Жадыра Шамұратова

Жадыра Ғазизқызы Шамұратова. 25.08.1979 жылы БҚО Ақжайық ауданында туған. «Секундтар арасындағы шексіздік» (2021 ж.), «Айтылмаған сыр» (2022 ж.), «Сандық» (2023ж.) проза жинақтарының авторы.

2018 ж. «Жас алаш» газетінің «Қазақ пен қала» байқауында «Бейуақта ашылған құпия» хикаяты 2-орын; 2019 ж. «Адырна» журналының» «Алтын жебе» байқауында «Сарымсақ қосылған ұлу еті» хикаяты 3-орын; 2020 ж. «Ауыл» партиясы мен «Мәдениет порталы» ұйымдастырған «Ауылым – алтын тұғырым» байқауында «Қара қазан» әңгімесі 2-орын; 2021 ж. «Заң газетінің» К.Тоқаев атындағы детектив шығармалар байқауында «Қабырғадағы портрет жымияды» шығармасы 3-орын; 2023 ж. «Janr» Жетісу әдеби клубының «Жетісу көктемі» байқауында «Мылқаудың сыбыры» повесі 2-орын; ҚР ІІМ-нің «Серт» детектив шығармалар байқауында «Сен бүгін ерекше әдемісің» шығармасы 2-орын алған.

2015-2022 жылдары «Фолиант» баспасынан шыққан танымдық кітаптарды: «Черчилль: Ерекше тағдыр... жарқын белестер» (Бренд Ральф Льюис); «Рим. Ежелгі өркениеттің тарихы мен қазынасы» (Джорджио Ферраро); «Күйзеліс»; «Грекия. Ежелгі өркениеттің тарихы мен қазынасы» (Стефано Маджи); «Астана. Сәулеттік жолнұсқа» (Филипп Мойзер), «Қонжықтың хикаялары» сериясы (Хейди Ховарт, Дэниел Ховарт); «Сандерсон ертегілері» (Руф), сонымен бірге Маргарет Митчеллдің «Жел өтіндегі тағдырлар» («Унесенные ветром») романының 1-томын қазақшаға аударған.