facebook youtube instagram tiktok
search cabinet
Басты бет
/
Авторлар
/
Нора Пфеффер

Нора Пфеффер

Нора Пфеффер
Рейтинг:
Өмірбаяны
Нора Пфеффер 1919 жылы 31 желтоқсанда Тбилиси қаласында туған. А.С.Пушкин атындағы Тбилиси педагогикалық институтында (ағылшын және неміс тілдері факультеттерінде) оқыған. Оқуды Мәскеу, Алматы шет тілдер институтында жалғастырған. Тбилиси медицина техникумында, Алматы шет тілдер институтында ұстаздық етіп, Қазақ мемлекеттік университетінде шет тілдер кафедрасының меңгерушісі міндетін атқарған. Әдеби қызметі 1959 жылдан басталады. Алғашқы туындылары «Нойес Лебен», «Фройнд шафт» газеттерінің беттерінде басылған. Содан бері бірнеше өлеңдер жинағы «Қазақстан» баспасынан шықты. Балаларға арнап жазды. Бірқатар жырлары КСРО және ГДР мектеп оқулықтарына енген.

 
Кейбір қазақ, орыс, грузин, латыш ақындарының өлеңдерін неміс тіліне аударған. «Приключение Отара», «Обезьянка Мик» және «У синего Черного моря» атты жинақтары орыс және латыш тілдеріне аударылған.


Шығармалары: Из-за шишек не плачут. Стихи. А., «Қазақстан», 1968; Приключения Отара. Стихи. А., «Қазақстан», 1971; О блеянии, лаянии и рычание. Занимательная лексика. А., «Қазақстан», 1974; Солнечный дождик. Стихи. А., «Қазақстан», 1973; Верные друзья. Поэма. А., «Қазақстан», 1974; Обезьянка Мик. Стихи. А., «Қазақстан», 1976; Фраки, императорский пингвин. Стихи. А., «Жазушы», 1978; Заяц – парикмахер. А., «Қазақстан», 1981; Годовые кольца. Лирика. А., «Қазақстан», 1984.


 

Бөлісу:

Көп оқылғандар

Мұхаммед-Қанапия Шарханұлы. Қоңыр кесене

04.04.2026

12118

Өлімі де өнеге ғой алыптың

20.04.2026

10838

Қуаныш Жазай. Қара қазан (поэма)

28.03.2026

8197

Махаббат атын жамылған қылмыс

31.03.2026

7876

Ақкүрең Бақыт. Бейкүнә періште (әңгіме)

27.03.2026

7651

«Иесіз көлеңке»: неге біз өз көлеңкемізден қорқамыз? (Мураками мен Миядзаки мұңы қазақ прозасында)

07.04.2026

7449

Мо Янь. Салпы омырау, сал бөксе (романнан үзінді)

04.04.2026

6195

Төкен Әлжантегі. Әділін айтар сыншы жоқ

30.03.2026

6191

Тұрсын Жұртбай. Қырық серкештің біріне татитын олжа (эссе)

02.04.2026

6051

«Кітап оқитын ұлт» жобасының Қамқоршылық кеңесі толықты

31.03.2026

5876

Таяма Катай. Төсек (Футон)

07.04.2026

5681

Уәлихан Қалижанов. «Дүниені жалт қаратсам» деп еді. Жалт қаратты

02.04.2026

5597

Әдебиеттегі жаңа буынның тың ізденістері

27.03.2026

5318

Бауыржан Бабажанұлы. Жанаттың өлең «алатын» жері бар-тын

10.04.2026

4940

Асылан Тілеген. «Балалар әдебиеті дамымай жатыр», - деп, сірә оны оқымаған адам айтады.

27.03.2026

4855

Taza Qazaqstan