La nuit. Ayant entouré le demi-ciel, plus de haut d’aoul,ont plané des lambeaux nuages noirs. A   décollé la poussière,se sont tapis, ont applaudi sur les yourtes de tunduks[i].

Le vents a fraîchi.Ontcommencé à briller au loin les éclairs. A grondé le tonnerre.Sous la lumière Incorrecte del'éclairsur l'instant on avait désigné toutes sept yourtes de l'aoul.

Lesbords du troupeau étroitement égaré ont remué. Les brebis se levaient avec inquiétude, se secouaient. Le mâtin noir-pie et deux chiennes jaunes avec l'aboiement violent ont emporté autour de l'aoul.

Au milieu de l'enclos sur le caparaçon déchiré était assise Raykhan s'étant enveloppé de la robe de chambre usée fouettée.

_ Ayt…Ayt! - Elle excitahautement les chiens.

Dans une grande yourte est inquiété s'est levée du lit une squelettique baybishe[ii]. A regardé sur tunduk, a écouté le craquement des perches fines consolidant le dôme de l’yourte. En geignant s'est levée, s'est habillée et est sortie:

_Se couche à lui-même à côté de tokal[iii], et le chagrin pour lui un peu, _ Elle a bougonné et raclant la gorge, a crié par la voix déchirante:

_Ayt! Ayt!

 Les chiens ecoutant à lui, se sont remplis avec une vigueur renouvel.Et baybishe, tournant vers yourtes derival, criait en plus en plus fortement. De la méchanceté réduisait les pommettes, se serraient les poings secs.

Mais dans cette yourte réveillé la sonnerie cri Raykhan par le vieillard avec l'alarme suivait la femme, qui est plus jeune et plein d’agrément, que baybishe. Voici le vieillard s'est levé, a jeté sur les épaules la robe de chambre de velours et se se trainer vers la sortie. Tokay, comme l'ombre, a suivi le mari jusqu'au seuil:

_ Vers la jeunette a siroté, _Elle l'a murmuré abbatu, en regardant, comme le vieil homme va à la bergerie.Raykhan était assise sans bouger, comme sans remarquer l'approchant.

Le vieil homme a touché sa manche, Raykhan silencieusement mené les l'épaules, montrant qu'elle veille.

Celui-ci a murmuré quelque chose d’insatisfaisant, mais au lieu de la réponse elle s'est détournée, a soupiré et a donné du repos par le menton aux coudes.

Quand il s'est plié de nouveau au-dessus de cela, Raykhan tout a tremblé, rassemblé en une boule le corps, tendu dans protestation tacite.

Le vieil homme a compris, a été redressé:

_Qu’a trouvé de nouveau sur toi?, - Il méchamment a crié, - rien, tu ne crèveras pas! Jeune, sain! Non-l’étrange tu gardes-le sienne! Regarde ne se fige pas!

Et n'ayant pas attendu la réponse,il a clopiné à contre-coeur loin. Et sans attendre une réponse, il à contrecoeur il entravé loin.

 

 

Raykhan était assise, ayant fermé les yeux. Le ciel noir, comme qui dirait étendu au milieu, a commencé graduellement à s'éclaircir.

Et rêvassé Raykhan semblait soudain que de là, du nuage partant,elle est regardée fixement vers l'adolescent. Les cheveux sont rejetés en arrière...

 Le col Blanc de la chemise... La cravate. Elle a souri. Mais, comme le mois du couchant, l'adolescent a commencé à incliner, tomber tout plus bas et a disparu plus bas et bientôt après l'horizon éloigné bleu clair.

Le sourire s'est éteint sur la visage de Raykhan.

_Quelleillusion?Tire-toi!Diablerie! ..._Elle s'est remise. Caché le visage dans les mains.

Mais le désir,l’ennuiétait plus forte que la peur. Raykhan laissa retomber ses mains.

_Où est toi?Pourquoi tu ne vas pas ainsi longtemps? Peut-être, tu et à vivant es absent déjà?

Devant le regard mental de la femme tourmentée a émergé le soir récent...Le jeune homme s'est approché àelle ensilence, s’assit.

_Je suis content,que tu viennes!

Bay Jeksen lui a envoyé à la ville pour étudier, on a dû déloger dans la nuit,mais il est venu déjà habillé pour la ville - un costume sombre, chemise blanche et cravat.

Pour la première fois de sa vie lui a embrassé un gars.Et dans huit jours dans l'aoul bay Jeksen jouaient le mariage.

A Minuit Raykhan ont amené à la yourte élégamment enlevée du fiancé.

Le lit des nouveaux mariés, par la coutume, et était préparé à droite de l'entrée.

 lit nuptial, comme d'habitude, était cuit à la droite de l'entrée. Bay a franchi le seuil et se mouchait bruyamment.Puis tousselong. En s'emmitouflant à la couverture de soie de la fiancée, Raykhan s'est cachée près du lit après le rideau. La main droite recueillait et froissait convulsivement le tissu mou.

Le vieil homme a commencé à décoller le chapan[iv] de velours,à chaque pas en regardant àla belle-fille. Puis il s'assit sur le lit et a levé son pied exigeant. Raykhan est venu à contrecœur, se força à tirer Ichigi[v] dés ses jambes maigres.Le vieil homme tousse encore,et pas de sortirent du lit, a étiré et cracha juteuse.À travers de fissures dans la porte regardent méchamment deux épouses Jeksen- -l'aînée et la cadette.

A côté d'eux se tamponnent les voisines et les domestiques,qui et aussi essayés de regarder à l'intérieur. Tout le monde était curieux: c'est le troisième mariage bay,il était un vieillard décrépit, et elle-une jeune fille rebelle.

Jeksen grogna bruyamment, et les deux femmes inquiéts s'agitaient.s'efforcant regarder attentivement, ce qui se passé dans le yourte,elles rentrer en collision, et a rebondi sur le côté, regarda froidement à l'autre.

Le nouveau mariage du bey n'a pas réconcilié de vieilles rivales.Le vieil homme se coucha et a montré Raykhan lui donner une tabatière.

Plusieurs fois, il bruyamment aspirés deux narines nacirbay[vi],apres en rendant  la tabatiere àépousée,et étendu sur le lit.Raykhan un peu a tenu la tabatière dans sa main, et puis tout à coup la jeta au sol, silencieusement venu de derrière la verrière, a assis sur le sol et les bras enroulant autour de ses genoux, pleuré silencieusement. Le vieil homme a agité, a tourné d'un côté, de l'autre. Mais la jeune mariée ne s'est levée pas du sol.Le vieil homme atteint de son lit, tendus les muscles des bras et jambes, comme pour forcer…

La baybishe expérimental par le signe envoyé la femme âgée, tenant près de la maison.Celui-ci, doucement, tranquillement pas feutréset tordant son corps comme du caoutchouc, a fait une grande casserole en cuivre et kumgan[vii]. S'arrêtant à la porte, elleavec une avide cusriosité retourna autour, elle sortit et ferma la porte doucement.

_Qu'est-ce que tu se fâcher tout rouge? Vas y!

Jeksen en colère ordonné,mais comme qui dirait Raykhan ne l'entendait pas.Puis le vieil homme, gémissant, se leva, s'approcha, tira sa robe, et elle se jeta sur la grande natte de feutre et se mit à pleurer bruyamment, sanglotant. Jeksen avec impatience la saisit par le bras, mais la mariée se précipita sur le côté, et le vieil homme a perdu l'équilibre et est tombé. Saisissant à la canopée, trébuchant l’en, pataugé sur le lit et enfin sauté et colère coups de pied du pied feminine. Raykhan a tiré vers l'arrière,s'appuya contre le mur du yourte.

Après avoir rencontré son regard, le vieil homme a reflué. Il s'assit sur le lit, en soupirant, laissa tomber sa tête grise.

Il caressa ceinture.

Seulement maintenant atteint àl’oreille fille rires de femmes,réunis autour de la yourte.

Elle bondit et courut vers le feu et a poussé le pied de la lampe en cendres.Dans la yourte était sombre.

 A Bientôttous les curieux s'est dissipés. Il y avait une silence…La matinée, dès que Jeksen a quitté la yourte,les deux femmes se sont précipités à la maison.Mari et n'a pas les regardé,il est allé  au puits .

Pour la première chose les femmes sont examineés le bassin. Il était proper.

Elles ont couru vers le lit, ont regardé par-dessus tous…Sec.

L'épouse aînée dépêchant a balayé de son excitation,a jeté lecouvercle de la cruche de cuivre.L'eau n'a pas diminué.

Les femmes riaient malicieusement.

Rentra Jeksen et fixa méchamment sur elles.

Les femmes ne pouvait pas résister nouveau àrire.

En colère, le vieil homme saisit la bride accrochant à sa ceinture et a commencé à les fouetter.les femmes glapissaient.

La main du vieil homme était encore forte.

Au même moment Raykhan rentra, a profité de cela, les rivales se glissèrent par  la porte et a pris la poudre d'escampette.

En compensation dans la rue,ils se sont donné la volonté, franchement elles se sont roulés avec le rire.

Furieux, le vieil homme a arraché de la tête Rayhan son mouchoir de jeune fille et lui tendit la langue liée.

_Je vais ôter de votre idée obstination, _Il a crié, -Conduisez l'enfer hors de vous!

Tu mourras sur le pas de ma porte, c'est compréhensible? Raykhana frotté la personne. Lesmanches ont glissé, ayant mis à nu les mains amaigries. Elle a regardé les os rudement désignés pour les veines bleues solides et écrasant secoua la tête.

 

Au-dessusd’aoul,dormantsous hermétiquement fermant toundouk se levait le matin.Les moutons se réveillèrent,errait autour.Au milieu de la bergerie sur la noirterreplantureuse, clouéepar les milles sabots,en caparaçon déchirant dormait Raykhan.Des tiges de sa botte sortaient les bords des chaussettes sales. Le chien immense noir-pie flairait sa tête.

Et dans la vieille tente enfumée sur le bord du village dormait à moitié nue berger Esim nerveusement se retournant sur un lit dur.Il faisait le rêve... Devant lui ont livré la soupière complète de la viande fumant parfumée.Esim a tendu à la soupière, mais seulement l’a touché, comme cela s'est éloignée et a disparu précipitamment.Esim a tressailli, s'est réveillé. Au chevet, furieux en se disputant, se trouvait bay Jeksen et fichait à lui à la face par le baton

_ Lève-toi! Chasse les brebis, l'écornifleur!..

- Bien, bien, -d'un air fatiguant a murmuré le bergere,en se levant à contre-coeur.

Dans quelques minutes Esim a sellé le cheval et avec le sac en cuir dans la main est entré dans une Grande yourte.

En passant au coin économe et en regardant tout autour craintivement a baybish, il a rapproché prudemment le couvercle en bois avec noir caserol, complet jusqu'aux bords fraîche etaigrir l’ayran[viii], et il a pris du rayon la tasse.Mais la vieille s'est réveillée déjà, a sauté du lit, a accouru lestement au berger, a pris la tasse, a versé incomplet louche dans babeure, mais autre a versé par l'eau du seau.

Esim a essayé le petit déjeuner, et avec un froncement de sourcils a retourné la tasse. Par le geste éloquent a montré sur casserol.Mais baybishe a empêché dans la tasse de louche et l'a regagnée de retour.

Berger dans les cœurs d’un coupe arraché à sa main, le mettre sur le sol et a quitté rapidement.Baybishe a éclaté de la colère, mais n'a pas eu le temps de dire rien.

Esim a chassé du chien errant près de Raykhan,et l'a réveillé prudemment.

En se taisant a montré à la partie de l'yourte,lui en proposant d'aller dormir à la maison.

 Raykhan l'a regardé avec une perplexe, et seulement ici, s'était réveillée définitivement, a éclaté de rire.

Il était évident qu'elle ait été satisfaite à Esim.

Ils ne font pas divisés immédiatement…

Le soleil n'a pas eu le temps de se lever pour la longueur de la lance, quand Jeksen a reveille Raykhan.Baybishe aussitôt l’a donné les seaux, et elle est allée derrière de l'eau. Bientôt elle gonflait déjà le feu dans le foyer, levait ensuite et transférait une lourd casserole enfumer, agitait ayran- babeurre,cependant avec les servantes tressait un pileux lasso.Il a suffi de s'asseoir, comme juste bay soi-même,ou une de ces femmes trouvaient  immédiatement pour elle un nouveau travail.Raykhan a trait la vache, a visité les brebis et a débourré les vers chez eux dèsbobos, a donné à boire au brebis boiteux, s'attarder derrière le groupe dès troupeau.Pendant ce temps, il était temps arrosage quotidien.Après arrosage elle a pris pour attraper et a attacher les moutons pour la traite, puisque a volé les taons, et les brebis se avec inquiétude.Particulièrement pendant longtemps a dû courir derrière la chèvre noir. L’aide est venue Esim

 

 

Le soleil a franchi pour le midi. La chaleur torride tourmentait. Tout vivant s'est caché sous l'ombre, et seulement Raykhan avec le sac sur le dos errait loin à la steppe, recueillait le fumier séché.Dans l'aoul était audible sa chanson triste lente semblable aux pleurs.La chanson était entendue la femme âgée, qui lentement errait vers l'aoul.Elle, probablement, a appris la voix de la chanteuse, parce qu'est allée plus vite. Raykahn l'a vu aussi. Les femmes se sont mises à courir à la rencontre l'un à l'autre, se sont embrassés ferme, et Raykhan, étant pleuré à chaudes larmes, dans l'abattement a été renversée pour la terre chaude.

_La mère, la mère! Comme je suis tourmenté... En esclave ont transformé, maudits...

Elles pleuraient longtemps, deux femmes pauvrement habillées.

Avec la fille la vieille est venue à l'aoul des nouveaux proches, mais personne ne prêta aucune attention.Jeksentout de suit a envoyé Raykhan traire les juments.

 

Près du piquet l'étalon Akbesti a rencontré Raykhan par le hennissement tendre et a tendu par la gueule au seau. Raykhan a caressé la lèvre veloutée du favori, en talochant tout doucement la paume, a conduit du seau. Le garçon Ashim aidant la traire des juments, a commencé à raconter avec la passion sur le bayge—(ce sport équestre) d’hier, dans qui il a l'occasion de galoper sur Akbesti...Mille chevaux... Les cavaliers elégants circulent de long en large. Gronde la steppe du piétinement des sabots. Pour les courses ont pris cinquante les coursiers, cela fait plaisir à voir.Les crinières et les queues sont peignées, la laine brille, sous le cuir jouent les muscles. Les chevaux et dansent sous les cavaliers...

D'abord, quand ont lancé les chevaux, Ashim retenait Akbesti,se tenait au milieu de.

Graduellement en avant sont sorties les meilleurs: l'étalon bai, noir avec l'astérisque, et avec Akbesti.Longtemps ils allaient ensemble, en présidant chacun à son tour la course.

Premier est resté en arrière bai. L'étalon noir et Akbesti allaient à toute vitesse l'étrier à l'étrier, mais l'adversaire Ashima devait déjà fouetter tout le temps le coursier par la cravache.

Akbesti allait facilement,comme si ne restèrent pas derrière la dizaine des kilomètres.

A paru au loin l'aul,à larencontre des chevaux, n'ayant pas subi, se sont jetés les cavaliers.

Akbesti, enthousiasmé par les cris le trente-et-quarante de selles, galopant selon les parties,s'est distingué rudement en avant.

 A bientôt,en aidant le coursier, le fils Jeksen, Askar, a commencé à le tirer pour le prétexte.

Les maîtres des autres coursiers faisaient même.Le bruit se trouvait inimaginable. Akbesti, pour la première fois participant à la bayge, pour les demi-verstes a dépassé l'étalon célèbre noir...

Raykhan donnait boire à sa favori tout à l'heure trayant le lait chaud. Repassait à lui les oreilles, embrassait pour le cou fin...

Inspiré de laconversation Raykhan et Ashim n'avaient pas remarqué que les juments ont étérepêchées dans le pâturage.

Le garçon s'est crié, on les suit, Raykhan a couru de l'autre côté.

Mais les chevaux demi-sauvages ont passé au lynx,ont commencé à s'éloigner.

Esim, trouvant non-loin, a accouru au piquet, a bridé vite Anbesti, a sauté sur le selle.

 N'a pas passé quelques minutes, comme il a rattrapé le troupeau, a renversé, a tourné à l'inverse.

De l'aoul avec lescris s'indignés sont arrivés au galopJeksenavec le fils.Askar, sans descendre du cheval, est chouchoutéEsim a cravache.

Raykhan s'est jetée pour aider le berger, expliquer, dans quoi l'affaire,maisJeksena donné un coup par son bâton selon les reins.

 De la douleur Raykhan a poussé un cri et s'est assise pour la terre..

De l'aoul avec des cris s'indignés sont arrivés au galop Jeksen avec son fils.

Askar, sans descendre du cheval, est devenu brutaliser Esim par la cravache. Raykhan s'est jetée pour aider le berger, expliquer, qu'est- qui se passe, mais Jeksen a donné un coup par son bâton selon les reins.

De la douleur Raykhan a poussé un cri et s'est assise sur la terre...

 

 

De la ville est arrivé au galop le germain de german Hasan, s'était empressé près de l'yourte blanche. Il n'a pas eu le temps d'enjamber pour le seuil, comme se répandaient les nouvelles, de qui,Jeksen baybishe et tous les membres de la famille ont saisi les têtes, ellessoupiraient sur tous les tons.

S'étant remis à peine de sa peur et la méchanceté,Jeksen a ordonné court au fils:

- Galope-!Saches exactement...

Askar a salué Haskan, les deux sont sortis, ont sauté sur les selle et sont partis le chemin. Esim et Raykhan causaient avec animation près du puits. Pour eux étaient très amusantes!

Du centre de rayonnement Askar et Hashan sont revenus sombre, les chevaux sous eux étaient tout dans le savon.

Tout le soir vers l'yourteJeksen duraient les gens.Ils partaient de l'aoul, en faisant des courses devant soi-mêmes les juments alimentation, les chameaux avec les bosses versées, les brebis engraissés.

 Toute la nuit allait le bétail Jeksen pour le marché. La vente l'a emprunté d'un peu de temps.

L’argent par les paquets tombait  devant Askar, étant assis à la cour peu  perceptiblede la  maison en bois plain à la périphérie du centre de rayonnement.Dans l'aoul les gens se réunissaient par les groupes, parlaient, discutaient, se séparaient et se croisaient de nouveau.

 Chaque fois dans le cercle des pauvres se trouvaient des proches Jeksen.Askar écrivait quelques informations et les demandes et forçait les bergers à les signer.

Qui signait,mais qui refusait. Les pauvres invitaient à la maison bay, offraient le koumis et persuadaient aussi de mettre les signatures.

Ceux-là dans le silence sombre écoutaient les demandes plaintivesJeksen. Plusieurs visiteurs, quand bay les commençait particulièrement instamment à exhorter, en se taisant se tournaient et partaient.

 Esim, en se réjouissant, les rencontrait dans la rue.

De la ville sur les chevaux arrivait le mandataire et quatre miliciens. Les pauvres ont convoqué à la réunion.

Esim au départ écoutait vers les discours arrivés incrédulement, mais s'est levé a soutenu ensuite et décisivement le mandataire.

 Les pauvres se sont rassemblés étroitement autour de lui.

Et ensuite le mandataire a conduit. à la partie, ils ont causé entre quatre yeux et, content l'ami par l'ami, ont échangé la vigoureuse poignée de main.

Baybishe a vu cela et a poussé doucement aupres de ceux-ci Raykhan.

 Celle-là a repoussé d'un air dégoûté de lui-même la vieille, mais s'est approchée a Esim, a demandé avec le sourire:

 _De quoi vous avezparle là-bas.

_Et pourquoi devez- vous connaîtrceci? _Étroitement a regardé la jeune éouse Jeksen.

Raykhan a calmement a tenu sa vue. Esim a souligné la méfiance et a silencieusement regardé à partir de lui.Avant la réunion, Hasan Askar avait envoyéune autorisé.Maintenant Hasan mettait à cela les informations, auxquelles était écrit que Jeksen n’etait pas bay,toujours pris en charge sur les pauvres…un paysan brave.S’est approché Esim et a mis la paume lourde par-dessus des demandes familières et des informations. Le mandataire a ri avecapprobation:

_Correctement.J’ai compris qu'eux de tilleul.

La question sur l'expulsion de l'aoul Jeksen et ses familles ont soumis au vote. Esim et les pauvres trouvant autour de lui ont levés les mains..

Dans le groupe au contraire, où se trouvait Askar, Hasan et leurs partisans, quelqu'un s'est joint aussi aux pauvres, même se sont soulevées timidement une-deux mains, mais ensuite ils ont disparu.

Ont trié le bétail de bay, ont fairt l'inventaire les troupeaux et

mmédiatement ont chassé à la ville.

 Esim a remarqué que parmi les chevaux est absent Akbest, et avec le mandataire il est allé chez bay.

Jeksenjurait et jurait, comme si ça fait un jour que trois, comme Akbesti a disparu du troupeau, et personne ne savait où il est disparu. Esim s'est jeté devant Raykhan, mais elle répondait évasivement, puis complètement arrêté.

Dans l’aoul bouillait un vrai tourbillon: la milice, les mandataires, les femmes, les vieillards - tous s'est mélangés.

Avec des pleurs et des lamentations se réunissaient au chemin afin qu'expulser d'aoul bay Jeksen et sa famille, qui tâcher de charger soi-même davantage vêtements.

Ne se habillait pas seulement Raykhan.

Dans la maison par les tas traînaient les pelisses, les tapis, chères robes de chambre avec coupers d'épaule chekmeni , Ici se trouvaient les sabres nominatifs, élégant kamchi les signes différences de intendant de volost de gestionaire.

Les milices, les mandataires attendaient patiemment, ne se dépêchaient pas, enfin bay avec sa famille est élongée du yourte,ont assises sur un vieux camion se pousser, se sont serrés ,pour faire place à cadet.

Mais Raykhan et ne bougea pas.

La mandataire approcha à elle. Elle, sans réduire Jeksen, les yeux brûlant secs, à la réponse en se taisant a hoché la tête.

 Les aînés de la femme Jeksen l'ont regardé avec frayeur. Mais le vieillard a soupiré tristement, a omis la tête et a donné le signe démarrer.

Le camion est parti dans un sens, les pauvres, conduisant le bétail, ont bougé à l'autre.

Dans les crépuscules du soir sur la place récemment de la réunion faisant rage rester seul Raykhan.

Était vide autour, comme après du jute.

 De cette partie, où s'est caché le camion, duraient, serpentant selon la terre du sentier de la poussière, comme si en étant choisi vers le territoire de campement dégarni.

Se levait le vent.

Venaient de loin les chansons, le rire: dans l'aoul des pauvres s'amusaient. Solitaire Raykhan se trouvait longtemps sur cette place, où encore le matin se pavanaient les yourtes blanches.

Le chien noir-pie tremblait, a commencé à la cajoler, s'est couché près des pieds. Raykhan comme si s'est figée...

Est devenu sombre déjà, quand à Raykhan s’est approchés un des pauvres, particulièrement avec zèle participant à laréunion. Il en se taisant a piétiné sur la place, sans connaître, comme se mettre à parler, et enfin en se taisant a montré par la main à la partie de l'aoul.

Raykhan encore la même mine immobile a hoché la tête. Esim, observant eux, a appelé le compagnon.

Raykhan a remarqué Esim, s'est secouée, comme si en se frayant un chemin chez lui, mais quelque chose l'a retenu, a remboursé l’élan: soit l'offense récente, soit encore que.

A passé des demi-heures, tant qu'Raykhan, s'étant éveillé presque des idées, a regardé en arrière autour et lentement a errévers la maisonnette pisée de torchis à l'extrémité de l'aoul de pauvre.

_ Nous te choisirons, Esim. Tu présideras l'aoul.

_None!

_ Que tu as l'intention de faire? - Le mandataire a levé avec étonnement les yeux.

_ J'irai à l'Armée Rouge. À moi en effet, seulement vingt ans, - celui-là a dit d'une voix de basse.

Le mandataire comme si seulement a vu maintenant la figure immense solide du berger. A regardé respectueusement.

Brusquement dans le cercle est entrée Райхан. Elle n'a pas tourné l'attention ni à l'appel compatissant du mandataire, ni pour les regards étonnés réuni.

_Akbesti -Elle a prononcé.

Tout se sont calmé à la fois. Personne sans regarder, Raykhan par la voix unie a raconté, comme a disparu le coursier...

Hier soir Askar a amené le coursier de la tête aux pieds caché par un vieux caparaçon, et a commencé à l'implorer aider à garder le cheval.

_ Ma fierté, ma force! Toute ma richesse... Ensuite dans l'yourte Jeksen Il y a apparu un inconnu avec des gestes du voleur de chevaux, a sauté sur le cheval et a disparu dans l'obscurité.

Askar, en regardant, derrière le coursier, a juré:

_ Par les mains j'étranglerai chacun, qui tentera d'enlever le mien Akbesti!

 Ayant achevé d'écouter à peine le récit Raykhan, quelques pauvres à la tête d’Esim se sont jetés sur les chevaux.

Le mandataire s'est tourné de nouveau vers la jeune femme minces.

_Mais tu quoi veux?Parle, n'aie pas peur.

_Je veux apprendre, aller selon la voie de Lenin, - a dit elle, -à moi sur Lenin racontait Esim. Je veux apprendre...

  - Bien, - a approuvé son celui-là, mais immédiatement a montré à son couvre-chef – caricature fichu blanc de la femme mariée!.

Raykhan a enfoncé plus étroitement le fichu, s'est renfrogné.

_Le mari est rétréci avec allakh, - elle a pronounce sourd.

La nuit sombre dans la vallée sourd s'étaient empressés Esim et ses amis. Près de la caverne ont trouvé enchaîné aux entraves de fer Akbesti...

Mais après une heure le voleur de chevaux rapportait Askar, ce que le livrait Raykhan.

 Celui-là dans l'animosité est arraché le couteau, a lâché un juron sale. Mais les pauvres s'amusaient autour de brûlant de feux, chantaient les chansons, jouaient au domba.

_Non, il faut guetter l'occasion.

- Exactement, - a approuvéle valeur de chevaux. -On ne peut pas risquer...Encore viendra notre temps!

Raykhan marchait par la ville.

Sur la tête elle avait tout le même fichu blanc, et les passants regardaient tout autour pour la jeune fille seize ans, presque l'adolescent, on ne sait pourquoi habillait sharshi.

 Raykhan colère rencontrait leurs regards.

Dans un petit bâtiment en brique elle a trouvé l'administrateur des cours - l'homme peu élevé entre deux âges, a montré la note du mandataire.

 _Je suis arrivée apprendre. De l'aoul.

_  La décision juste. Nous te prendrons pour les cours.

 Les yeux Raykhan ont     étincelé joyeusement.

_Mais quel âge as-tu?

_Seize.

--Mais cela? - L'Administrateur a montré sa sharshi, -toi,tu ne refuses pas les familles de bay ? Chez nous en effet, apprennent seulement les pauvres.

Raykana éclaté, a arraché le fichu et l'a jeté pour la table.

Tout autour, mais une série se trouvaient les femmes, ont éclaté de rire.

Raykhan a regardé leurs personnes et a ri avec tous, pour la première fois pour longs jours.

Ensuite elle a contourné toute la école.

 Dans une pièce a vu au mur le petit portrait de la personne avec un haut front et les yeux aigus attentifs et a demandé chez passant devant à la jeune fille:

_Qui est cela?

 _ C'était Lenin.

Raykhan s'est approchée lentement du portrait.

Ont jeté un coup d'oeil quelques instants et soudain a saisi par ses deux mains et a arraché au mur.

A alarmé,les futur camarads de classe l'ont entouré, ont recouru le secrétaire de la cellule du Komsomol, le membre du comité local du syndicat...

_Dans quoi l’affaire?

_Pourquoi a arraché?

_ Que cela signifie? Que réponde...

Elle, tantôt en éloignant, tantôt en avançant tout près vers les yeux, examinait la photo.

Quelqu'un des jeunes filles a touché timidement à sa main.

_ Ta paix! _A jeté Raykhan, s'est adressée ensuite à tous:

_ Vous voyez lui chaque jour, mais j’ai vu Lenin aujourd'hui pour la première fois, - et par le geste décisif a caché le portrait à soi-même dans le sein.

 L'administrateur l'a compris et demandait tous divorcer.

 

 

 

2

 

Se levait le matin d'hiver.

Par le chemin enneigé de montagnes allaient deux cavaliers. Dans un, habillé de la forme du soldat de l'Armée rouge, il est facile d'apprendre aux larges épaules Esim. Un autre propriétaire des deux chevaux - était l'inspecteur du relais plus proche.

Dans la sovkhoze Esim a retiré la toque de fourrure, a expédié la capote et s'est approché de l'homme, ayant été à table.

-Esim! -Ils ont échangé par le serrement de main. -Chez vous du front.

_Le sous-directeur- Fiodor.

Encore une personne est entrée dans le cabinet, et Fiodor s'est levé respectueusement:

_Le compagnon le directeur...

_ Continuez, continuez, - a dit entré.

 _Ainsi pour quelle affaire? _S'est adressé Fiodor à Esim.

_Chez vous m'a dirigé Comité de district.

  Esim a sorti de la poche le paquet et a tendu à Fiodor.

_Paître les brebis tu pourras?

 _Comme je saurais, - a éclaté de rire Esim. -Jusqu'à l'armée je pâtaisles brebis Jeksen. Entendaient sur tel bay?

Esim et Fiodor ont lié conversation.

- La troisième ferme trouve dans un mauvais état - а intervenu directeur de la ferme de l'Etat -. Au jour tombent cinq ou dix moutons ...

 Il s'approcha de la table, regarda le résumé. - Pour le mois sont tombés deux cents quatre vingts.

_ Probablement, la maladie quelque, compagnon Andreev. Et il ne suffit pas les gens expérimenté, - a dit Fiodor.

_ Là-bas irez avec le chef d'équipe, - s'est adressé Andreev à Esim-Avec vous, et aussi le chef d'équipe, ira encore un compagnon.

_Mais qui esttel? - Lui a demandé Feodor. -Chez moi il n’était pas encore.

 _Le comité de district dirige la femme une. Partez maintenant, le compagnon.    J'arriverai un peu plus tard...

Fiodor et Esim sont sortis du bureau.Sur l'araba se trouvant chez le perron, le dos vers eux était assise la femme. Sont partis à la steppe. Fiodor s'est mis à parler avec la femme, et, quand elle a donné la voix, Esim a tressailli. Il s'est tourné, y a jeté un coup d'oeil de côté et a éclaté de rire. A pris et ensuite l'épaule et a tourné sans gêne vers lui-même. La femme éveillé a remué à lui par les yeux.

 

 _Raykhan...

Les deux secouaient joyeusement l'un à l'autre les mains. Fiodor lesregardait en hésitant.

- Vous être familiers, si que?

- Certes, - riait Raykhan.

- Encore comme être familiers. Du même auol.

- Comme tu as atteint l'âge viril, Esim!

Près de la bergerie ils étaient rencontrés de la taille moyenne par le vieillard et l'adolescent aux larges épaules.

 Était près du midi, et les brebis sortaient des portes.

Esim et Raykhan sont restés simplement bouche bée: les brebis maigre, la laine sale fait, pend lambeaux.

_ Quel est votre nom? _A demandé Esim au vieillard.

 _Bolat.

 _Je m’appelle Isay - s'est mis à parler l’adolesent, nous sans attendre a question.  _Avec Bolat ici comme les bergers.

Dans la ferme d'Etat tout à fait récemment….

Les brebis, en se repliant, tâchaient de obtenir avec ses lèvres au dos et des queues, étaient frottés par les queues grasses de mouton et les côtés sur le mur de la bergerie, laissant des lambeaux à la laine sur elle.

Esim et Raykhan en se taisant se sont approchés plus près.

 Raykhan a attrapé un brebis, Esim - à l'autre. Ont inspecté. D'alopécie sur place - une gale, les ulcères.

_Qui est adminisrateur fe la ferme? -En colère a demandé Esim au vieillard se trouvant une série.

- Ainsi, un garcon, seul... Jeune beaucoup…

- Où est-il?

- D'où je connais pas?. Il est part. Il étendit ses mains -. Assis sur le cheval et partit.

Ils sont entrés dans la bergerie et ont eu une quinte de toux immédiatement et ont bouché les nez d'intolérable fétidité.

Esim a levé haut la lanterne, a éclairé tout autour. La bergerie était complète des brebis, animal’s couchait l'un contre l'autre, en aspirant à la sortie, vers la lumière.Raykhan a passé au milieu.

Sous deux enceintes brebis se trouvait le brebis crevé roux.

Fiodor etEsim ont vu dans l'angle lointain du petit agneau noir. Ayant fait quelques pas mal assurés, il s'est mis à bêler plaintivement et est tombé.

 Dans le ventre chez lui était vide, on voit, la mère.

À une fois ne le nourrissait pas. Les brebis étaient frottés frénétiquement l'ami sur l'ami, sur le mur, sur les poteaux... Esim furiesement a montré du doigt en haut.

- Pourquoi il n'y a pas de fenêtres? Bien que l'orifice feraient.

_ Est tel l'ordre, - a commencé à se justifier Bolat. - tu n'accompliras pas l'ordre - bat...

- Oblige à tenir les brebis dans la bergerie. Tu ne prouveras pas aux autorités, - a ajouté Isa. - se bat, pique tu désobéiras.

- Qui les autorités?

- Un garçon. Salim on appelle.

- Comment? - A redemandé Raykhan, s'étant tourné rudement à l'adolescent.

 -Salim!

 

 

 

 

 

Esim ordonnait Boltay et Isay mettre en lumière le troupeau, mais les brebis les ceux-même, en pressant l’un l’autre, se sont précipités à la sortie.

 La bergerie s'est dégarnie vite, mais les gens se trouvaient et trouvaient les brebis crevés. Une, deux, trois, quatre... Sept. déchus de la famine ou foulé aux pieds, quand couchaient pour agneler.

Sur le fumier traînaient quatre agneaux défigurés morts dans le placenta.

Raykhan s'est assise près de bleui petit cadavre, a touché par la main le placenta se desséchant...

S'est levée, est allée loin, a trébuché sur quelque butte et n'est presque tombée au purin. A regardé en arrière, a fouillé par la botte: de dessous du fumier a paru la tête de l'agneau...

_On Dieu, oui qu'est-ce que c'est donc?

Se sont approchés Feodor et Esim. Leurs personnes s'assombrissaient lentement de la colère.

 Maintenant, en observant les buttes, ils remarquaient cela le pied, le côté de l'agneau.

 L'autre partie des corps se cachait sous le fumier.

Isay a apporté la verge de fer, et Esim avec la force l'a enfoncé à la terre.

 La verge est entrée facilement et profondement, comme si dans le marais.

Raykhan en terreur est soulevés les mains, a arraché la verge vers Esim et a commencé à percer avec l'acharnement l'orifice dans le toit.

 Dans le trou a tourbillonné de des paires. Bolat est satisfait a acquiescé de la tête, a regardé tendrement àjeune femme.

_ Ce que nous ordonnonent, nous faisons, je suis un vieillard, il- petit gars    encore. Bolat a montréà sonpastoureau:

-Directeur nouveau, on voit, ne sait   pas encore l'économie...

Où administrateur de la ferme?– Colère l’a interrompu Feodor. -Pourquoi il est absent si longtemps?

_Ilest parti. S'assit sur le cheval et est parti. On ne nous parle pas, où part, - bougonnait d'une manière monotone le vieillard. -Mais le vieux directeur passaitrarement chez nous.

E Esim soudain a regardé fixement à deux hommes conduisant dans le prétexte le chcheval pauvre blanc. Ils allaient par la partie, après les remises.

_Qui est cela? - Il a demandé a Boltay. -Holà! Attendez, entendez!

Tout se sont approché des voyageurs. Esim a examiné attentivement le cheval à courte queue, en dos battant, les côtes sortent, les gruaux dans les ramages jaunes... Le bourrin de le bourrin.

 Le bonnet près d'un des hommes était enfoncé jusqu'aux yeux, et ses oreilles sont bien serrées sous le menton.

 L'autre, inberbe, avec la mine froide sombre, a sorti de la poche pectoral d'un papier et a tendu à Esim.

Sur les reseignement il y avait des dizaines des résolutions: du président du comité exécutif de district adminstrant de régional territorial secteur, le directeur de la ferme d'Etat.

 Par le dernier il y avait une résolution de l'administrateur de la ferme.

 - Je suis pauvre, - a mis à parler inbarbe, déplaçant du pied pour le pied- il y avait deux années, comme mon cheval ont pris illégalement à la ferme d'Etat.

 Deux années obtenait... Merci à une personne au centre du régionalqui a aidé, écrit des informations...

_ Que pour la personne? - a demandé Raykhan. -à l'écriture comme si familier.

Inbarbe n'a pas répondu, a regardé en arrière vers le compagnon.

_ Comment on appelle ta personne? - Esim a répété la question.

_ Askar...-A exprimé celui-là à peine Raykhan et Esim ont échangé des coups d'oeill.

_ А qu'ainsi vraiment est précieux ton cheval qu'est souciait tant pour lui?-

Cherchait à savoir Esim. - Le pauvre est malade. Pouvait prendre pour lui l'autre - plus bien...

- Le cheval ordinaire... Seul, c'est pourquoi...

Esim a examiné attentivement le front, les yeux, les sabots du cheval et s'est tourné vivement auprès de Raykhan:

_C’est Akbesti!

Le compagnon imberbe de la surprise  a claqué des paumes de deux côtés.

_ Exactement. C'est Akbesti, - a répété Esim demeurant stupéfié Raykhan.

Raykhan s'est jetée au favori, a entouré des mains son cou.

Sur les yeux Raykhan les larmes se sont produites, quelque chose en condamnant tendrement, elle embrassait le cheval de nouveau et de nouveau...

_ Donc ton cheval? - Esim à l'appui a regardé l'imberbe.

L'imberbe a reculé en arrière.

Deuxième, en grognant, a reculé encore plus vite.

Esim s'est approché à l'inconnu, par le mouvement brusque a soulevé le bonnet, et Raykhan a appris la personne, qui avant la confiscation cachait Akbesti.

_Ill a appris aussi Raykhan et a conduit précipitamment les yeux.

Deuxième s'est trouvé Hasan.

-Adminstrateur de la ferme, va! - a crié Isay.

De la bergerie s'approchait un jeune garçon. Raykhan a regardé à lui s'est arrêtée avec les yeux largement découverts.

_ Salim, celui-ci... Devant les yeux s'est levé le soir éloigné du printemps, le premier baiser, l'embrassement sur l'herbe fine..

Raykhan regardait et ne croyait pas les yeux. Oui, celui-ci, seulement dans les vêtements négligents sales et... Comme si l’ivre.

 Salim l'a appris et a souri stupidement.

 Elle a éclaté, mais s'est remise vite.

 A regardé en arrière sur Akbesti, a regardé la bergerie, sur les brebis, avec l'acharnement frotté sur le mur.

A jeté un coup d'oeil de nouveau sur le garçon et s'est recroquevillé a remarqué, comment il regrette sous les regards irrités de Fiodor et Esim.

 Raykhan a renoncé sévèrement, comme en chassant les souvenirs, a pris Akbesti en bride:

_ Salim, comment à nous être? Tu as dit que le cheval maintenant notre! - A donné la voix d'Hasan.

 Raykhan a renoncé sévèrement, comme en chassant les souvenirs, a pris Akbesti en bride:

Administrateur de la ferme a enveloppé de leur regard maussade, et ceux-là se sont écartés.

Est arrivé d'Andreïv. Fiodor, Esim et Raykhan, en interrompant chaleureusement l'un l'autre, ont raconté au directeur de la position à la ferme, ont montré les brebis. Andreïv les a écouté avec l'aspect imperturbable.

_Quant à vous, les bolcheviks, sont dirigés ici pour remettre l'économie sur pieds, - il a dit. - Ne se découragez pas. Moi en effet, aussi l'homme nouveau ici. А les vraies difficultés chez nous encore en avant. Prenez connaissance voici - la décision du comité de territoire du Parti.

Andreïs a tiré de poche de poitrine les documents.

- Notre sovkhoze se transforme à de race. Plus exactement, nous devons obtenir cela, - continuait à Andreïv. -Nous toutes les économies d'élevage du mouton de notre bord faut, et non-seulement les bords, а de tout le pays, fournir par les brebis haut pedigree.  Quant à toi, Fiodor, il faut administrer une nouvelle ferme.

 L'affaire responsable, tu comprends.

Fiodor a réfléchi.

_ Bien, _ il fermement a répondu, en taisant.

 -Seulement à l'aide me donnez Esim et Raykhan. -Il a mis les mains sur les épaules des nouveaux compagnons.

Ayant estimé le plan des premiers travaux urgents des jours à venir,

ont commencé à se séparer. Pour Raykhan s'est accroché Salim.

- Mais moi comment faire? Raykhan que tu te tais? Est-ce que tu m'as oublié?

Raykhans'est arrêtée.

- Bien, reste, - elle a accepté, tu travaillant par l'escompteur. Nous regardons ce qu'il sera en résulte

Et, avant de partir, elle a regardé fixement à Salim.

Au minuit vers la maison de poutres avec un haut toit ont glissé deux ombres.

S'est fait entendre le bruit prudent.

Askar a sauté du lit, a mis le veston et s'est approché à la porte.

 Ayant attendu secondaire, fixé, du bruit, a rejeté le loquet Hasan et le voleur de chevaux et sont entrés tout de suite, en interrompant ont commencé à raconter l'un l'autre de l'échec.

Askar s'est assombri, venaient les excroissances sur les pommettes.

- Akbesti ont amené? - Il a demandé, n'ayant pas achevé d'écouter.

- Non,- Hasan et le voleur de chevaux est coupable ont baissé les yeux. Askar a lâché un juron.

- Oh, nous ne sommes pas venus les mains vides.

 Voleur de chevaux obséquieusement souriait:

 -Irons, tu regarderas...

 Dans la remise sombre, en remuant avec inquiétude les oreilles, se trouvait un bai poulain. Askar l'a visité et resta content.

 Il a salué le voleur de chevaux.

 Personne  et pousser un cri n'a pas eu le temps, comme celui-là dans les mains avait un couteau, et, donner un coup de couteau vite à la poulain ayant renversé la selon la gorge.

Dans deux heures devant les amis fumait la viande parfumée.

Askar a versé la vodka aux verres; tous les trois ont bu et ont appuyé sur la nourriture. Un certain temps dans le calme les pièces était entendu seulement le manger bruyamment:

- Dans la sovkhoze du bétail il y a beaucoup, - a prononcé enfin Hasan par complet bouche. -Suffira pour longtemps.

Tout avec fièvre ont ri. Askar s'enivrant, le mal en filtrant les mots à travers les dents serrées, a commencé à injurier les fermes de sovkhoze, les nouveaux ordres, qui ne s'habitueront pas en tout cas à la steppe.

 Hasan et le voleur de chevaux écoutaient respectueusement le meneur. Devant leurs yeux il y avait Esim en guenilles la troisième femme Jeksen- Raykhan, toujours silencieuse, humble, et Akbesti,en volant la première devant tous les coursiers.

En rage impuissante flashé les dents d”Askar.

Dans la porte ont frappé, et, sans attendre la permission, a fait irruption bruyamment la compagnie.

Cela étaient les collègues et les adhérents Askar. Hasan et le voleur de chevaux ont échappé imperceptiblement de la maison.

La pièce s'est remplie du patois, le rire fort; les visiteurs se comportaient impertinentement, on voit, pas une fois arrivait ici.

Askar a attrapé les regards avides jetés par les visiteurs pour le plat avec la viande de cheval, et a invité tous sur dastarkhan .

 Il a apporté plus de vodka. Bientôt, la maison à tirer sur tous les bascules...   _Viande, vodka! Des cris ivres...

 Quelqu'un chantait, quelqu'un étreint Askar, quelqu'un a grimpé à embrasser par les lèvres humides.

Raykhan écoutait inscrivait attentivement et vite quelque chose à le livret. Esim ne s'est pas retenu, s'est approché, a essayé soulever la mouton immense, en tentant de définir son poids. Les bergers ont traité un nouveau bétail différemment. Bolat, par exemple, se renfrognait et se taisait, mais Isay riait ingénument des brebis merveilleux pas du tout semblables sur de steppe.

_Et lesquels de ces derniers – sont des bascules, - continus le zootechnicien, - ont été portées d'Allemagne.

Également trop race à laine fine, et gagner le poids encore plus rapidement. Volaille-élevage avec les moutons locaux, nous devons obtenir un nouveau, durable, Improviser conditionne approprié pour priser avec toutes les espèces parentales de bonnes qualités.

 Bolat et Isay déjà par les regards indifférents traçaient maintenant les animaux qui ont maigri pour un long chemin. Ont adapté encore un troupeau.

- Devant vous, les compagnons, une nouvelle race - degerezskaya, reçu du croisement avec le brebis de kazakhe Edilbayevski, - le zootechnicien a communiqué. - Mais elle est déduite non en votre région et ne sait pas, comment se remuera ici... Sa Patrie – la kolkhoze de montagnes "Degerezsky".

Brusquement Isay s'est exclamé joyeusement:

- Les présents brebis! Bolat-ata, regardez kazakhe Edilbayevski.

- Exactement, fils, - s'est mis à parlerBolat, en marchant avec hâte derrière Isay à la rencontre des brebis, - seulement de cela et il y aura un bon...

Comme s'étant entendu, ils passaient par les paumes selon de larges dos égaux des brebis.

 En riant, montraient sur leur longue laine propre.

Esim la réponse a montré gaiement du doigt à l'écart des nouvelles races.

Le zootechnicien et Andreïs avec le sourire observaient ce duel.

Les équipes ont chassé le bétail avec les bergeries.

- Les brebis sont bons, - a dit RaykhanàBolat.

Ils allaient à deux, un peu devant d'autres bergers.

- Pourvu que tout chez nous est vulgairement réussi.

Bolat avec négligence a agité la main. On voyait que le vieillard de mauvaise humeur.

Ayant aperçu le troupeau pâturant à côté de la bergerie, les brebis se sont dépêchés.

-J'ai peu de goût pour ce genre de travail,- avec dédain a avoué le vieillard et s'est tourné vers les bergers.

 Il n'a pas commencé même regarder, comment se comportent les débutants dans le troupeau.

_Je ne vous comprends pas, ata. Si à tout nouveau vous vous intéressez a tellement, alors que pouvons-nous attendre des autres?

-Les soucis pas peu avec ceux-ci, - le vieillard a souri à la barbe, a craché à lui-même sous les pieds.

- Les soucis comme les soucies Les brebis ordinaires...

- Ceux-ci non-les brebis, ma chérie l! Tu ne comprends pas est-ce que?

Les bergers bruyaient avec ressentiment- Qu'eux, à votre guise, un tel?, -Raykhans'est renfrognée.

_ Que font-ceux, à votre avis, quel est ce genre? - Raykhan fronça les sourcils.

_  Si je sais quelque chose à propos de quoi, ils avaitent résultépar le mélange les moutons et les porcs - aménagé le vieil homme.

 - Ata, arrêtez! - Le voix Raykhan tremblait avec ressentiment.

-Bien...Bien…. On va voir!

- Vous avez entendu ce que a dit le zootechnicien! Ortember - la meilleure race allemande.

_ Chérie, ce que les Allemands comprennent des moutons?

- Maintenant, le vieil homme regarda avec Raykhan avec consternation.

Raykhan pas le supporter, se mit à rire, et après la- les bergers.

 _Les bavards d’allemands, si cela trouvent comme les brebis, - continuait Bolat.

 _Eh bien, eh bien, il suffit de ne pas faire bouillir.

_Nous parlerons plus tard, quand ils commenceront à chienner ... euh à...agneler.

 

 

Le rire fort des bergers a étouffé la grognerie du vieillard.

Dans un mois à la ferme est venu Andreïs. Tout allait avec succès.

Les brebis prenaient vite le poids, les bergeries se trouvaient dans la propreté modèle, selon le beau temps des brebis chaque jour chassaient sur le pasturage.

Derriere le troupeau d'Esim marchaient les jeunes bergers à la tête d’Isoy.

 Chez les brebis les races edilbeevsi a commencé déjà l'accouplement, et le troupeau ne restait aucunement sur place.

Les brebis cela s'entassaient, prenaient son élan séparément.

Etant poursuivi par les moutons, ils traversaient en courant deçà et delà, а les adversaires provoqués étaient renversés par les fronts, par les coups courts en rejetant l'un l'autre loin.

Isay en surprisant a remarqué que les brebis se serrent de plus en plus chez les moutons de la race prekoce et ortembre.

 Les moutons se sont trouvées résistantes.

_ Les Regardez, - Isay s'est adressé aux compagnons. - Le Zootechnicien, il paraît impers, disait la vérité.

_ Et le grand-père Bolat ne croyait pas que ceux-ci les vraies moutons, - a éclaté de rire le garçon simplet, la personne du même âge Isay.

- Nous pourrions nous occuper et par l'élevage de chevaux, - a dit Esim, s'étant approché au directeur observant le troupeau, - l'affaire profitable, connaissez lui-même.

 _L'élevage de chevaux? Et d'où il se mettra chez vous?

- D'Akbesti. Le coursier des coursiers. Allez-y, regardez.

 Raykhan a raconté en route à Andreïs l'histoire du coursier blanc.

 _ Les chevaux étaient attachés à l'ermitage entre les meules.

Engraissé, mince Akbesti mâchait l'avoine, en secouant la musette en grosse toile mise à la gueule.

 Par les pieds trois juments blanches côte à côte triaient.

- D'où ceux chez vous? - Andreïs a admiré par les chevaux. - Sont choyés, comme de cirque... Quel devenir! None, vous regardez!

_ Ont atteint, - avec la fierté Esim a répondu et s'est adressé aux bergers qui se sont approché après eux.

- Bientôt vous recevez de bons chevaux. Je donnerai à chacun selon le cheval. Les troupeaux pâtrez à cheval.

Aux bergers se sont présentés blanc, comme les cygnes, les chevaux. Chacun se voyait déjà caracolant sur le bel homme le coursier...

- Eh bien, venons chez moi souper, - a appelé les compagnons Raykhan.

 

 

 

Dans la nuit à la maison d'Askar était populeux de nouveau. Cette fois après la ribote considérable les visiteurs ne se séparaient pas longtemps.

Mais seulement quand Askar a tiré sa révérence au dernier, Hasan et le valeur de chevaux sont entrés dans la pièce.

En frottant les mains ayant froid et les personnes, ils se sont assis vers la table à côté du maître du logement.

_Le brebis est nécessaire, - a dit Askar. - La viande s'achève. Ceux-là est d'accord ont salué.

- Dans la sovkhoze les brebis de race. Venez voir... Amenez une allemande, une anglaise. Choisissez est plus gras, ont compris?

Hasan et le voleur de chevaux se sont levés à contre-coeur, tardaient, en mettant les bonnets, en se boutonnant.

Le lendemain, quand Isay passe des brebis sur la pente mise à nu de la neige, de loin, en se cachant après les collines, du troupeau se sont approchés deux cavaliers. Ils s'étaient empressés dans la place isolée et selon-de loup se sont approchés furtivement presque tout près des brebis.

 Après un certain temps un d'eux a rebroussé chemin, a contourné la colline et est ouvert, sans se cacher, s'est approché à elle.

 C'était Hasan. Isay s'ennuyant dans la solitude était content de la rencontre, et bientôt ils déjà bavardaient avec animation.

Les brebis se dispersaient entre-temps, s'approchaient tout plus près à la pierre, après qui s'est caché le voleur de chevaux.

Le voleur par le mouvement exact a jeté le lasso.

Le noeud a été baissé la tête sur la mouton. La saccade!

Le voleur de chevaux a regardé tout autour vite de tous les côtés et a siroté la mouton chez lui-même.

 Isay, rien sans soupçonner, bavardait encore avec Hasan. Ayant chargé de la mouton asphyxiée lourde les épaules, le voleur a trottiné chez les chevaux.

Sur le soir, quand le troupeau est revenu à la bergerie, Esim, d'habitude, a recalculé les brebis.

Une tête ne suffisait pas. Sans croire, a recalculé à une deuxième fois d'uns seulement les moutons.

A provoqué Isay, a levé immédiatement sur les pieds toute l'équipe. Ont fouillé avant la tombée de la nuit tous les alentours, mais les recherches n'ont pas amené à rien. Isay délabré n'a pas fermé toute la nuit les yeux...

Salim et Raykhan, sur quelque chose en causant animato, s'éloignaient à la steppe, quand derrière se sont faits entendre brusquement les cris acharnés. Bolat, en agitant les mains, Raykhan appelait.

Elle s'est mise à courir en arrière.

Dans la bergerie crevait la vache. Bolat, Raykhan, Salim et les bergers se sont rassemblés sur lui.

_Hier c’est épatant! - Le vieillard est coupable a regardé à Raykhan, comme lui-même était responsable pour tout dans l'équipe. - Que faire maintenant?

- Égorger, - a conseillé court Salim. - Au moins la viande sera. Nous distribuerons aux ouvriers.

Bolat a égorgé la vache. Il a écorché le corps et est inattendu dans l'utérus de la vache a trouvé le piquet aiguisé en bois. Raykhan dans la terreur s'est détournée... A passé deux jours, et est tombé le cheval, sur lequel roulait Bolat. De la bergerie voisine sont arrivés au galop Esim et Isay, Fiodor sont venus.

Ont retiré la peau, ont examiné les intérieurs du cheval. Il se trouva, on rompt le rectum.

- Le couteau est coupée! - S'est exclamé Bolat.

- Mais comment? - Fiodor a échangé des coups d'oeil avec Esim. - La peau en effet, est entière?

_ Qui - je ne connais pas, а ont flanqué un coup du couteau sous le repitsu, - le vieillard a répondu, en se redressant d'un air fatigué.

- Ne confierait pas jamais, si n'a pas vu par les yeux... Les gens accablés se taisaient.

 Seulement Salim a prononcé doucement:

- Ekh, bien qu'il connaisse!

Esim et Fiodor se sont assis sur les chevaux et, et n'ayant pas laissé tomber les mots, se sont éloignés au galop.

Tout le soir Raykhan, sans trouver lui-même la place, errait selon la bergerie. Salim, quelque chose en inscrivant au carnet, en marchait sur les talons.

 Il fallait se mettre à parler Raykhan avec le vieillard, comme là se trouvait côte à côte Salim, intervenait à la conversation.

Cela ne plaisait pas au vieillard, et il voulait déjà assiégera le garçon, mais ensuite, comme ayant deviné quelque chose, a enveloppé de son regard suspect.

Sont arrivés les crépuscules Raykhan est partie à la pièce.

Salim a sorti de la poche les heures, a regardé le cadran et, ayant regardé en arrière de tous les côtés, a enveloppé avec hâte pour l'angle de la remise...

Un peu hésité, s'est glissé derière lui et Bolat, après Salim il est descendu au ravin commençant en dizaine des pas de la bergerie.

Des buissons à la rencontre de Salim est sorti Askar.

_ Tu dois entortiller Raykhan, - il chuchotait bystro. -C'est l'essentiel.

 Suis pour que tous les cinq-dix jours quelque chose oui se trouve sous le couteau.

_La viande aux bergers distribue lui-même. A compris?

 Il faut les allécher par des promesses sur la partie.

_ Les affaires de sovkhoze sont montées. Bouge.!.. Se mets aux brebis de race et les agneaux. Oui des génisses. Essaie démolir la bergerie.

Ayant remarqué que quelqu'un s'en approche, Askar s'est mis à courir vers le cheval.

Salim a rebondi, s'est caché dans la ravine.

- Se trouve! Hou! Hou! Halte!  ....Je dis! -,A crié Bolat, ayant vu la personne se frayant un passage vite à travers les buissons.

Ayant lâché un juron, il s'est jeté en arrière vers la bergerie.

 Salim s'est mis à courir audelà de lui.

 Dans la cour le vieillard sur l'instant s'est attardé près de sellé bai Raykhan et est entré en courant à la maison. Salim en confusion a tiré le col de la chemise, a saisi ensuite la pierre aiguë et, ayant visé, de tout le tour de main a frappé à la cheville du bai.

 

 

 

 

 

 

Le cheval de la douleur est tombé à genoux, mais, quand Bolat avec le fusil dans les mains est sorti en courant de la maison, bai restait sur les pieds déjà.

Le vieillard a sauté sur le cheval, a fouetté.

 Bai a fait quelques sauts incorrectes et est tombé de nouveau, а le cavalier est descendu sur la terre.

S'étant levé vite, il s'est jeté chez le cheval, a examiné ses pieds.

 De la cheville du bai fouettait le sang.

Le vieillard a gémi, a touché par les doigts les tendons rompus du cheval et, être affaissé de désespoir, a été renversé à la poussière de voyage.

S'étant éveillé, Bolat a fait un pansement bien fort le pied au cheval, l'a établi à la cour, a dessellé.

 Raykhan était chez soi-même, lisait le livre, а à côté d'elle comme dans rien il n'arrivait pas était assis Salim, claquait sur les comptes. Le vieillard est entré et s'est appuyé difficilement contre la porte.

_ Qu'est-qui se passe avec vous, ata?, - Raykhan avec angoisse a regardé Bolat.

Et alors, en regardant à l'appui sur Salim, il a communiqué court que quelqu'un coupait les tendons près du bai.

_ Comment? -Raykhan a fermé le livre - C'est pas vrai!

 _Je l'ai sellé tout à l'heure.

  _ Demande à lui, - Bolat a montré par la main vers Salim.

Salim a sauté sur les pieds, harcelé a regardé en arrière sur

un petit guichet.

_Avec qui se rencontrait dans le ravin? Qui est lui? - Le vieillard durement a demandé.

 Salim a hoché la tête avec embarras.

_ Avec personne je ne me rencontrais pas...

Raykhan lui s'est approchée lentement.

_Avoue mieux, entends-tu! - Elle a dit doucement.

_Raykhan, ma chérie, que tu dis? Est-ce que nous ne nous aimons pas?,

_Se rappelle que tu m'as dit hier? ...

Il s'est étiré de celle-ci pour embrasser.

Les larmes sont venues par les yeux Raykhan.

Elle a arraché au mur kamcha et plusieurs fois a donné un coup péniblement à Salim. Celui-là s'est serré de la douleur, les yeux ont étincelé méchamment.

- Quoi, la langue a avalé? Dis, avec qui se rencontrait?

- Avec Askar...

Sur le cri Raykhan à la maison ont accouru les bergers.

 Ayant laissé chez eux Salim, Raykhan a pris le galop à la ville.

Ayant vu qu'ému Raykhan a passé vite au cabinet du président du Comité Exécutif de district, Hasan étant assis dans la salle de réception, s'est jeté à la pièce voisine.

 Askar s'est habillé précipitamment.

 Ayant pris quelques documents, les deux se sont mis à courir vers la maison d'Askar.

Ils n'ont pas eu le temps de déduire de l'écurie des chevaux, comme est arrivé au galop le voleur de chevaux.

Il a raconté confusément qu'il est venu à lui à l'hivernage quelque emmitouflé à de vieilles guenilles, le vieillard acquérissant, émacié.

Il a appris à peine dans lui Jeksen respectable.

Dans le sein chez bay le revolver... A ordonné d'urgence informer sur lui-même au fils...

_Oh, le père, enfin tu es revenu! - S'est exclamé Askar ébranlé.

- Maintenant à moi et regretter n'a rien! On avait l'occasion de se voir devant la mort...

Les chevaux de la place ont jeté indiquant.

Dans dix minutes trois militaires sont entrés dans les portes de la maison d'Askar. Dans les pièces personne n'était, les objets dispersés traînaient comme s'est trouvé.

 Sont sortis de la maison, ont examiné la cour.

Devant l'écurie vide ont vu les traces récentes des chevaux.

Jeksen, Askar, Hasan et le voleur de chevaux se trouvaient sur une haute colline.

_Toutes ces terres appartenaient depuis des temps immémoriaux à mes ancêtres. Jeksen a levé la main, a remué largement autour:

_Sont nos terres, Askar.

Devant leurs regards on avait dressé un nouveau bourg de sovkhoze, étaient vues les bergeries, le troupeau des brebis pâturant sur les pentes des collines inclinées.

_ Voyez, là au loin, - le vieillard tristement, - mazar  continuait mon grand-père... Tout mon patrimoine a passé à la ferme d'État.

_La richesse, qu'accumulaient mes ancêtres, m'ont enlevé. Ma femme, qui j'ai acheté, comme l'esclave, et mon garçon de ferme me l'ont enlevé.

Se sont croisés d'un air sombre sur racine du nez les sourcils d'Askar.

 Sur les pommettes sèches passaient les excroissances.

_Je suis revenu pour venger pour la violence... Je suis revenu pour mourir sur la terre natale.

_Jurez devant le Très Haut que ne renoncez pas à la vengeance...

Jeksen a déployé devant lui-même les paumes et a levé la personne vers le ciel. Le vieillard balbutiait longtemps les mots du serment, avant que passe par les paumes selon la personne.

 Hasan et le voleur de chevaux dans le silence solennel ont fait le même.

- Maintenant on y va... Marchez! ,- A crié le vieillard, mécontent par la lenteur des compagnons.

Ils sont descendus vers le pied de la colline, ont partagé les rênes les chevaux. Sourd ont frappé les sabots.

Le marché de dimanche était en plein boum, quand ils mettant pied à terre, entraient dans la ville.

Jeksen et Hasan se sont séparés d'autre et se sont approchés au marché d'une part, Askar et le voleur de chevaux _ par l'autre.

 S'étant mêlé à la foule vite et sans s'empresser, ont longé des séries, chacun lui-même, comme les étrangers, seulement en échangeant des coups d'oeil parfois. Soudain Jeksen s'est arrêté et a commencé à observer attentivement le derviche , qui tournait dans le cercle des badauds, quelque chose en criant d'une façon incohérente.

Jeksen a poussé au côté d’Hasan:

_ J'ai besoin de lui.

Durant le soir, quand le derviche cheminait selon la rue, devant les portes d'un des maisonnettes imperceptibles il était arrêté par Askar et le voleur de chevaux. Hasan a déduit immédiatement les chevaux sellés.

Le voleur de chevaux a poussé le derviche:

_ S'assois, dare-dare!

Le derviche a un haut-le-corpsvite vite et inarticulément causait, s'est heurté à Asan, s'est mis à tourner.

Mais dans l'entourage des inconnus n'a pas osé résister, diriger ses pas vers le cheval.

Derrière lui s'est assis le voleur de chevaux.

 Les chevaux ont porté au galop tous pour la ville. Le derviche s'est agité de nouveau, a commencé à échapper aux embrassements du voleur de chevaux, a crié plaintivement.

 Mais le voleur de chevaux par le coup cinglant pour le cou l'a obligé à se taire.

Les cavaliers se sont arrêtés devant l'hivernage du voleur de chevaux, où de ceux-ci attendait avec impatience jeksen.

 Askar a mis le derviche devant le vieillard, a demandé:

_ Qui est tu?

_ Le derviche... Le Dieu, témoin, je suis derviche... Non le voleur...

 Askar l'a frappé du pied au ventre.

- Moule faire des bêtises! Désormais tu sacré, as compris?

Le derviche s'est redressé et stupéfait a fixé les yeux en plein dans lui.

_C'est moi qui est derviche...

À l'instant suivant il s'est étendu sur le plancher.

Le coup du voleur de chevaux pour la petite tasse de genou était exact.

_ Hola! Hercule! -Le derviche a crié.

 _ Je suis Doulat. Je m’appelée par Doulat, je suis derviche...

_Non! Toi l'esprit khazreta  du Sultan. Tu sacré, as compris?

 Le regard d'Askar ne promettait rien bon.

Le derviche avec la supplication a regardéaJeksen.

Le vieillard l'a salué par la tête, en proposant d'obéir.

_Je l'esprit khazrete du Sultan, _ a répété le derviche et a souri brusquement. Ensuite a rampé vite vers le feutre, les villages à côté de jeksen.

Il semble, a compris que les inconnus lui demandent.

Jeksen et Askar expliquaient encore longtemps au derviche, comme il se doit désormais conduire.

Ensuite ils sont partis en direction d'un petit aul perdu haut dans la montagne.

Les vieillards dévots et les vieilles ont accepté "sacré" et ses compagnons avec un grand respect.

Peu après Askar, Hasan et le voleur de chevaux se sont assis de nouveau sur les chevaux.

 Est revenu à l'inverse seulement le voleur de chevaux.

 Dans le prétexte il avait gravide une jument grasse du troupeau de sovkhoze.

Le derviche déjà sachant les obligations, donner sa bénédiction au voleur de chevaux, et celui-là avec trois adjoints a égorgé la jument.

La viande distribuaient aux habitants de l'aoul.

Dans la maison d'un de révéré au aqsaqals Jeksen racontait aux visiteurs des nouveaux ordres, qui viendront bientôt et à leur aul...

_ On fonde Ici la sovkhoze...

_Les kazakhs obligeront à pâtre les porcs.

_Les porcs écraseront les lits orthodoxe, aiguillonnent la vaisselle...

 Derviche, en écoutant le vieillard, a sangloté.

Après lui a pleuré Jeksen, ont baissé tristement les têtes blanches les vieillards.

 Il n'y avait pas au souper gaieté ordinaire, la conversation animée.

Et le lendemain matin Askar et Hasan vendaient sur le marché la vache aussi volée de la sovkhoze.

Dans un petit cabinet devant Andreïs étaient assis Fiodor, Esim et Raykhan.

- Une nouvelle direction du comité régional du parti nous rappelle l'importance de la période à venir de la mise bas, les compagnons. _ Andreïs disait tranquille, la voix unie.

 - De nous attendaient d’aboutissement de haut du travail.

_ Vous avec Esim et allez, _ a proposé Raykhan.

_ D'accord, _ Fiodor l'a soutenu.

_ Nous viendrons y arriver soi-même.

  Andreïs en épiant a regardé Esim.

_ Eh bien, _celui-là a répondu, ayant pensé.

- Si c'était nécessaire _ nous irons.

_Je vais recauser avec les bergers aujourd’hui.

Les brebis pâturaient non-loin de la bergerie.

 Bolat, en s'appuyant sur le bâton, se trouvait sur le sommet de la colline à pente douce et chantait tout doucement.

Du troupeau s'est approché un vieillard inconnu

dans les vêtements déchirés, s'est mis à parler avec Bolat.

_ Oh là! Qu’est-que tu erres? Je ne comprends nullement

- Soit que les brebis, soit que les porcs...

- Regarde comme il faut, si les yeux sur le fronts se trouvent, _ a donné son avis Bolat, en l’observant avec le sourire.

Le vieillard avec l'attention étudiée a fixé les yeux sur les brebis.

- Je n'analyser pas... А-а, je vois selon les queues

 - Les porcs...

Il avec le sourire s'est tourné vers le berger -il faut que se multiplie ton travail.

 _ Non tes prières, - Bolat a répondu irrité.

 - Va par son chemin.

Le vieillard, au contraire, s'est approché au berger encore plus près.

C’était Jeksen.

_Bien, bien, le fils du musulman, - pacifique a remarqué lui.

 - Je dis de bon coeur: on pose que la bonne chance ne te passe pas.

_Non ta bénédiction, - a grommelé Bolat.

_Je couperai à moi-même le nez, si tes "brebis" n'apportent pas les chots- rouges, sans poil commun.

_ Eh bien, oui!

_ Dans la voix de Bolat s'est glissée le doute à peine considérable,

et Jeksen d'un air satisfait a haussé les épaules.

_  A bientôt te persuaderas. Bien que...

Il s'est tu à demi-mot, ayant vu le cavalier partant de la bergerie.

Le cheval blanc bien fait allait par un beau lynx large.

C'était Akbesti, Jeksen et a resté figé sur place, en dévorant ses yeux.

_ Qui est-ce?

_ Raykhan, le chef d'équipe des bergers.

_ Sous la selle chez elle comme si un non-mauvais coursiere.

_  Akbesti, _ a informé volontiers Bolat.

 - Autrefois appartenait à bay Jeksen. A entendu, bien sûr, dont lequel?

_A entendu. - Jeken a louché sur le berger, qui, ayant rejeté la tête, en souriant, admirait la course du coursier.

_ Mait on dit, que le maître de lui maintenant Esim, _continuait le vieillard.

_ Il est parti avec le directeur pour Alma-Ata.

 Là chez eux la grande conférence des éleveurs.

 Par les deux équipes maintenant Raykhan insère.

 _Elle est la femme sage...

_ Ah voilà! ?

Jeksen a clopiné loin et, n'a pas disparu après la butte, sans cesse se retournait vers Akbesti.

Dans la nuit a la  jas de Raykhan se sont réunis tous les bergers.

À la lumière de la lanterne ils se sont rassemblés est épuisant autour du brebis gémissant de la race allemande.

 Bolat, s'étant penché, a examiné le premier agneau.

 Par la terre traînait la boule rouge mouillée de la viande.

Le vieillard navré a nasillé, a saisi le col.

Devant ses yeux il y avait un inconnu ricanant:

«je couperai à moi-même le nez, si« les brebis »n'apportent pas tiens les chiots...»

Bolat dans un moment de colère par d'un coup de pied a rejeté l'agneau chez le brebis.

Les bergers, en conférant entre lui-même, se sont étirés à la sortie.

À cette époque au jas sont entrés en courant Raykhan s'essoufflés et le zootechnicien.

- Eh bien? A chatté?

Bolat vexé l'a jeté un coup d'oeil, a grommelé sévèrement:

_ Il était inutile de tromper les gens.

_ Mais quoi? _ Elle a examiné avec embarras au visages maussades des bergers.

Personne n'a prononcé le mot.

Tout en se taisant détournaient les regards.

_ Ata, vous pouvez expliquer que se passe ici?

_Je peux a chienné ton "brebis". Vais soigne soi-même! - Le vieillard a répondu et s'est mis à marcher loin.

Raykhan l'a interpellé avec exigence,et le vieillard s'est arrêté à contre-coeur.

Le zootechnicien a sorti de la poche le livret, a déployé, lui a montré la photo.

_ L'agneau de cette race vient au monde par le nu...

_ Voici le dans dix jours. Il est semblable sur le petit chien?

_А voici dans un mois.  _Comment se distingue des agneaux des brebis kazakhes?

_Pourquoi se taisez?

Raykhan, en prononçant sévèrement aux bergers, a pris l'agneau sur

 les mains, a enveloppé creux de la robe de chambre et a passé à la

 profondeur de la bergerie.

Encore deux agneaux, en tremblant du froid, traînaient dans

le placenta.

Ils étaient levés par le zootechnicien, a enveloppé dans la toile de sac,

 en expliquant aux bergers que les nouveau-nées de cette race

 transfèrent mal le froid.

Sont entrés dans la maison, ont mis les agneaux sur le plancher.

 Dans un certain temps ils se sont réchauffés dans la chaleur, ont commencé à bouger, en tentant de se lever.

Un d'eux s'est levé et, en chancelant sur les pieds désobéissants,

 s'est mis à bêler par la voix sonore s'interrompant.

Le regard de Bolat s'est fait plus chaud.

Il est resté debout, a regardé, en se taisant s'est tourné ensuite

et est sorti de la maison.

Il est revenu encore avec un agneau à bras.

Les bergers ont rencontré par ses sourires et un après l'autre se sont étirés à la sortie.

Bientôt dans la maison était déjà deux dizaines des agneaux.

Raykhan a donné a Bolat les dernières dispositions et a galopé à la bergerie Esim. Dans ce troupeau la mise bas n'a pas encore commencé, mais, comme

 elle s'est persuadée déjà, il fallait lui préparer les bergers.

A minuit, quand tous les deux avec Isoy erraient parmi les brebis,

les chiens ont été inondés soudain de l'aboiement violent. Raykhan et Isay

 sont sortis. Près de la remise, où il y avait Akbesti, ont scintillé les figures

 sombres de quelques cavaliers. Isay, n'ayant pas dit les mots,

s'est jeté instantanément par lui pour couper le chemin, mais Raykhan,

 ayant contourné le duvale , s'est mise à courir vers la remise.

_ Eh, qui êtes-vous? _ A crié en courant Isay.

Les cavaliers ont retenu les chevaux et, ayant attendu Isay,

L'entouraient vite. Askar a saisi était avec eux, mais s'est envolé ici sous

 les pieds des chevaux.

 Encore deux étaient dispersés par l'adolescent aux parties.

Mais les forces étaient inégales.

Hasan et le voleur de chevauxont saisi simultanément Isay de deux

 parties, ont renversé et, en battant cruellement, ont commencé à tricoter à lui les mains et les pieds.

 Raykhan entre-temps a déduit de la remise d'Akbesti, a sauté sur la selle et s'est jetée à la steppe.

 _Est partie! _ a crié Askar.

 _ Plutôt à cheval!

  Tous huit cavaliers se sont mis à la suite.

Scintillaient les fossés, les pierres, les ravins...Akbesti allait à toute vitesse, comme le vent, les persécuteurs

déchiraient les brides, fouettaient violemment les chevaux,

 en tentant quand

même de ne pas être en arrière du Raykhan.

En voyant qu'encore un peu, et elle se cachera après les collines,

Askar a arraché à l'épaule le fusil.

 A laissé tomber avec fracas le coup de feu...

La conférence du Alma-Ata allait à la fin.

 Sur la tribune s'est levé le professeur blanc russe.

_Un des éditoraux au Kazakhstan est Ouzaksky sovkhoze du race, -

 Il disait par le baryton mou.

- Dans cette sovkhoze élèvent les brebis de la race prekoce , ortembere et degerezski.

Les éleveurs de la ferme d'État ont prouvé que l'on peut avec succès

divorcer ces races dans les conditions de steppe de notre bord.

Aujourd'hui il y a ici des représentants de sovkhoze de race.

Sous les vifs applaudissements des assistant Andreïs a obligé Esim à se lever. Embarrassé souriant, Esim s'est levé et aussitôt s'est assis

précipitamment sur la place.

_ Le cas des brebis dans la sovkhoze est minimisé.

 _Maintenant la période de la mise bas, et nous pouvons compter que les travailleurs de cette économie atteindront les résultats excellents.

Se sont faits entendre de nouveau les applaudissements.

 Mait Esim était assis, s'étant courbé sous les regards de plusieurs gens, et la personne lui était inondée lentement de la peinture. Andreïs avec le sourire l'observait.

Après la conférence le secrétaire du comité de territoire du Parti a accepté avec Andreïs et Esim.

 Dès qu'ils sont entrés dans le cabinet, il s'est levé de table et leur a serré affablement les mains.

 Et ensuite a commencé à interroger en détail sur le travail, sur les plans du futur.

--La mise bas - expérience non seulement pour les bergers.

_ La responsabilité sur vous se couche une grande.

 _Chez les bergers il faut développer le sentiment du grand soin pour le bétail public.

 _Chez vous en effet, l'obligation est acceptée de recevoir de chacuns.

 _ La sécurisation du processus de gestation chez la brebis selon cent cinq agneaux?

 _Oui.

 _Bien. Voici que vous faites: si le nombre des agneaux de

 la gestation excède

_De cent cinq agneaux, en sus du plan rendez aux bergers.

 _Seulement le meilleur, les percuteurs.

_ Que se procurent le bétail personnel. On ne peut pas manquer de l'aspect l'augmentation matériel le bien

Les états des éleveurs.

- C'est voici le vrai chef! - a dit Esim, quand ils sortaient déjà dans la rue

- Oui. Il se trouve, nous n'avons pas achevé de réfléchir à encore plusieurs, - a remarqué Andreïs.

- Il faut s'empresser, Esim.

Askar a tiré a raté le coup encore une fois et de nouveau.

 S'est montrée en avant le jas, et Raykhan a tenté de retenir le cheval, mais Akbesti qui se sont habitué vers lointain baygai  n'a pas obéi.

 En complet galop il a fait deux cercles autour du jas.

 Les persécuteurs s'approchaient.

 En pensant peu de temps, Raykhan a dirigé le cheval directement à la jas. Akbesti a sauté par-dessus par haut duvale et a emporté selon une large cour.

 Raykhan est descendue de la selle, a établi vite le cheval à la remise,

a fermé après lui la porte et s'est mise à courir chez soi-même après le fusil.

Les cavaliers étaient déjà près de la bergerie.

 En traversant en courant deçà et delà, ne se visant presque pas, Raykhan a tiré plusieurs fois.

 Les coups de feu de retour ont coincé, selon les maisons sortant en courant était en aide les bergers. Dans un des cavaliers Raykhan avec la terreur a appris Askar. Celui-ci ne connaît pas la grâce... A recalculé les cartouches: de ceux-ci il restait seulement trois.

Est impuissant elle s'est appuyée vers duvale, en réfléchissant

fiévreusement qu'il est plus loin de faire.

Soudain par derrière quelqu'un a entouré ses épaules.

 Elle a poussé un cri hautement, a regardé en arrière.

C'était Esim, et, seulement maintenant ayant senti la peur, elle s'est jetée

dans les bras chez lui.

Esim lui a pris le fusil et les cartouches et a ordonné de courir à la maison.

 La remise, dans qui il y avait Akbesti, restait sans protection, et Raykhan s'est élancée était chez le coursier, mais Esim a eu le temps de la saisir, a poussé

 à la maison et est rapide barricader les portes.

Immédiatement selon eux se sont mises à tambouriner les balles.

 Les verres dans la fenêtre se sont dissipés en éclats.

La balle a percé le coin du portrait de Lénine au mur.

Raykhan a arraché de dessous du coussin le revolver et a éteint la lampe.

Dans la cour se faisaient entendre les cris Askar, des jurons de quelqu'un.

Ensuite tout a cessé.

 Esim a accouru à la fenêtre et a vu que de la remise déduisent Akbesti.

Par deux coups de feu adroits d'Esim a mis deux.

 De la balle Raykhan, est tombé Hasan...

 Autre se sont cachés précipitamment en tournant le coin.

Esim et Raykhan se sont jetés vers la remise.

il était vide. Affaibli Raykhan s'est assise sur la terre et a fondu en larmes amèrement. Les bergers se sont approchés.

Les trois Esim a expédié à la ville - communiquer à la milice sur l'attaque de la bande.

Raykhan était assise encore par la terre.

- Esim, tu voyais? Ils étaient prêts à rendre ses vies pour Akbesti.

- None, Raykhan, c'était pas leur cheval, pas Jeksen, il était volé, - a répondu Esim.

Et il a raconté Raykhan l'histoire d'Akbesti...

C'est arrivé il y a cinq ans, quand Esim la passe des brebis de Jeksen.

Ce jour-là il se trouvait sur le sommet du tumulus, en observant les brebis se répandant selon les pentes.

 Par la partie passait lentement un troupeau immense pâturant.

 Selon une autre partie du tumulus pâturaient les chevaux de Jeksen.

Bay et Askar se trouvaient non loin.

Avec Askar, aimant chasser, comme toujours, il y avait des chiens courants.

 Les a rencontré, s'étant défendu contre le troupeau, un petit jambage présidé

par l'étalon blanc de la race turkmène.

 Les poulains dans ce jambage étaient de la race non-kazakhe.

 Askar fièrement a plu le poulain blanc avec longues jambes, tout très

 la totalité de son père. Askar s'est accroché au jambage, en implorant Esim d'attraper pour lui le poulain. Lui a demandé cela et jeksen, а quand il a refusé, a menacé par le licenciement.

_Où tu disparaîtras de bay, _ Esim a attrapé le poulain.

Hasan a amené de l'aoul autre blanc poulain.

À trois ils l'ont emmené au ravin et là dans les broussailles par

 le coup pour la tête ont rejeté sur la terre.

 Par les couteaux coupaient à lui la gorge.

А pour que les maîtres n'ont pas deviné la substitution, Jeksen découpait

 du croup du poulain un grand morceau de la viande et a donné à manger ici aux chiens.

Les chiens courants ont commencé à déchirer le corps ensanglanté.

Peut-être, les gardiens de chevaux ont trouvé ensuite les restes du blanc poulain et ont décidé que cela était remonté par les loups. А du poulain volé a grandi Akbesti...

 Le troupeau, est, appartenait à la sovkhoze "Degerezsky"...

 _C'est donc ça! - S'est exclamée Raykhan, quand Esim a fini le récit.

- Sort que  Akbesti -la notre, de sovkhozienne?

_ La notre. Tout le bétail de Jeksen _notre.

 _Il l'a recueilli, en volant tels, comme nous.

 Esim s'est serré, a bouché pour la zone le revolver, a levé pour l'épaule le fusil

  _Nous avons deux fois perdu Akbesti.

 _Maintenant vraiment je ne me calmerais pas, jusqu’à ne le rend pas tout à fait.

Raykhan s'est levée sur les pieds, a touché par la main de sa large épaule.

_ Tu te rappelles, quand nous étions de petits loqueteux,

nous rêvions de nous lever toujours sur notre montagne après l'aul,

elle a prononcé, en s'inquiétant.

_Notre montagne est haute, mais nous parviendrons au sommet, quoi que les ennemis tentaient de nous empêcher.

 Raykhan s'est avancée vers celui-ci tout près et regardait en face ainsi tendrement, comme ce matin éloigné, quand il l'a réveillé une fois

 dans la bergerie de Jeksen. - Je t'attendrai, - elle doucement a ajouté.

Et de nouveau Esim lui a souri timidement et avec confusion, mais

 le serrement de sa main était impétueux, solide.

Esm s'était empressé près du bâtiment rouge en brique.

 Dans le cabinet vaste municipal il causait longtemps avec l'homme complet sous la forme militaire.

Le même jour dans la ville il y avait un vagabond.

Le garçon énorme en guenilles par l'allure impertinente errait selon maisons de thé, passait aux boutiques de viande, sortait longtemps chez bruyant dans le pub. Le garçon se tenait effrontément et était illisible dans les connaissances.

 Il s'est croisé vite avec les polissons, les voleurs, les trafiquants et les joueurs de cartes passionnés.

L'oeil chicaneur pourrait remarquer qu'il tâche de se tenir plus proche au vole a tous bien connu Maylykare.

 

Une fois il s'est accroché à Maylykar et errait longtemps après lui selon le marché. Près d'un des kiosques menus il a écouté, comme Maylykar a jeté doucement au boucher:

_Dans la soirée attends les nouvelles.

_Ici? _ Est venu àbout le boucher.

 - Oui.

Au crépuscule le garçon a fait un petit somme avec insouciance après le kiosque.

Il y avait un silence.

Le garçon ronflait.

Seulement parfois ayant entrouvert les paupières endormies, il enveloppait du regard indifférent la rue.

Au Minuit trois se sont approchés à la boutique: le boucher, Maylykar

 et l'inconnu avec la jument dans le prétexte.

Ayant chuchoté avec le voleur, l'inconnu a transmis les rênes au boucher, et celui-là a emmené vite le cheval.

Le garçon s'est levé et a suivi imperceptiblement Maylykkar et son compagnon. Ayant roulé dans la ruelle sombre, ils sont entrés à populeux maison de thé.

Dans l'angle sombre, ayant tendu la casquette sur les yeux, était assis Askar.

 Le garçon, en passant devant, se l'est oublié à regarder et a ralenti involontairement le pas. Celui-là a levé la tête et, ayant poussé un cri, a sauté sur les pieds.

 _Esim?

Le garçon a rebondi en arrière vers les portes, mais Askar a eu le temps de le saisir pour le plancher du veston.

Alors Esim et a entouré Askar et a crié:

_Tenez-le! C'est le bandit!

_Tenez-le! - S'est mis à hurler, à son tour, Askar. s'est sauvé de la prison!.

_Je l'ai découvert.

Les gens se sont alarmés, les ont entouré.

Et ils se battaient déjà, en portant l'un à l'autre les coups pénibles. Deux sain, solide, ils ont arrangéà la maison de thé la vraie bagarre.

Esim on réussit couper à Askar par le marchepied et le coup rude pour la tête rejeter sur le plancher. Mais Askar a sauté vite sur les pieds.

 _Où le voleur? Tenez-le, tenez! -Il a crié, s'étant remis du coup.

Quelques hommes, parmi qui Esim ont appris le voleur de chevaux, ont entouré et ont déduit précipitamment Askar de la maison de thé.

 Esim s’esttrouvé parmi les gensivres, provoquésparla bagarre.

Il échappait à leursmains, criait, menaçait, mais en vain. À étouffant dans la maison dethé. Il y avait un bruit inimaginable.

 Enfin est arrivée à temps la milice, et les habitués de la maison de lui ont remis Esim, comme "du bagnard courant».

Le matin Esim était assis de nouveau devant le militaire dans le même cabinet.

 Sa personne était dans les bleus et les écorchures, les vêtements sont déchirés. Le militaire a provoqué de deux combattants, a présenté Esim.

 Ils l'ont écouté attentivement.

Dans une heure trois cavaliers sont partis de la ville et se sont enfoncés dans la montagne. Non loin d'un petit aul perdu parmi les rochers, ils se sont

arrêtés devant l'hivernage couvert et, ayant laissé dans elle les chevaux,

 se sont dirigés lentement vers l'aoul.

Allaient,en examinant les pierres, en parant des marteaux les morceaux de la race, en recueillant les modèles aux sacs à dos.

À la rencontre d'eux de l'aoul est sorti le vieillard à barbe blanche, est venu à bout, qui ils et sont venus pourquoi.

- Mes compagnons russes - les géologues, - le garçon-Kazakh lui a expliqué. - je les accompagne, mais nous demandons les conducteurs des habitants du lieu.

_Que cherchent-ils ici?

_ Les pierres, quelques métaux.Vont construire Ici l'usine.

Le vieillard les a amené à un haut rocher, a montré sur les pierres rouges.Les géologues ont frappé par les marteaux.

Deuxhabitants du lieu se sont approchés encore, ont apporté les morceaux de quelque race sombre.

Les géologues examinaient les modèles avecl’intérêt.

À tous les trois ont payé bien.

Askar, Jeksen, le voleur de chevaux et le derviche pénétraient vers le chemin conduisant à la Chine.Les chevaux sous eux étaient solide, résistant.

  Le voleur de chevaux conduisait Akbesti dans le prétexte.

Dans les ruines de l'ancien poste de guetteurs sur le chagrin les fugitifs ont décidé de se reposer.

Jeksen, connaissant bien le terrain,a  montré aux compagnons sur le chemin contournant le rocher rapide.

Le vieillard les a amené à un haut rocher, a montré sur les pierres rouges. Les géologues ont frappé par les marteaux.

Deuxhabitants dulieu se sont approchés encore, ont apporté les morceaux de quelque race sombre.Les géologues examinaient les modèles avec l'intérêt.

À tous les troisont payé bien.

Askar, Jeksen, le voleur de chevaux et le derviche pénétraient vers le chemin conduisant à la Chine.Les chevaux sous eux étaient solide, résistant.

Le voleur de chevaux conduisait Akbesti à propos.

Dans les ruines de l'ancien poste de guetteurs sur le chagrin les fugitifs ont décidé de se reposer.

Jeksen,connaissant bien le terrain,a montré aux compagnons sur le chemin contournant le rocher rapide.

_ Là commence une chemin.

Derrière le rocher le est plus large.

Akbesti ne baissait pas la gueule vers l'herbe, tout le temps en tournant la tête, regardait en arrière.

Jeksen prévoyant a demandé l'enchaîner dans le xsen

- Manilles de fer, mais le voleur de chevaux a objecté:

_Le coursier ne supporte pas le xsen.

Cessera de pâturer, faiblira, alors que la chère faudra difficile.

- Alors, garde une oeil sur lui. Il maudit, semble etait attaché à son juments. C'est lourd, son comportement très agité..

- Nulle part il ne disparaîtra pas, - le voleur de chevaux a remarqué,

- On ne réussissait pas à m'échapper à aucun cheval.

Il a entravé Akbesti avec un bride de poli, guettait la un peu et est parti tranquillement dormir.

Ses compagnons ont mis déjà le feutre près des ruines du mur.

Le voleur de chevaux s’est mis à ronfler à la fois.

Autre se retournaient longtemps.

Par le dernier a fermé les paupières de Jeksen..

Akbesti acommencé au sauts maladroits a fait descendre versle bas.

 Sur la pente escarpée il a trébuché sur la pierre, s'est tenu debout à peine.

 De l'effort a bouffé le bride s'est libérée la jambe de derrière, et le cheval,

ayant henni victorieusement, est allé plus vite.

De la voix de trompette du cheval de Jeksen s'est réveillé, est sorti en

 courant des ruines et a vu Akbesti galopant déjà loin en bas.

Le hurlement perçant de Jeksena alerté tout le monde, et les bandits se sont jetés chez les chevaux.

Ayant senti la poursuite, Akbesti s'est mis à sauter péniblement.

 Il a passé dans le tas des pierres, a sauté par-dessus dans le fossé, s'est frayé un passage dans la ligne épaisse des broussailles.

Les persécuteurs s'approchaient. Encore un saut, encore...

A bouffé le bride et sur les pattes avant,et Akbesti a volé en avant, comme l'oiseau.

Askar a tiré le fusil en fureur à cause de l'épaule.

_Je tuerai d'un coup de fusil mieux, plutôt que de laisser à l'ennemi!

La balle a sifflé devant. Askar a sauté du cheval, a mis le tronc du fusil sur la pierre, a visé. A appuyé sur la descente. Akbesti se révolter par les pieds, a henni, mais n'a pas diminué la course.A grondé de nouveau le coup de feu, l'écho grondant a passé selon les montagnes, mais Akbesti a eu le temps de sauter par-dessus déjà dans la crête de la montagne.

S'est montré en avant l'aoul. Ici tous connaissaient Akbesti et ont équipé ici la poursuite. Alors le cheval a tourné dans la montagne et, comme il fallait attendre, s'est arraché facilement à la poursuite.

 Mais inattendu sur lui deux loups ont surgi, et le coursier s'est jeté de côté de nouveau de l'aoul.

Maintenant, sans s'arrêter déjà, il est allé au grand train devant l'hivernage en bas.

Dans quelques minutes à l'aoul sont entrés Askar et le voleur de chevaux.

Près de l'hivernage a henni sonorement la jument d'Esim.

 Esim a écouté, a renoncé aux compagnons, et ils se sont étirés avec hâte à l'hivernage.

 A henni de nouveau la jument, à celle-ci a répondu un autre cheval, et Esim a appris aussitôt la voix d'Akbesti.

 Il a regardé à cette partie, où regardait avec impatience la jument.

 À cause des pierres se sont montrées les oreilles aiguës, ensuite la frange d'Akbesti.

Éveillé en jetant des coups d'oeil sur les gens, l'étalon s'approchait tout autour de la jument.

 Esim, en condamnant tendrement, en a accédé aux désirs.

 Le cheval l'a flairé prudemment et s'est fourré par la gueule dans le plancher de la robe de chambre, en cherchant les pains.

Esim l'a embrassé pour le cou et a jeté la bride.

Devant les yeux est apparu le jour éloigné chaud... Près du piquet Raykhan fait boire Akbesti chaud, tout à l'heure par le lait trait, а Achim inspiré lui raconte des courses...

 Ensuite Askar avec le fouet s'est jeté sur Esim, mait Jeksen étaient frappé avec le bâton à Raykhan...

 _Tandis qu’on ne paraisse pas le maître, l'étalon restera chez nous, - a dit Esim à paraisse au garçons de l'aoul, dieu sait ce qu'ils se trouve à côté.

Askar a attendu à peine leurs retours.

- Sont assurés qu'eux les géologues? - Il demandait à cela soit à un, soit un autre garçon.

- Les géologues, - confirmaient les. - Recueillent des différentes pierres, _demandez aux aqsaqals. Ils ont appris que là-bas vont construire l’usine.

Exactement, - a dit un des vieillards. -ils nous ont payé les modèles des pierres  bon argent.

Le voleur de chevaux, en se taisant écoutant eux, a chuchoté à Askar:

- Il faut partir. Le mauvais tour ici...

- Attends, - lui a arrêté Askar. - Sans Akbesti je n'irai nulle part.

Askar et le voleur de chevaux sont arrivés vers l'hivernage, où se sont arrêtésles géologues. Un des russes se  trouvait près du chemin,Askar s'est mis à parler avec lui, s'est présenté par le maître de l'étalon Blanc.

_Le cheval chez nous, _a répondu bonassement le géologue, - dans la remise se trouve. Si le tien, bien sûr, tu prendras. Passe chez notre chef, dis!.

Askar s'était empressé, a transmis les briges au voleur de chevaux et est entré dans la maison.

 Celui-là s'était empressé aussi.

 À l'instant suivant sous la bouche du revolver le voleur de chevaux a levé les mains en haut.

Sont sortis Esim et le deuxième russe, ont poussé le voleur de chevaux à la maison, où Askar était déjà le lié. Ayant laissé le compagnon pour la protection, Esim avec un autre garçon a sauté en selle à l'aoul.

Par le premier les s'est aperçu le derviche. Il a sursauté à la place et a glissé rapidement vite dans le chariot couvert.

- Sjuinchi! [ix]. Il s'est mis à sauter devant Jeksen et les vieillards. A arraché à la tête la calotte déchirée -'Askar conduit Akbesti. Et encore une nouvelle...

Esim sont entrés dans Ce moment à la yourte et "le géologue".

Il y avait une journée ensoleillée.

Près du jas d'Esim Andreïs présentait au représentant du comité de territoire du Parti avec les bergers.

Parmi les gens animés joyeux Raykhan avait l'air triste, était étrangement silencieuse.

A amené le troupeau d'Isa. Les agneaux chez lui étaient bien nourri.

- Sur les cents gestations Isay a reçu cent quinze agneaux, - Fiodor a communiqué aux proches. - un des meilleurs nos bergers. Nous voulons l’envoyer pour étudier ..

Le visiteur a serré affablement la main au jeune garçon en larges épaules.

S'est approché avec le troupeau de Bolat.

- Un seul berger, qui n'a pas perdu aucun agneau, - a présenté son Fiodor au visiteur. - Sur la gestation a reçu cent treize agneaux.

 Il y avait un bruit de sabots.

Vers le jas galopait Esim avec Akbesti dans le prétexte.

Les gens ont fait du bruit, se sont mis à courir rendez-vous à lui.

Esim a sauté du cheval, a salué, avec la curiosité a regardé les agneaux longtemps attendus, a souri. Raykhan se trouvait côte à côte.

_ Esim...

Il s'est tourné, tout en souriant aussi.

- Raykhan, ma chérie! …Voici nous sortons sur notre col de montagne, il a dit, en s'inquiétant. Ils se sont embrassés. Les lèvres Raykhan ont touché sa joue basané

 Galopait Esim avec Akbesti dans le prétexte.

Par la partie deux cavaliers emmenaient Jeksen, Askar et le voleur de chevaux. A henni Akbesti, ayant vu les juments blanches s’approchant avec les poulains blancs comme neige.

Bolat l'en a retiré la bride, et l'étalon a pris le galop à la rencontre d'un petit troupeau.

Isay chassait le troupeau sur la colline. S'est levé sur la crête, a regardé en arrière vers le jas, a usé au brebisl de laine fine selon le garrot, s'est mis à parler avec elle, comme si avec la personne.

_Voici là, _ il a montré par le doigt en bas, _ sont restés les sables, la dépression... Et maintenant nous nous levons en haut. Sur les hauteurs, comme Raykhan dit. Ce mot lui plut... А comme à toi, ola? Nos steppes, probablement, est plus vastes, que ton Angleterre?

Sur la steppe il y avait un bruit uni incessant du printemps.

 

 

1935