逝去的影子

           1

 沉静的夏天的夜晚。月亮照在地球上显得忧伤。天空晴朗，甚至没有微小的-如硬币大小的云。繁星闪烁-红的，绿的，黄的。仔细看着天空，等待着：眼看就要从中一个到地上。

看星星在河边森林中的影子。拉长，散乱分布到卡拉迦列。美丽的卡拉迦列，在牧场上没有更好的地方。大概，因此而在这里停下并安置自己的村庄，在河边上。

小河寂静，呼吸清凉。石头寂静，埋在地下。观看星星。。。

但就从这个大石块，像似睡着的幼兽，出现两个骑马者。他们迅速下来。他们的马-淡红色与白色的鬃毛-相映成趣。旅伴没有继续谈话，默默地走。骑马者阻止马吃东西，拉住缰绳，把它们牵到柔软的草地上。饲养得很好的马，在凉爽的夜晚驰骋，不需要用鞭子。它似乎要从骑马者下面跃出。

棕色马上的骑手绕过了悬崖岩石的影子。之前，卡拉迦列在月光下呈现出浅蓝色。他把帽子移到耳朵那儿，然后就轰走她。叹了几口气，深吸了一口气。明亮的月光照在瘦弱的沉思的脸上。缠起缕缕长长的黑发遮住苍白的额头。从敞开的黑色长外衣里可以看到白衬衣和黑背心。骑着棕色马的这个年轻人今天像一个英雄。这就是爱。

年轻人们从上面的村庄出来，沿着道路去扎克普的村子。卡贝士骑着棕色的马。他高中毕业，夏天了回家。这个聪明的家伙卡贝士是莫伊勒迪斯科的教区的人，那里所有的人都聪明，很多人都识字。卡贝士的毗邻-朱马泰，撩起胡须的尖端，欣赏山谷浅蓝色的月光。朱马泰-卡贝士在夏天流浪分不开的伴侣。

卡贝士心里有一个谜，她强迫他回家。

年轻人去了一个遥远的城市，但是不能够忘记美女杰麦莎黑色的眼睛。修长的，机灵的杰麦莎是他的梦想和藏在心里的忧伤。

当他远离家乡，这个吸引他的女孩，像一个幻想。随着岁月的流逝，卡贝士并没有感觉失去热情，就像掉进雪里而血液一点也没冻结。他在过去几年写了很多信，但是一直没有收到回应：杰麦莎默不作声，但仍然写着。她带着这个梦想如此活着。

去年冬天。卡贝士再次去追求自己的梦想。他认为：女孩不会是永远高傲和难以接近的。随之而来并给他时间去思考自己的未来。朱马泰保留了他的希望。但骑士迟到了。杰麦莎已经成为了新娘。

肯哲汉的新娘是富裕的。关于这个卡贝士说-不相信，我认为-他们想取笑。然后，当我得知真相，这是相当痛苦的。女孩心甘情愿地嫁给了一个50岁的男人。不想听哥哥的意见，女儿挥着手劝说。她有一个出谋划策的人-老祖母，他们所说的都是真的。和我的祖母一起的是父亲。于是，她同意进入肯哲汉的家，成为他的第二任妻子。

五年前，肯哲汉已经从这个村子带走了妻子。卡蒂莎-杰麦莎的姐姐，杰克帕的长女-成为富人的第二任妻子。但今年春天卡蒂莎去世了，留下一个儿子和一个女儿。卡蒂莎反复无常，任性，自己掌管了所有富裕的负责人。在奄奄一息的时刻，表达了坚定的意愿：“我不希望我的床被陌生人睡，因为要把它留给我的小孩。请尊重我，-他对她的丈夫和家人说，我的地方，给我的妹妹杰麦莎。”

就这样杰麦莎突然成为了新娘。

随着牵线搭桥很快就一拍即合，还没到村子里就在夏天停了下来。最近，杰麦莎的父母宣布了-婚礼将在卡拉迦列这里举行。肯哲汉已经接到新娘过来了。而现在，月夜，在这里卡贝士可以最后一次看看杰麦莎。

卡贝士严重受挫，灵魂仿佛被黑色的石头压住。但他依然很强烈地爱着女孩的一切。虽然杰麦莎住的很远，交通不便，很冷，像一个遥远的山峰。卡贝士一切都像公鸡一样。一些难以理解的力量把他拉向这个陌生的美女。

女孩梦到了什么？事实上，他遇到一个年轻，英俊，当然，是有修养的人。今天女孩很有礼貌，总是习惯穿戴整齐。但首先是-有修养。准备忘记父母的恩典，并结拜为新郎和新娘-所有人都准备为了彼此的心灵抛下平等的年龄。但杰麦莎不喜欢这样。放弃这些卡贝士提供的珍贵的礼物跑掉。自由的，损害自己，去到老人那儿。是的，第二个妻子。杰麦莎的行为-呼唤今天的年轻人，他们的愿望，梦想，纯洁的思想。

杰麦莎怎么了，为什么年纪大的肯哲汉是她所期盼的，比卡贝士还好吗？

他绞尽脑汁想这个未解之谜。爱情，嫉妒和愤怒在他心里翻腾。但不希望离开。

朱马泰对不起同伴，今天早上走到了杰克帕的村子，一切都很平常。毕碧莎与他相遇，年轻的儿媳妇带来的。毕碧莎说：“今晚在树林后面的村子等着，祝你好运。我很难保证，但至少能再看看女孩。单独与卡贝士见面-也许思考过自己的命运。无论发生什么事，人们熟睡的时候把她带到地方。”那为什么两个伙伴在这个夜晚偷偷溜进杰克帕的村子。

翻过另一个山路-朋友们看到了村庄，在河岸边睡着了。卡贝士的心一沉。在这里等着他的高傲的情人。他第一次和她在一起。所有的谎言突然成了笑柄？认为美女很冷，并开始赞誉自己的老人家。卡贝士仍然在这个明亮的月夜看到她。毕竟这是他多年来唯一的梦想。

-朱马泰，我们真的会去找杰麦莎吗？-看着同伴，他说-毕碧莎没有欺骗我们吗？难道是杰麦莎变地如此快？想在晚上到我们这里来吗？她现在相当陌生，这村庄如此冷。帮下忙，朱马泰，相信我，不用疑问！

朱马泰是精明的家伙。心脏发作，不是在第一次。他知道不久前卡贝士的悲伤。朱马泰安慰年轻的朋友。

-别担心，卡贝士。今天抓住女孩的裙子，除非她是杰麦莎，我知道了。美丽的，异想天开的，在风中。昨天去肯哲汉那里，今天回到我们这里来。现在一切都取决于你自己，看起来没有泄气。更大胆。今天我们让她悔改。了解什么是爱，一个年轻的骑手-然后他们要逃避，像山羊一样。

  卡贝士欢呼。

-也许你说得对-他说-也许今天杰麦莎悔改，昨天我做到了。

-你打赌！-朱马泰自信到说-还在早晨我就得到了，毕碧莎说话的时候。相信我，女孩已经急着见面。好了，现在闭嘴-来的地方。想一想，马停的地方。

年轻人来到了河的左侧。他们看到他们出村，立即转向树林里，停止在瘦弱的树干之间。栖身在黑色的阴影中，在村中穿过稀疏的树林。

来到一个安静的时间。寂静的夜晚，在这个漫长安静的夜向月亮祈祷。如果道歉和责备的话，准备和卡贝士飞出。他仍然喜欢杰麦莎。他是多么爱她！

安静。无法听到守卫的声音。村子的狗不吠叫。炉子里没有点火。人们睡着了。卡贝士忘了疑问，他喜欢音乐，四周寂静，仿佛听到，接下来是什么？

朱马泰-一个可靠的伙伴。他的心是自由的，美女无法控制。冷静，清醒，听夜的声音，估计，马离开了最好的地方，在那里潜伏。首先，巴依的毡包非常白。马不允许接近。

卡贝士没有注意到什么。他梦到杰麦莎，可爱的脸在他面前。。。松开了缰绳。棕马在黑色阴影中走出。发现自己在草地上。骄纵的马，显然，在百无聊赖的夜晚沉默地摇头，嘈杂的从包里选择着饲料。突然，弯着脖子，蹄子拍打着地面，大声地哼了一声。

卡贝士恢复了，拉过缰绳，他的鞭子敲着马的头。还有一个错误-精心喂养，叮当作响，吓得拉回来，，并开始打呼噜。这一切都发生地太快了，朱马泰几乎没有时间说：“还小，也许不明白-附近的村子。”棕马，倒着走，撞到了一个弱小的树苗。寂静被打破。狗狂吠。狗赶赴到河边。现在村子的人们醒来。虽然冷静下来，清晨来临了。

 “打开这是必要的，为时已晚”-卡贝士决定。

但朱马泰抓住一个棕马。

-站在那里不动-卡贝士突然发现自己处于很深的阴影-不要怕，狗不会到达这里，在水里停下。现在撤退了。并小心地期待着。

卡贝士默默地服从。狗逗留了很长一段时间，但在岸上，朋友们都躲了起来，不能碰到水，甚至不上来。只有一个黑色的花斑狗没办法冷静下来，跑得比别人更远，在寂静的夜里听着。警卫首先吓得叫了一声。然后，他的声音变得柔和。他看起来像一个老人唱着歌昏昏欲睡，仿佛试图说服自己：“没有人，去睡觉。”而这绝对沉静。

一切都很安静。只有黑白花斑的守卫不相信沉默，吠叫。节省财富。“不要担心，老板，-仿佛在说-睡眠时，陌生人不能很好地找到我们村，没有守卫。”

肯哲汉和杰克帕专门在杰麦莎那里放了一个狗，妨碍了约会。

这个黑色的凶恶的动物，现在看来，一切障碍和试验在卡贝士和杰麦莎之间体现。如果现在来了一个美女，不会害怕凶恶的狗，男孩永远不会让她说一句话来羞辱。

卡贝士相当垂头丧气，呼叫着回来。

-哦，朱马泰！村庄似乎离我很遥远，充满敌意。如果把他送到很高的雪山上。这条黑色的狗看起来很邪恶。广播：“卡贝士，你幸不幸福。”

-你很胆小！-朱马泰笑了起来。-坚持一会儿，这狗将停止吠叫。

又过了半个多小时。

2

杰麦莎到底发生了什么？为什么她把青春给了肯哲汉？

这一切突然发生。她也没有想结婚。亲家突然出现！肯哲汉，已故妹妹的丈夫，他的妻子给杰麦莎打电话。亲戚也想这么做。嗯，是的。亲人希望伤害她吗？

在莫伊勒迪斯科的教区女孩们不比杰麦莎听话。她通过祖母的眼睛看到所有。每个人在村里看着杰克帕的眼睛，用耳朵听，重复她的话。我的祖母是村子的管理者，有权管理巴依的，如同男性。在周围村庄她的话很有份量。

杰麦莎带着她的另一个孩子，并用自己的方式塑造了女孩。杰麦莎多少记得自己，儿媳总是敬畏他的祖母。谦逊地走了，不敢说一个字。杰麦莎的母亲白头已老，在其四十岁的时候，一切都还年轻，现在已经过去了。是的，母亲，父亲-杰克帕-不敢和马克说话。他从未成为村长。谁来了-一个普通的人，银色与黑色的胡子，-朝马克走去。不一定会看得到。巴依的马克，没有慌乱起来，坦率地表示他认为：什么是好的，什么是坏的。村子长期以来一直被誉为有保障的，管理者大胆地判断：不管他说什么，都相信。马克变得傲慢和自夸。在赞美对方的时候他不会容忍。

在她的家庭，在他的村庄，只能是一个有价值的人。在别人没有发现很好地特征。

杰麦莎在一个女人的翅膀下长大。她成为第二个马克。她们的区别仅仅在生活的一开始，其他的-她完成了。奶奶在早期的性格特征更清晰，更明显。杰麦莎无法忍受别人的优势，她责备比赞美更容易。她稳重，只相信自己。声明就是奶奶。

一直在附近村庄的一角，然后与她的祖母细心地看到，听到的情况并非如此，在房子里很混乱，没有干净的衣服，衣服不好。巴依责备他们的同龄人，而杰麦莎谴责新儿媳和同龄的女孩。

杰麦莎有一个例子-奶奶会告诉事实。提示别人把耳朵凑过来，不用遗漏。

近年来有越来越多莫伊勒的消息：一个年轻的女孩，擅自选择了她的丈夫，丈夫离开了他的妻子，与情人逃跑了。“是谁？马克一气之下愤慨-被惯坏的女孩！为什么呢？一切都源于祖先，出身不好。”

严肃的祖母发现根源在教育。它是混乱的。这些“文化人”-轻浮的，轻率的，没出息的人。其中有巴依的子孙，杰麦莎父母的兄弟。和文化人返回，没有放慢脚步，以显示他的博学。马克，他挥了挥手说“我还没有见过这个孩子，作为正面教材。-这是在我们地区的坏蛋之一。让他知道输给了我们！在这里删除掉，我向上帝祈祷，不会传染给其他的孩子。”座以下杰麦莎谈着有关于这可怕的传染。卡贝士学了起来。马克一次都没有说恶毒的话。唯一的麻烦是-谦虚。去找出他的缺陷。但奶奶没有遗漏，巧妙地翻译小伙子的亲戚的谈话。摆出架子，轻视朴素的本家的村子。

祖母在杰麦莎的生活中早已离不开。也没有人会说她的祖母教的不正确，环顾四周，听着人们的意见。。。

相反，父亲和母亲从来没有厌倦：运用谨慎明智的语言，我的祖母，活到老学到老。女孩有这样的老师，她值得了。

杰麦莎说了关于老恩师的一切，但是女孩正在沉默等待关于她的未来。杰麦莎不能领会。奶奶沉默着-那就这样吧。她学习了管理村子。懂事的女孩明白，理解-值得称赞的人。而事实是：杰麦莎没有和谁说话-与邻居，妇女，放牧人-总是设法找到合适的话。她的目的是-管理村子发展，而不是像今天这样。

杰麦莎坚持穿古代的衣服。她喜欢宽大的袖子，下摆宽大，宽松的连衣裙。不想要一种新的生活方式，“显摆”，她说。

随着时间迁移，带着毛皮帽，羽毛做的短袖-她的外套里，有紧紧束带的长外衣。所有看到她的都是崇拜者，旧时代能记起的最好的女孩。

杰麦莎没有和新郎同行-同龄-轻浮，看做一个游戏人生。有人自己跑掉，有人捉捕。祖母的原则-溺爱！这些爱好者实现了什么？经历羞耻，也会住在一起-那又怎么样呢？他们的生活比别人更好？杰麦莎抬起头朝向天空提出，命运没有让她的幸福超过一个听话的新娘。已婚的女人，令人喜欢！一个普通的女人，顺从，温顺。如果你不希望别人好-甚至更糟。她作为一个陌生的，外来的。她说：不，不，忘记了父母教导自己。完全没头脑的这些“文化人”，做蠢事，不文明地跑开。杰麦莎更加坚定：没有，她并不需要一个新的生活。

这是我的妹妹，那真是值得人羡慕的。有时候，杰麦莎没有跟她的祖母长谈，记住，像卡蒂莎一样一切都好。

杰麦莎的姐姐比她只大四岁。当肯哲汉背叛她的时候-制止，不想回老家。他的第二任妻子！但奶奶说话，带着恐惧。婚礼前，杰麦莎从肯哲汉回到父母家里。但后来定居在新的村庄里，一年已经过去了，不知道是她的妹妹。

肯哲汉看了一会儿，只讲他的长处。重复使用丈夫的话。他自觉地-使用所有心里有的词语。大概是肯哲汉拒绝了管理者的意见。欢迎-在卡蒂莎的政权下提出。这就是给杰麦莎的一个例子！马克乐此不彼地赞美着卡蒂莎。

肯哲汉的第一任妻子，垂垂老矣，安静的巴依，不敢说一句话。没有任何干扰。

卡蒂莎成了一个大村的管理者，拥有庞大的牛群。一切都在她的乡村里。

如果感到寂寞-把村子的嘉宾汇聚起来，年轻人和老年人，女孩和已婚妇女，开始庆祝活动，趣味地游戏。

杰麦莎的生活像是连续的假期。

而肯哲汉可能不会停止去寻找他的妻子。刚从家里出来-现在就赶回去，已经错过了。

客人，一大群人，在村里从远到近，卡蒂莎变得勇敢，对肯哲汉说：她笑了，开玩笑，不亦乐乎。到处招呼客人。“你有了家，干一杯，祝你生活美好”，-她的祖母说。

每年杰麦莎和奶奶在卡蒂莎那里住两个月。而每一次，无论是冬天还是夏天，杰麦莎的家里似乎很欢乐，惬意。在任何时候有他们的忧虑和他们的娱乐。在肯哲汉的自由活动时间，有服务-赛马，猎犬，猎禽。狩猎，赛马-所有的为卡蒂莎变为一场盛宴。她招待着肯哲汉的朋友们。“这是幸福的“，-马克解释。

杰麦莎对老岳母充满尊敬，当肯哲汉骑着马来过村子里，围绕着50个骑士，人们尊敬地低下头。试想一下：姐姐最喜欢的朋友，高贵的，尊重所有人。在她的心里，杰麦莎同样产生自豪感。姐夫还是不错的，修长的，胡子花白，缺了三颗牙-没关系。这甚至让他更充实。年老的马克，无法站立，卡蒂莎经常称赞肯哲汉和杰麦莎的状态，当然，也听见了。

不，姐姐很高兴！杰麦莎五年来从来没有看到她闷闷不乐，苦恼。

那么，杰麦莎思考的究竟是什么？肯哲汉在他的家里问她，关于同样的恳求，姐姐奄奄一息。杰麦莎同意。祖母的学问没有白费。我全部的生活，都准备为了这个女孩。并在瞬间征服杰麦莎。哥哥愤怒地抗议卡西姆：“卡蒂莎已经足够痛苦，杰麦莎不会去！”-“怎样的痛苦？卡西姆知道什么？”杰麦莎发怒了。甚至不想跟哥哥解释。

卡西姆知道。秘密派遣他的人：“不要停下来，毁了自己。没有看到卡蒂莎的幸福，全是谎言，是作秀。我妹妹哭着告诉我她的烦恼。你的庆祝活动上没有看到姐姐心灵的悲伤。她和我的祖母隐藏了一切。思考一下，杰麦莎询问。和谁？当然和我的祖母。下面是答案：“卡西姆，自己照顾自己，不要靠我的身体。”

好吧，那么一切都进行得很顺利，亲家，嫁妆，肯哲汉所得到的。所以，两个月过去了。昨天参加了婚礼。很多人聚集。来自世界各地。这是嘈杂的，好玩的。人民，尊敬新郎和新娘。夜幕已经降临。肯哲汉早已作为一个父亲和叔叔受到尊敬。这夜幕降临了。杰麦莎学到了一些东西，保护她的哥哥。

杰麦莎那个晚上经历了什么？她感到失望吗？有没有知道她的秘密。甚至是毕碧莎-同样的年龄，亲密的朋友，卡西姆的妻子-没有暴露。

她的丈夫很早从毡包里出来，人民站起来。来到奶奶这里，躺在旁边。不要睡着了，只叹了口气，痛苦，仿佛麻醉了。然后他站起身来，召唤毕碧莎到小山上。顿时泪流满面，赶紧说：

-我希望看到卡贝士。

毕碧莎惊讶。如何理解这句话？杰麦莎，习惯于命令，一口回绝：

-不要试图找出来。今天，没什么好说的。我得去接见卡贝士，这么多年的要求。出去了，什么也没有发生。找到他后告诉我。

毕碧莎自己解释-这明显是女孩和年轻人之间的事情，并决定帮助他们。一天过去了。晚上肯哲汉受邀来到了一个富裕的村子。他们说，不可以，只能有一个配偶，人们牢记。他已经去找了所有的客人。杰麦莎离开了家。

一个宁静的夜晚。卡贝士与同伴蹑手蹑脚地来到村子里。毕碧莎和肯哲汉年轻的妻子当时躺在卡西姆的毡包里悄悄说话。村中人都睡着。不久，马兵来了。狗狂吠。毕碧莎，紧握女友的手，低声说：

-他们。。。哦，就是这么不小心，很着急，显而易见。没有察觉他们的狗。。。

-不要激动！愤怒地低语-你认为这是他们第一次约会吗？

杰麦莎皱起了眉头。

杰麦莎没有对卡贝士的生气。困扰着她坦率的女儿。

噪音在村里消失，一切都平静了下来。而杰麦莎，拉动着毕碧莎的袖子，命令说：

-嗯，带路！。。。

她的头包裹在一个黑色的长外衣里，她走到毕碧莎的后面。

杰麦莎在黑暗中默默地走，他衣服里的硬币叮当作响。但这些硬币响亮地跳动。敲着，唱着，带着沉痛的心情。

白色的毡包敞着门。月亮很美。杰麦莎的面容日益憔悴，苍白。

-再快点，再快点！。。。她叹了口气，握紧毕碧莎的手。

1925年