Ковяковтің «Тұнжыр Вангур», Клушанцевтің «Айға сапар», М.Зверевтің «Ақ марал» атты повестерін аударған.
