Самат Өтениязов
Самат Көшенұлы Өтениязов (1950 жылы туған Түрікменстан, Ташхофуз Көне Үршеніш қаласы) – тарихшы, тарих ғылым кандидаты, Мадрид университетінің профессоры. (2001). И.И. Мечников атындағы Одесса мемлекеттік университетінің роман-герман филологиясы факультетінің испан тілі мен әдебиеті бөлімін бітірген (1979).
- 1981 – жылдан Ш. Уәлиханов атындағы тарих, археология және этнография институтының аға ғылым қызметкері, Кубаның Қазақстандағы елшілігінде қызметкер, Қазақ академиялық университетінде шет тілдер факультетінің деканы, Қазақстан әлем тілдері мен халықаралық қатынастар университетінің роман-герман филологиясы кафедрасының профессоры.
- Лондондағы (Англия) «CENTRAL ASІA NEWS FІLE» журналының Орта Азия мен Қазақстан бойынша корреспонденті, тағы басқа қызметтер атқарды. Ол Қазақстандағы белгілі испан тілінің аудармашысы. Испания мен Латын Америкасы жазушыларының еңбектерін испан тілінен қазақ тіліне аударған.
- Негізгі аудармалары: Л.Д. Дэлано (Чили), База (роман) (1984), Р.Гальегос (Венесуэла), Доньа Барбара (роман) (1986), Кастилия мен Леон жұмбақтары (1997). Ө. Жалаңтөс,Есет Көтібаров, Төле би, Маңғыстау тарихына қатысты көптеген зерттеулер жүргізіп, еңбектері ғылыми басылымдарда жарық көрген.
Көп оқылғандар
Жәнібек Қожық. Маңғыстау - құтты мекен, тұнған тарих
Мәлік Бердалиев. Ей, бауырым, өлеңімнің сырын ұқ...
Нарутология немесе травмадан шығу
Айнаш Қасым. Хафиз ғазалдары қарама-қарсы ұғымдарға толы
Жәнібек Қожық. Маңғыстаудың өзге өңірлерден ерекшелігі көп...
Бекен Қалымбекұлы. Доңыз қырған жыл
«Інжу-маржан секілді...»
Перформансқа толы қазақ қоғамын обьективті оқу
Айнаш Қасым. Иранның екі ғасыр бойына ұлттық тәуелсіздігінен ажырап қалған кезі болды...
«Атамекеннің» «Ақ кемесі»
Қазіргі қазақ поэзиясындағы өлең тасымалының қолданылуы
Лев Толстойдың күнделік жазбалары
Мәдениет мәселелері талқыланды
Транспаренттік қазақ қоғамы және хрусталь адам
II Республикалық «Шәкәрім оқулары» мәреге жетті
Олжас Қасым. Балалар әдебиеті – ұлт болашағы
Өмірден кім өткенін білесіз бе?
Максималар мен қоғамдық ойлар...
Ақ қыс – ақ арман
Жәнібек Қожық. Маңғыстаудың өзге өңірлерден ерекшелігі көп...
14 наурыз - жылдың басы!
Ғазиза Құдайберген. Кітап оқы деп айтпаңыздар...
Ретбек Мағаз. Таня
"Ұлағатты ұстазымыз еді..."
Сесар Айра. Пикассо
Ақынмен кездесу өтті
Қазіргі қазақ поэзиясындағы ырғақ феномені
Сабыр Адай. «Амал» – алаштың тойы...
Бақыт гүлі
Наурызға он күн демалсақ...