Әдебиеттi ешкiм мақтаныш үшiн жазбайды, ол мiнезден туады, ұлтының қажетiн өтейдi сөйтiп...
Ахмет Байтұрсынұлы
Лидия Степанова
Лидия Степанова (1946–2003)
2 қазанда Ленинград облысындағы Колпино қаласында туған.
Сондағы №265 орта мектепті, университеттің филология факультетін, 1975 жылы М.Горький атындағы Әдебиет институтын бітірген.
1978 жылдан «Жалын» және «Жеті жарғы» баспаларында редакция меңгерушісі, «Простор» журналында бас редактордың орынбасары болды. Негізгі саласы – поэзия аудармасы. Өзінің төл шығармаларынан басқа, қазақ ақындары М.Жұмабаев, Қ.Мырза-Әли, Ж.Әбдірашев, Т.Әбдірахмановалардың, неміс ақындары Н.Пфеффердің, Г.Генкенің өлеңдерін аударып, жеке кітап етіп шығарған. Көптеген шығармаларды қазақ, неміс, француз, тәжік, бурят тілдерінен аударған.
Сондай-ақ жазушы Б.Нұржекеевтің «Күтумен өткен ғұмыр» атты романын орыс тіліне аударды.
Шығармалары: Два легких крыла. Стихи. А., «Жазушы», 1976; Слушая сказку. Стихи. А., «Жалын», 1977; Земное лоно. Стихи. А., «Жалын», 1981; День-деньской. Стихи и сказки для детей. А., «Жалын», 1982; Тимоха и Пушок. Стихи и сказки для детей. А., «Жалын», 1986; Вначале было… Стихи. А., «Жалын», 1989; В каком-то из этих миров. А., 2004.

Көп оқылғандар
Жантас Еркін. Лиза
13.08.2022
629
Біржан Ахмер. Ахмет мұрасы: Ғаламтордағы қателіктер
16.08.2022
410
Күліп отырып, күрсінесіз бе...
03.08.2022
5738
Мұхтар Мағауин: Абайдың белгісіз әңгімесі
09.08.2022
4162
Құндыздың жүрегіндегі көбелек
21.07.2022
3477
Акутагаваның әңгімесі
05.08.2022
2951
Нұрлайым Батыр. Салынбай қалған портрет
01.08.2022
2601
Дүниенің кем-кетігін түгендеген
28.07.2022
2353
Ілекең феномені
04.08.2022
1955
Көркем әдебиеттегі қара шаңырақ пайымы
28.07.2022
1870
Ықылас Шалғынбай. Қиялда аққан өзен
26.07.2022
1811
Жылқышы Ақтайұлының сыбызғышылық өнері туралы
05.08.2022
1810
Өлең-жырлардағы жылан бейнесі
02.08.2022
1589
Ерлан Аманқожа. Қаламыңның ұшында тұрған өлең
23.07.2022
1519
Жас жігітке өмір туралы ашық хат
08.08.2022
1468
Өмір – ертегі емес...
28.07.2022
1405